1 989 432 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 345 oczekujących

Laura Branigan - Gloria

Tekst dodał(a): monster200 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 23adam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Dadada, dadada, da-dada, dodadada, dadada, da-dada, dodadada, dadada, dadada)
Gloria, you're always on the run now
Running after somebody, you gotta get him somehow
I think you've got to slow down before you start to blow it
I think you're headed for a breakdown, so be careful not to show it

You really don't remember, was it something that he said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
Gloria, don't you think you're fallin'?
If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
You don't have to answer
Leave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head calling, Gloria?

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, how's it gonna go down?
Will you meet him on the main line, or will you catch him on the rebound?
Will you marry for the money, take a lover in the afternoon?
Feel your innocence slipping away, don't believe it's comin' back soon

And you really don't remember, was it something that he said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head calling, Gloria?


(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) ... [fade out]

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gloria, cały czas gdzieś gonisz,
Gonisz za nim, musisz go jakoś zdobyć
Myślę, że musisz zwolnić, zanim to zepsujesz
Myślę, że czeka cię rozczarowanie, więc uważaj, by tego nie pokazać

Naprawdę nie pamiętasz, czy to on coś powiedział?
Czy może głosy w twojej głowie wołają: Gloria?
Gloria, nie sądzisz, że odpływasz?
Jeśli wszyscy Ciebie pragną, dlaczego nikt nie dzwoni?
Nie musisz odpowiadać
Niech wiszą na telefonie, oh-oh, dzwonią do Glorii!
Gloria, myślę, że mają Twój numer
Myślę, że znają pseudonim, pod którym się ukrywasz
Ale czy naprawdę nie pamiętasz, czy to oni coś powiedzieli?
Czy to głosy w twojej głowie wołają: Gloria?

Gloria, jak to się skończy?
Powiesz mu, co myślisz, czy będziesz się odgrywać?
Wyjdziesz za mąż dla pieniędzy? Sprowadzisz kochanka na popołudnie?
Poczujesz jak tracisz niewinność, nie myśl, że szybko wróci

A ty naprawdę nie pamiętasz, czy to on coś powiedział?
Czy to głosy w twojej głowie wołają: Gloria?
Gloria, myślę, że mają Twój numer
Myślę, że znają pseudonim, pod którym się ukrywasz
Ale czy naprawdę nie pamiętasz, czy to oni coś powiedzieli?
Czy to głosy w twojej głowie wołają: Gloria?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Umberto Tozzi, Jonathan King (english)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Giancarlo Bigazzi

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Umberto Tozzi

Covery:

Laura Branigan

Płyty:

Gloria (LP, 1979); Branigan (LP, 1982)/Atlantic

Ścieżka dźwiękowa:

The Lather Effect, Jestem najlepsza. Ja, Tonya, GTA VCS: Flash FM, Zabójstwo Versace: American Crime Story, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Bo to grzech, Wszyscy moi przyjaciele nie żyją

Komentarze (4):

FMike 22 czerwca 2019 23:08
(0)
Zapraszam na mój skromny tekst:
https://newwayfarer.pl/laura-branigan-self-control/

Insonnia 12 lipca 2015 15:01
(+1)
Genialna piosenka.Laura Branigan mniała cudowny,królewsko mocny głos.Teraz takie wokalistki można policzyć na palcach jednej ręki.

70sdisco 22 października 2012 20:37
(+2)
superowa piosenka

cezary10 22 września 2012 12:16
(+3)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności