Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lartiste
Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani
Chocolat feat. Awa Imani
Tekst dodał(a): makowcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andrzejr95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andrzejr95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Lartiste]
Yeah, yeah
Eeeh
Ouaah
Yeah, yeaah
Ouaah, yeaah
[Lartiste]
T'es rentrée dans ma vie comme dans un freestyle
T'as voulu qu'on s'évade comme Bonnie & Clyde
J'ai voulu percer ton coeur en titane
J'ai vite compris que j'n'étais pas de taille
Baby, alors? On va où? On fait quoi?
On s'enfuie, loin d'ici, on y va
On est si différent c'est ce qui nous attire
Bang, bang, bang! Autour ça tire
Viens avec moi si t'es prête a partir
J'veux pas rester là ils veulent nous asservir
Baby, alors? On va où? On fait quoi?
On s'enfuie, loin d'ici, on y va
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Cette go m'a tué (Tué)
Assassiné (Tué)
Sexy raffinée (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tué (Tué)
Assassinée (Tué)
Oui j'ai succombé (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
[Awa Imani]
Je l'ai cru, quand ses yeux se sont posés sur moi
Il m'a eu (ooh), mais je n'ose pas lui dire qu'il compte pour moi
Je l'avoue (ooh), qu'il en faut plus pour partir avec moi
Même si au fond je le veux (Eeh)
Prends les devant et fais moi rêver
Oui j'ai ré-uni toutes mes affaires
On va où? On fait quoi? On s'enfuie
On s'en va sans pour autant tout foutre en l'air
Une voix me dit non n'y va pas
D'un côte j ai peur d'me tromper sur lui
Mais d'un autre je sais qu'il m'a conquise
Bon on y va
Si ça va pas je m'en mordrai les doigts
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Cette go m'a tué (Tué)
Assassiné (Tué)
Sexy raffinée (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tué (Tué)
Assassinée (Tué)
Oui j'ai succombé (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Cette go m'a tué (Tué)
Assassiné (Tué)
Sexy raffinée (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tué (Tué)
Assassinée (Tué)
Oui j'ai succombé (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Yeah, yeah
Eeeh
Ouaah
Yeah, yeaah
Ouaah, yeaah
[Lartiste]
T'es rentrée dans ma vie comme dans un freestyle
T'as voulu qu'on s'évade comme Bonnie & Clyde
J'ai voulu percer ton coeur en titane
J'ai vite compris que j'n'étais pas de taille
Baby, alors? On va où? On fait quoi?
On s'enfuie, loin d'ici, on y va
On est si différent c'est ce qui nous attire
Bang, bang, bang! Autour ça tire
Viens avec moi si t'es prête a partir
J'veux pas rester là ils veulent nous asservir
Baby, alors? On va où? On fait quoi?
On s'enfuie, loin d'ici, on y va
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Cette go m'a tué (Tué)
Assassiné (Tué)
Sexy raffinée (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tué (Tué)
Assassinée (Tué)
Oui j'ai succombé (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
[Awa Imani]
Je l'ai cru, quand ses yeux se sont posés sur moi
Il m'a eu (ooh), mais je n'ose pas lui dire qu'il compte pour moi
Je l'avoue (ooh), qu'il en faut plus pour partir avec moi
Même si au fond je le veux (Eeh)
Prends les devant et fais moi rêver
Oui j'ai ré-uni toutes mes affaires
On va où? On fait quoi? On s'enfuie
On s'en va sans pour autant tout foutre en l'air
Une voix me dit non n'y va pas
D'un côte j ai peur d'me tromper sur lui
Mais d'un autre je sais qu'il m'a conquise
Bon on y va
Si ça va pas je m'en mordrai les doigts
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Cette go m'a tué (Tué)
Assassiné (Tué)
Sexy raffinée (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tué (Tué)
Assassinée (Tué)
Oui j'ai succombé (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Elle est sexy raffinée (Sexy raffinée)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Cette go m'a tué (Tué)
Assassiné (Tué)
Sexy raffinée (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Ce gars m'a tué (Tué)
Assassinée (Tué)
Oui j'ai succombé (Tué)
Comme dans les films au ciné (Tué)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Lartiste]
Yeah, yeah
Eeeh
Ouaah
Yeah, yeaah
Ouaah, yeaah
Weszłaś do mojego życia jak w freestyle
Chciałaś byśmy uciekli jak Bonnie & Clyde
Chciałem przewiercić twe tytanowe serce
Ale szybko zrozumiałem, że nie byłem wstanie*
Kochanie, a więc? Gdzie idziemy? Co robimy?
Uciekajmy, daleko stąd, chodźmy
Jesteśmy tak różni, i to nas przyciąga
Bang, bang, bang! Wokoło strzelają
Chodź ze mną, jeśli jesteś gotowa
Nie chcę tu zostać, oni chcą nas zniewolić
Kochanie, a więc? Gdzie idziemy? Co robimy?
