Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauren Spencer-Smith
Lauren Spencer-Smith - Fingers Crossed
Fingers Crossed
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work
Making plans to travel 'round the world
Said we'd always put each other first
Old love songs we used to play to
Funny, now I hate you
[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues
But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed
[Verse 2]
Should've paid attention to my friends
Telling me how bad it's gonna end
Always giving their opinions
Now I wish I would have listened
[Pre-Chorus]
I could say I'm sorry, but I'm not
You don't deserve the one thing that you lost
[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
And I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues
But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed
[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Oh, when you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed
[Outro]
Oh I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
Wish you said you loved me
When you didn't have your fingers crossed
Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When you got home from work
Making plans to travel 'round the world
Said we'd always put each other first
Old love songs we used to play to
Funny, now I hate you
[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues
But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed
[Verse 2]
Should've paid attention to my friends
Telling me how bad it's gonna end
Always giving their opinions
Now I wish I would have listened
[Pre-Chorus]
I could say I'm sorry, but I'm not
You don't deserve the one thing that you lost
[Chorus]
Now, I remember when you'd call me late at night
And I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your daddy issues
But now, I don't even miss you anymore
So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed
[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Your fingers crossed
Oh-oh, oh-oh
Oh, when you said you loved me
Well, you must've had your fingers crossed
[Outro]
Oh I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice
On how to write your songs
All you did was prove me wrong
Wish you said you loved me
When you didn't have your fingers crossed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzedstawiłeś mnie swojej rodzinie
Oglądałam swoje ulubione programy na twoim telewizorze
Robiłeś mi śniadanie rano
Kiedy wracałeś z pracy do domu
Planowaliśmy podróż dokoła świata
Powiedzieliśmy, że zawsze będziemy stawiać siebie nawzajem na pierwszym miejscu
Stare piosenki miłosne, których kiedyś słuchaliśmy
Zabawne, teraz cię nienawidzę
Teraz, pamiętam jak zadzwoniłeś do mnie późno w nocy
Poświęciłam ci swoje godziny i porady
Po prostu próbowałam naprawić ciebie i wszystkie twoje kompleksy tatusia
Ale teraz, nawet już za tobą nie tęsknię
Więc chcę odzyskać z powrotem wszystkie łzy, które wypłakałam
Wszystkie godziny spędzone na dawaniu rad
Jak powinieneś pisać swoje piosenki
Jedyne, co zrobiłeś, to udowodniłeś, że byłam w błędzie
Kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Cóż, musiałeś mieć skrzyżowane palce
Powinnam była zwrócić uwagę na moich przyjaciół
Mówiących mi jak źle to się skończy
Zawsze wyrażają swoje opinie
Teraz żałuję, że nie posłuchałam
Mogłabym powiedzieć, że jest mi przykro, ale nie jest
Nie zasługujesz na tą jedną rzecz, którą straciłeś
Teraz, pamiętam jak zadzwoniłeś do mnie późno w nocy
Poświęciłam ci swoje godziny i porady
Po prostu próbowałam naprawić ciebie i wszystkie twoje kompleksy tatusia
Ale teraz, nawet już za tobą nie tęsknię
Więc chcę odzyskać z powrotem wszystkie łzy, które wypłakałam
Wszystkie godziny spędzone na dawaniu rad
Jak powinieneś pisać swoje piosenki
Jedyne, co zrobiłeś, to udowodniłeś, że byłam w błędzie
Kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Cóż, musiałeś mieć skrzyżowane palce
Oh-oh, oh-oh
Skrzyżowane palce
Oh-oh, oh-oh
Skrzyżowane palce
Oh-oh, oh-oh
Oh, kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Cóż, musiałeś mieć skrzyżowane palce
Och, chcę odzyskać z powrotem wszystkie łzy, które wypłakałam
Wszystkie godziny spędzone na dawaniu rad
Jak powinieneś pisać swoje piosenki
Chciałabym, żebyś powiedział, że mnie kochasz
Gdy nie miałeś skrzyżowanych palców
Oglądałam swoje ulubione programy na twoim telewizorze
Robiłeś mi śniadanie rano
Kiedy wracałeś z pracy do domu
Planowaliśmy podróż dokoła świata
Powiedzieliśmy, że zawsze będziemy stawiać siebie nawzajem na pierwszym miejscu
Stare piosenki miłosne, których kiedyś słuchaliśmy
Zabawne, teraz cię nienawidzę
Teraz, pamiętam jak zadzwoniłeś do mnie późno w nocy
Poświęciłam ci swoje godziny i porady
Po prostu próbowałam naprawić ciebie i wszystkie twoje kompleksy tatusia
Ale teraz, nawet już za tobą nie tęsknię
Więc chcę odzyskać z powrotem wszystkie łzy, które wypłakałam
Wszystkie godziny spędzone na dawaniu rad
Jak powinieneś pisać swoje piosenki
Jedyne, co zrobiłeś, to udowodniłeś, że byłam w błędzie
Kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Cóż, musiałeś mieć skrzyżowane palce
Powinnam była zwrócić uwagę na moich przyjaciół
Mówiących mi jak źle to się skończy
Zawsze wyrażają swoje opinie
Teraz żałuję, że nie posłuchałam
Mogłabym powiedzieć, że jest mi przykro, ale nie jest
Nie zasługujesz na tą jedną rzecz, którą straciłeś
Teraz, pamiętam jak zadzwoniłeś do mnie późno w nocy
Poświęciłam ci swoje godziny i porady
Po prostu próbowałam naprawić ciebie i wszystkie twoje kompleksy tatusia
Ale teraz, nawet już za tobą nie tęsknię
Więc chcę odzyskać z powrotem wszystkie łzy, które wypłakałam
Wszystkie godziny spędzone na dawaniu rad
Jak powinieneś pisać swoje piosenki
Jedyne, co zrobiłeś, to udowodniłeś, że byłam w błędzie
Kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Cóż, musiałeś mieć skrzyżowane palce
Oh-oh, oh-oh
Skrzyżowane palce
Oh-oh, oh-oh
Skrzyżowane palce
Oh-oh, oh-oh
Oh, kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Cóż, musiałeś mieć skrzyżowane palce
Och, chcę odzyskać z powrotem wszystkie łzy, które wypłakałam
Wszystkie godziny spędzone na dawaniu rad
Jak powinieneś pisać swoje piosenki
Chciałabym, żebyś powiedział, że mnie kochasz
Gdy nie miałeś skrzyżowanych palców
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fransisca Hall, Jakke Erixson, Lauren Spencer-smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fransisca Hall, Jakke Erixson, Lauren Spencer-smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lauren Spencer-Smith |
Komentarze (0):