Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
11. Diho - Pirat
Laura Pausini - Cinque giorni
Cinque giorni
Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziacha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaśka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cinque giorni che ti ho perso
Quanto freddo in questa vita
Ma tu
Non mi hai cercato più
Troppa gente che mi chiede
Scava dentro la ferita
E in me
Non cicatrizzi mai
Faccio male anche a un amico
Che ogni sera è qui
Gli ho giurato di ascoltarlo
Ma tradisco lui e me
Perché quando tu sei ferito non sai mai
Oh mai
Se conviene più guarire
O affondare giù
Per sempre
Amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
E proprio io che ti amo ti sto implorando
Aiutami a distruggerti
Cinque giorni che ti ho perso
Mille lacrime cadute
Ed io
Inchiodato a te
Tutto e ancora più di tutto
Per cercare di scappare
Ho provato a disprezzarti
A tradirti a farmi male
Perché quando tu stai annegando non sai mai
Oh mai
Se conviene farsi forza
O lasciarsi andare giù
Nel mare
Amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
E proprio io che ti amo ti sto implorando
Aiutami a distruggerti
Se un giorno tornerò nei tuoi pensieri
Mi dici tu chi ti perdonerà
Di esserti dimenticata ieri
Quando bastava stringersi di più
Parlare un po'
E proprio io che ti amo ti sto implorando
Aiutami a distruggerti.
Quanto freddo in questa vita
Ma tu
Non mi hai cercato più
Troppa gente che mi chiede
Scava dentro la ferita
E in me
Non cicatrizzi mai
Faccio male anche a un amico
Che ogni sera è qui
Gli ho giurato di ascoltarlo
Ma tradisco lui e me
Perché quando tu sei ferito non sai mai
Oh mai
Se conviene più guarire
O affondare giù
Per sempre
Amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
E proprio io che ti amo ti sto implorando
Aiutami a distruggerti
Cinque giorni che ti ho perso
Mille lacrime cadute
Ed io
Inchiodato a te
Tutto e ancora più di tutto
Per cercare di scappare
Ho provato a disprezzarti
A tradirti a farmi male
Perché quando tu stai annegando non sai mai
Oh mai
Se conviene farsi forza
O lasciarsi andare giù
Nel mare
Amore mio come farò a rassegnarmi a vivere
E proprio io che ti amo ti sto implorando
Aiutami a distruggerti
Se un giorno tornerò nei tuoi pensieri
Mi dici tu chi ti perdonerà
Di esserti dimenticata ieri
Quando bastava stringersi di più
Parlare un po'
E proprio io che ti amo ti sto implorando
Aiutami a distruggerti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePięć dni od kiedy cię straciłam
Ile chłodu w tym życiu
Ale ty
Nie szukałeś mnie już więcej
Zbyt wielu ludzi którzy pytają mnie
Odkopują (tym samym) wewnętrzną ranę
Jest we mnie
Nie zagoi się nigdy
Sprawiam ból również przyjacielowi
Który w każdy wieczór jest tutaj
Ślubowałam mu że będę go słuchać
Ale zdradzam jego i siebie
Ponieważ gdy jesteś zraniony nie wiesz nigdy,
Oh nigdy
Czy należy goić rany
Czy tonąć w dół
Na zawsze
Kochanie moje jak mam zrezygnować z życia
To właśnie ja która cię kocha błagam cię
Pomóż mi zatrzeć swój obraz
Pięć dni kiedy cię straciłam
Tysiąc wylanych łez
I ja
Przykuta do ciebie
Wszystko i jeszcze więcej niż wszystko
Żeby poszukać ucieczki
Próbowałam gardzić tobą
Zdradzenie cię sprawiło mi ból
Ponieważ gdy topisz się nie wiesz nigdy
Oh nigdy
Czy trzeba przemóc się
Czy pozwolić opaść w dół
W morze
Kochanie moje jak mam zrezygnować z życia
To właśnie ja która cię kocha błagam cię
Pomóż mi zatrzeć swój obraz
Jeśli jakiegoś dnia wrócę do twoich myśli
Ty powiesz mi kto tobie przebaczy
To że byłam dla ciebie zapomnianą wczoraj
Kiedy wystarczyło przytulić się bardziej
Porozmawiać trochę
To właśnie jak która cię kocham błagam cię
Pomóż mi zatrzeć twój obraz
Ile chłodu w tym życiu
Ale ty
Nie szukałeś mnie już więcej
Zbyt wielu ludzi którzy pytają mnie
Odkopują (tym samym) wewnętrzną ranę
Jest we mnie
Nie zagoi się nigdy
Sprawiam ból również przyjacielowi
Który w każdy wieczór jest tutaj
Ślubowałam mu że będę go słuchać
Ale zdradzam jego i siebie
Ponieważ gdy jesteś zraniony nie wiesz nigdy,
Oh nigdy
Czy należy goić rany
Czy tonąć w dół
Na zawsze
Kochanie moje jak mam zrezygnować z życia
To właśnie ja która cię kocha błagam cię
Pomóż mi zatrzeć swój obraz
Pięć dni kiedy cię straciłam
Tysiąc wylanych łez
I ja
Przykuta do ciebie
Wszystko i jeszcze więcej niż wszystko
Żeby poszukać ucieczki
Próbowałam gardzić tobą
Zdradzenie cię sprawiło mi ból
Ponieważ gdy topisz się nie wiesz nigdy
Oh nigdy
Czy trzeba przemóc się
Czy pozwolić opaść w dół
W morze
Kochanie moje jak mam zrezygnować z życia
To właśnie ja która cię kocha błagam cię
Pomóż mi zatrzeć swój obraz
Jeśli jakiegoś dnia wrócę do twoich myśli
Ty powiesz mi kto tobie przebaczy
To że byłam dla ciebie zapomnianą wczoraj
Kiedy wystarczyło przytulić się bardziej
Porozmawiać trochę
To właśnie jak która cię kocham błagam cię
Pomóż mi zatrzeć twój obraz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):