Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
12. Mirami - For You
Laura Pausini - Menos Mal
Menos Mal
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Todo es así, ligero
Si tu estás aquí
Para aliviar el ansia que hay en mí
Cuánta gente me decía
No confíes nunca en él
Con la envidia del que espera
Problemas entrever
Menos mal, me alegro
Todo ha cambiado
Menos mal, el fallo
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Poco antes, que la emotividad
Forjase mi forma de ser
Que este mundo sea quien juzgue
La elegida entre las dos
Tras el vidrio susurrante
Ya no es la misma, no
Menos mal, me alegro
Todo ha cambiado
Menos mal, por eso
Lo malo ha pasado
Todo es así, ligero
Si tú estás aquí
A regalarme días únicos
Cuánta gente me decía
No confíes nunca en él
Desespera en la apatía
Porque no pueden ser
Tú y yo, me alegro
Para nada es pecado
Menos mal, el fallo
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Tiempo atrás
Menos mal
Hoy que yo te encontrado
Me alegro
Si tu estás aquí
Para aliviar el ansia que hay en mí
Cuánta gente me decía
No confíes nunca en él
Con la envidia del que espera
Problemas entrever
Menos mal, me alegro
Todo ha cambiado
Menos mal, el fallo
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Poco antes, que la emotividad
Forjase mi forma de ser
Que este mundo sea quien juzgue
La elegida entre las dos
Tras el vidrio susurrante
Ya no es la misma, no
Menos mal, me alegro
Todo ha cambiado
Menos mal, por eso
Lo malo ha pasado
Todo es así, ligero
Si tú estás aquí
A regalarme días únicos
Cuánta gente me decía
No confíes nunca en él
Desespera en la apatía
Porque no pueden ser
Tú y yo, me alegro
Para nada es pecado
Menos mal, el fallo
Es el no haberte encontrado tiempo atrás
Tiempo atrás
Menos mal
Hoy que yo te encontrado
Me alegro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko jest takie lekkie
Jeśli tutaj jesteś
Aby złagodzić pragnienie, które jest we mnie
Ile ludzi mówiło mi
Nigdy mu nie ufaj
Z zazdrością, która czeka
Aby dostrzec problemy
Na szczęście, cieszę się
Wszystko się zmieniło
Całe szczęście, błąd
To to że nie znałam cię jakiś czas temu
Trochę wcześniej, kiedy emocjonalność
Kształtowała mój sposób bycia
Niech ten świat będzie tym kto osądzi
Wybrana pomiędzy dwiema
Za oknem szumiało
Już nie jest taka sama, nie
Na szczęście, cieszę się
Wszystko się zmieniło
Całe szczęście, dlatego
To co złe minęło
Wszystko jest takie lekkie
Jeśli tutaj jesteś
Dając mi wyjątkowe dni
Ile ludzi mówiło mi
Nigdy mu nie ufaj
Rozpacza w apatii
Ponieważ nie mogą być
Ty i ja, cieszę się
To wcale nie jest grzech
Całe szczęście, błąd
To to, że nie znałam cię jakiś czas temu
Jakiś czas temu
Na szczęście
Dzisiaj kiedy cię znalazłam
Cieszę się
Jeśli tutaj jesteś
Aby złagodzić pragnienie, które jest we mnie
Ile ludzi mówiło mi
Nigdy mu nie ufaj
Z zazdrością, która czeka
Aby dostrzec problemy
Na szczęście, cieszę się
Wszystko się zmieniło
Całe szczęście, błąd
To to że nie znałam cię jakiś czas temu
Trochę wcześniej, kiedy emocjonalność
Kształtowała mój sposób bycia
Niech ten świat będzie tym kto osądzi
Wybrana pomiędzy dwiema
Za oknem szumiało
Już nie jest taka sama, nie
Na szczęście, cieszę się
Wszystko się zmieniło
Całe szczęście, dlatego
To co złe minęło
Wszystko jest takie lekkie
Jeśli tutaj jesteś
Dając mi wyjątkowe dni
Ile ludzi mówiło mi
Nigdy mu nie ufaj
Rozpacza w apatii
Ponieważ nie mogą być
Ty i ja, cieszę się
To wcale nie jest grzech
Całe szczęście, błąd
To to, że nie znałam cię jakiś czas temu
Jakiś czas temu
Na szczęście
Dzisiaj kiedy cię znalazłam
Cieszę się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Laura Pausini / Daniel Vuletic / Ignacio Ballesteros Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Laura Pausini / Cheope |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Laura Live World Tour 09 |
Komentarze (0):