Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Marling
Popularne teksty
19. Dedis - Nie Ma
Laura Marling - My Friends
My Friends
Tekst dodał(a): tytq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agga961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My friends, my dear friends
And lovers, oh my lovers
I'd leave you for them
They got a hand on my back
Mama has money now and Mama has friends
She's making rags for some uptown hags
With their money in bags
And why are you so sad?
Why are you always so sad?
Why do I not understand?
Why don't I see what it is you see?
Why can I live and just be?
I'm full of guilt
I am full of guilt
You're very tall, you're very handsome
You have it all, your skin smells like man
And I, you never know how I ache
You will never know how I ache
Don't touch that in grace
Ever considered the sea?
I heard you had to be strong
Why not float around with me?
It won't take you so long
You can go where I'm at
You can hang around with me
And a few good men will go where they all
Where they all not be
And a few good mothers go for what they,
What they all not teach
And I long for a touch or reminder of us but,
But it must not be
And a few strong branches over water reach for what they all not reach
I hope your mother knows where it is you have been
I hope your mother knows what it is you have seen
She'd be so proud
She will never know how I ache
And lovers, oh my lovers
I'd leave you for them
They got a hand on my back
Mama has money now and Mama has friends
She's making rags for some uptown hags
With their money in bags
And why are you so sad?
Why are you always so sad?
Why do I not understand?
Why don't I see what it is you see?
Why can I live and just be?
I'm full of guilt
I am full of guilt
You're very tall, you're very handsome
You have it all, your skin smells like man
And I, you never know how I ache
You will never know how I ache
Don't touch that in grace
Ever considered the sea?
I heard you had to be strong
Why not float around with me?
It won't take you so long
You can go where I'm at
You can hang around with me
And a few good men will go where they all
Where they all not be
And a few good mothers go for what they,
What they all not teach
And I long for a touch or reminder of us but,
But it must not be
And a few strong branches over water reach for what they all not reach
I hope your mother knows where it is you have been
I hope your mother knows what it is you have seen
She'd be so proud
She will never know how I ache
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoi przyjaciele, moi drodzy przyjaciele
I kochankowie, oh moi kochankowie
Opuściłam cie dla nich
Oni trzymają ręce na moim ramieniu
Mama ma teraz pieniądze i Mama ma przyjaciół
Zgrywała szmatę dla wielkomiejskich wiedźm
Z ich pieniędzmi
I czemu jesteś tak smutna?
Czemu zawsze jesteś smutna?
Czemu tego nie rozumiem?
Czemu nie widzę tego co ty?
Czemu nie mogę po prostu żyć ?
Jestem pełna winy
Jestem pełna winy
Jesteś tak wysoki, jesteś bardzo przystojny
Masz to wszystko, twoja skóra pachnie mężczyzną
I ja, nigdy nie wiedziałeś jak mnie to boli
Nigdy się nie dowiesz jak mnie boli
Nie dotykaj tego z łaską
Czy kiedykolwiek rozważałeś morze?
Słyszałem że chciałeś być silny
Dlaczego nie unosić się ze mną?
To nie zabierze ci wiele czasu
Możesz iść tam gdzie jestem ja
Możesz się ze mną wałęsać
I kilku dobrych kolesi pójdą tam gdzie wszyscy
Tam gdzie nie byli
I kilka dobrych matek idą dla tych
Dla tych których nie uczyły
I tęsknie za dotykiem lub pamiątką po nas, ale
Ale tak nie może być
I kilka silnych oddziałów przez wodę dotrą tam gdzie nie dotarli
Mam nadzieje że twoja mama wie gdzie jesteś
Mam nadzieje że twoja mama wie co widziałeś
Byłaby dumna
Ona nigdy się nie dowie jak mnie boli
I kochankowie, oh moi kochankowie
Opuściłam cie dla nich
Oni trzymają ręce na moim ramieniu
Mama ma teraz pieniądze i Mama ma przyjaciół
Zgrywała szmatę dla wielkomiejskich wiedźm
Z ich pieniędzmi
I czemu jesteś tak smutna?
Czemu zawsze jesteś smutna?
Czemu tego nie rozumiem?
Czemu nie widzę tego co ty?
Czemu nie mogę po prostu żyć ?
Jestem pełna winy
Jestem pełna winy
Jesteś tak wysoki, jesteś bardzo przystojny
Masz to wszystko, twoja skóra pachnie mężczyzną
I ja, nigdy nie wiedziałeś jak mnie to boli
Nigdy się nie dowiesz jak mnie boli
Nie dotykaj tego z łaską
Czy kiedykolwiek rozważałeś morze?
Słyszałem że chciałeś być silny
Dlaczego nie unosić się ze mną?
To nie zabierze ci wiele czasu
Możesz iść tam gdzie jestem ja
Możesz się ze mną wałęsać
I kilku dobrych kolesi pójdą tam gdzie wszyscy
Tam gdzie nie byli
I kilka dobrych matek idą dla tych
Dla tych których nie uczyły
I tęsknie za dotykiem lub pamiątką po nas, ale
Ale tak nie może być
I kilka silnych oddziałów przez wodę dotrą tam gdzie nie dotarli
Mam nadzieje że twoja mama wie gdzie jesteś
Mam nadzieje że twoja mama wie co widziałeś
Byłaby dumna
Ona nigdy się nie dowie jak mnie boli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):