Uciekajmy, daleko stąd, chodźmy
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Ta dziewczyna mnie zabiła (zabiła)
Zamordowała (zabiła)
Seksownie wyrafinowana (zabiła)
Tak jak w filmach w kinie (zabiła)
Ten chłopak mnie zabił (zabił)
Zamordował (zabił)
Tak, ja mu uległam (zabił)
Tak jak w filmach w kinie (zabił)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
[Awa Imani]
Uwierzyłam mu, kiedy jego wzrok padł na mnie
Dopadł mnie* (ooh), ale nie odważę się mu powiedzieć, że liczy się dla mnie
Przyznaję (ooh) że już więcej nie powinien chodzić ze mną
Nawet jeśli we wnętrzu tego pragnę (Eeh)
Przejmij inicjatywę i spraw żebym śniła
Tak, pozbierałam już wszytkie moje sprawy
Gdzie idziemy? Co robimy? Uciekamy
Chodźmy stąd, ale nie schrzańmy *
Pewien głos mi mówi : nie idź tam
Z jednej strony boję się na nim zawieść
Ale z drugiej wiem, że mnie zdobył
Dobra, chodźmy
Jeśli nie wyjdzie będę gorzko tego żałować
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Ta dziewczyna mnie zabiła (zabiła)
Zamordowała (zabiła)
Seksownie wyrafinowana (zabiła)
Tak jak w filmach w kinie (zabiła)
Ten chłopak mnie zabił (zabił)
Zamordował (zabił)
Tak, ja mu uległam (zabił)
Tak jak w filmach w kinie (zabił)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Ta dziewczyna mnie zabiła (zabiła)
Zamordowała (zabiła)
Seksownie wyrafinowana (zabiła)
Tak jak w filmach w kinie (zabiła)
Ten chłopak mnie zabił (zabił)
Zamordował (zabił)
Tak, ja mu uległam (zabił)
Tak jak w filmach w kinie (zabił)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Yeah, yeah
Eeeh
Ouaah
Yeah, yeaah
Ouaah, yeaah
Weszłaś do mojego życia jak w freestyle
Chciałaś byśmy uciekli jak Bonnie & Clyde
Chciałem przewiercić twe tytanowe serce
Ale szybko zrozumiałem, że nie byłem wstanie*
Kochanie, a więc? Gdzie idziemy? Co robimy?
Uciekajmy, daleko stąd, chodźmy
Jesteśmy tak różni, i to nas przyciąga
Bang, bang, bang! Wokoło strzelają
Chodź ze mną, jeśli jesteś gotowa
Nie chcę tu zostać, oni chcą nas zniewolić
Kochanie, a więc? Gdzie idziemy? Co robimy?
Uciekajmy, daleko stąd, chodźmy
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Ta dziewczyna mnie zabiła (zabiła)
Zamordowała (zabiła)
Seksownie wyrafinowana (zabiła)
Tak jak w filmach w kinie (zabiła)
Ten chłopak mnie zabił (zabił)
Zamordował (zabił)
Tak, ja mu uległam (zabił)
Tak jak w filmach w kinie (zabił)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
[Awa Imani]
Uwierzyłam mu, kiedy jego wzrok padł na mnie
Dopadł mnie* (ooh), ale nie odważę się mu powiedzieć, że liczy się dla mnie
Przyznaję (ooh) że już więcej nie powinien chodzić ze mną
Nawet jeśli we wnętrzu tego pragnę (Eeh)
Przejmij inicjatywę i spraw żebym śniła
Tak, pozbierałam już wszytkie moje sprawy
Gdzie idziemy? Co robimy? Uciekamy
Chodźmy stąd, ale nie schrzańmy *
Pewien głos mi mówi : nie idź tam
Z jednej strony boję się na nim zawieść
Ale z drugiej wiem, że mnie zdobył
Dobra, chodźmy
Jeśli nie wyjdzie będę gorzko tego żałować
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Ta dziewczyna mnie zabiła (zabiła)
Zamordowała (zabiła)
Seksownie wyrafinowana (zabiła)
Tak jak w filmach w kinie (zabiła)
Ten chłopak mnie zabił (zabił)
Zamordował (zabił)
Tak, ja mu uległam (zabił)
Tak jak w filmach w kinie (zabił)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Ona jest seksownie wyrafinowana (seksownie wyrafinowana)
Chocolat, Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat
Cho-Cho-Cho
Ta dziewczyna mnie zabiła (zabiła)
Zamordowała (zabiła)
Seksownie wyrafinowana (zabiła)
Tak jak w filmach w kinie (zabiła)
Ten chłopak mnie zabił (zabił)
Zamordował (zabił)
Tak, ja mu uległam (zabił)
Tak jak w filmach w kinie (zabił)
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Cho-Cho-Cho-Chocolat, Chocolat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):