Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Seamisai
Seamisai
Tekst dodał(a): patusiaa00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatka5991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non dire no, che ti conosco e lo so
Cosa pensi
Non dirmi no.
È già da un po' che non ti sento
Parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
Perché ora non c'è quel tuo
Sorriso al mattino per me
Perché non mi dai più niente di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si e chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perchè prima di domani
Finira
E non si può
Chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è
Sarà dentro di me come una notte
D'inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fina di una storia d'amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me.
Cosa pensi
Non dirmi no.
È già da un po' che non ti sento
Parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
Perché ora non c'è quel tuo
Sorriso al mattino per me
Perché non mi dai più niente di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si e chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perchè prima di domani
Finira
E non si può
Chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è
Sarà dentro di me come una notte
D'inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fina di una storia d'amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów "Nie", bo Cię znam i wiem
Co myślisz
Nie mów mi,nie
To już od jakiegoś czasu, nie słyszę Ciebie
Mówiącego o miłości
Używającego czasu przyszłego dla nas
I nie ma sensu powtarzać już,że mnie chcesz
Bo nie ma już tego Twojego
Uśmiechu o poranku dla mnie
Bo nie dajesz mi więcej nic z siebie
Jesli kochasz, wiesz kiedy wszystko się kończy
Jeśli kochasz znasz ten smutny dreszcz
Jak w filmie, którego sceny znasz
Gdy on odchodzi,o nie!
Wiesz zawsze kiedy związek się kończy
I nie da się już wymyślić żadnej wymówki
Jeśli kochasz weź moje ręce
Bo jeszcze przed jutrem
Skończy się
I już się nie da
Zamknąć oczu i udawać, że się nic nie stało
Jak Ty, kiedy zostajesz ze mną
I nie znajdujesz odwagi by mi powiedzieć co jest nie tak
Będzie we mnie jakby
Noc zimowa
Obudzi się od dzisiaj w tej przyszłości bez Ciebie
Jesli kochasz wiesz kiedy wszystko się kończy
Jeśli kochasz , znasz ten smutny dreszcz
Jak w filmie, którego sceny znasz
Gdy on odchodzi, o nie!
Wiesz dobrze kiedy zaczyna się ból
I nadchodzi koniec historii o miłości
Ale jesli kochasz weź moje ręce
Bo jeszcze przed jutrem
Pójdziesz sobie, nie będzie Cię
Tutaj ze mną
Co myślisz
Nie mów mi,nie
To już od jakiegoś czasu, nie słyszę Ciebie
Mówiącego o miłości
Używającego czasu przyszłego dla nas
I nie ma sensu powtarzać już,że mnie chcesz
Bo nie ma już tego Twojego
Uśmiechu o poranku dla mnie
Bo nie dajesz mi więcej nic z siebie
Jesli kochasz, wiesz kiedy wszystko się kończy
Jeśli kochasz znasz ten smutny dreszcz
Jak w filmie, którego sceny znasz
Gdy on odchodzi,o nie!
Wiesz zawsze kiedy związek się kończy
I nie da się już wymyślić żadnej wymówki
Jeśli kochasz weź moje ręce
Bo jeszcze przed jutrem
Skończy się
I już się nie da
Zamknąć oczu i udawać, że się nic nie stało
Jak Ty, kiedy zostajesz ze mną
I nie znajdujesz odwagi by mi powiedzieć co jest nie tak
Będzie we mnie jakby
Noc zimowa
Obudzi się od dzisiaj w tej przyszłości bez Ciebie
Jesli kochasz wiesz kiedy wszystko się kończy
Jeśli kochasz , znasz ten smutny dreszcz
Jak w filmie, którego sceny znasz
Gdy on odchodzi, o nie!
Wiesz dobrze kiedy zaczyna się ból
I nadchodzi koniec historii o miłości
Ale jesli kochasz weź moje ręce
Bo jeszcze przed jutrem
Pójdziesz sobie, nie będzie Cię
Tutaj ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):