Teksty piosenek > L > Lauren Spencer-Smith > When We Were Young
2 411 165 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 270 oczekujących

Lauren Spencer-Smith - When We Were Young

When We Were Young

When We Were Young

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody loves the things you do
From the way you talk to the way you move
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home, you're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment before I go?
'Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know-ooh

You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time that we might
Be exactly like we were before we realised
We were sad of getting old, it made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
And nobody told me that you'd be here
And I swear you moved overseas
That's what you said when you left me

You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time that we might
Be exactly like we were before we realised
We were sad of getting old, it made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

(When we were young)
(When we were young)

It's hard to admit that everything just takes me back
To when you were there, to when you were there
And a part of me keeps holding on just in case it hasn't gone
'Cause I still care, do you still care?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

(When we were young)
(When we were young)
(When we were young)

Let me photograph you in this light
In case it is the last time that we might
Be exactly like we were before we realised
We were sad of getting old, it made us restless
Oh, I'm so mad I'm getting old, it made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy kochają to, co robisz
Od sposobu, w jaki mówisz
Aż po sposób, w jaki się poruszasz
Wszyscy cię tu obserwują
Bo czujesz się jak w domu
Jeśli jak marzenie, które się spełniło
Ale jeśli przez przypadek znalazłeś się tu sam
Mogę cię prosić o chwilkę
Zanim odejdę?
Bo byłam sama przez całą noc
Mając nadzieję, że jesteś kimś, kogo kiedyś znałam

Wyglądasz jak z filmu
Brzmisz jak piosenka
Mój Boże, to przypomina mi
O czasach, gdy byliśmy młodzi

Pozwól mi sfotografować cię w tym świetle
Na wypadek, gdyby to był ostatni raz
Gdy jesteśmy dokładnie tacy, jak byliśmy
Zanim zrozumieliśmy
Że smucimy się, gdyż się starzejemy
To sprawiło, że staliśmy się niespokojni
To było jak z filmu
To było jak piosenka

Tak się bałam stawić czoło moim lękom
Bo nikt nie powiedział mi, że tu będziesz
"I przysięgam, że wyprowadziłaś się za granicę"
Tak powiedziałeś, gdy mnie zostawiłeś

Nadal wyglądasz jak z filmu
Nadal brzmisz jak piosenka
Mój Boże, to przypomina mi
O czasach, gdy byliśmy młodzi

Pozwól mi sfotografować cię w tym świetle
Na wypadek, gdyby to był ostatni raz
Gdy jesteśmy dokładnie tacy, jak byliśmy
Zanim zrozumieliśmy
Że smucimy się, gdyż się starzejemy
To sprawiło, że staliśmy się niespokojni
To było jak z filmu
To było jak piosenka

Gdy byliśmy młodzi
Gdy byliśmy młodzi


Ciężko przyznać, że
Wszystko po prostu zabiera mnie w przeszłość
Kiedy byłeś tu ty
Kiedy byłeś tu ty
I część mnie nadal się tego trzyma
Na wypadek, gdyby to nie odeszło
Chyba nadal mi zależy
Czy nadal ci zależy?

To było jak z filmu
To było jak piosenka
Mój Boże, to przypomina mi
O czasach, gdy byliśmy młodzi

Gdy byliśmy młodzi
Gdy byliśmy młodzi
Gdy byliśmy młodzi

Pozwól mi sfotografować cię w tym świetle
Na wypadek, gdyby to był ostatni raz
Gdy jesteśmy dokładnie tacy, jak byliśmy
Zanim zrozumieliśmy
Że smucimy się, gdyż się starzejemy
To sprawiło, że staliśmy się niespokojni
Tak mnie złości to, że się starzeję
To sprawia, że staję się niespokojna
To było jak z filmu
To było jak piosenka
Gdy byliśmy młodzi


tłumaczenie od: @lemonade
[tekstowo.pl/piosenka,megan_nicole,when_we_were_young.html]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adele Laurie Blue Adkins, Tobias Jesso Jr.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adele Laurie Blue Adkins, Tobias Jesso Jr.

Rok wydania:

oryginał: 2013/2015, ten cover: 2019

Wykonanie oryginalne:

Adele

Covery:

między innymi: Lauren Spencer-Smith

Płyty:

live album: Unplugged, Vol. 1 (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 165 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności