tekstowo.pl
1 594 646 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 562 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Laura Shay - Are You Happier Now
Odsłon: 867
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): magdzialeenka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magdzialeenka
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłeś moim światem, a teraz to odeszło
Czy ktokolwiek przyszedł i wziął Cię w objęcia?
Ona nigdy nie chwyci Cię w ten sposób, co ja
Wszystkie sześć stóp z Twoich dwóch, moja miłości

Wszystko, czego pragnę to cofnąć się w czasie
Wejść do Twojej głowy i abyś Ty wszedł do mojej
Może wtedy by mnie tu nie było

Wykręcam Twój numer tylko po to, by usłyszeć Twój głos
Sprawiasz, że wszystko staje się piękniejsze
Chcę Ci powiedzieć, że za Tobą tęsknię
Chcę Ci powiedzieć, że Cię kocham
Chcę Ci powiedzieć, że Cię przepraszam
Przepraszam za to wszystko
Ale nigdy nie wykonam tego telefonu

Wszystko, czego pragnę to abyś był szczęśliwy
Nawet jeśli to oznacza, że nie będziesz ze mną
Zgaduję, że muszę iść dalej

Wszystko, czego pragnę to wiedzieć, że się śmiejesz
Ale jeśli odkryjesz, że czas upływa
Chciałabym Ci zadać tylko jedno pytanie

Czy jesteś teraz szczęśliwszy?
Teraz, kiedy odeszłam...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You were my world and now it's gone
Has another come and taken you on?
She'll never hold you the way I do, the way I do
All six foot two of you, my love

All I want is to go back in time
Get in your head and you get in mine
Maybe then I wouldn't be here

I dial your number just to hear your voice
You make everything more beautiful
I wanna tell you that I miss you
Wanna tell you that I love you
Wanna tell you that I'm sorry, that I'm sorry
That I'm sorry for it all
But I never make the call

All I want is for you to be happy
And if that means being without me
Then I guess I'll have to go on

All I want is to know that you're laughing
But if you find that time is just passing
Then I have just one question

Are you happier now?
Are you happier now?
Now that I'm gone...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności