Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Lara Fabian - Par Amour
Par Amour
Tekst dodał(a): LoveCeline123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoveCeline123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveCeline123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avant de t'ouvrir la porte
Te laisser partir
Avant de fermer mon cœur
J'aimerais te dire
Toutes les histoires s'usent
Inévitable
Certaines personnes passent
Quittent la table
Mais nous
Nous étions deux âmes jumelles
Nous avons su protéger nos ailes
Enlacés devant l'éternel
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Après ce triste réveil
Nos paroles amères
Si nous lancions une bouteille
Au loin à la mer
Nous
Nous en écrirons le message
Nos larmes trouveront le courage
De noyer l'orgueil et la rage
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Avant de t'ouvrir la porte
Te laisser partir
Avant de fermer mon cœur
J'aimerais te dire
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Je nous ai vu plus fort
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Te laisser partir
Avant de fermer mon cœur
J'aimerais te dire
Toutes les histoires s'usent
Inévitable
Certaines personnes passent
Quittent la table
Mais nous
Nous étions deux âmes jumelles
Nous avons su protéger nos ailes
Enlacés devant l'éternel
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Après ce triste réveil
Nos paroles amères
Si nous lancions une bouteille
Au loin à la mer
Nous
Nous en écrirons le message
Nos larmes trouveront le courage
De noyer l'orgueil et la rage
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Avant de t'ouvrir la porte
Te laisser partir
Avant de fermer mon cœur
J'aimerais te dire
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Je nous ai vu plus fort
Au-delà de tous les coups
De la vie qui se joue de nous
Je nous sais plus fort
Je nous sais plus fort
Au-delà de cette douleur
Du vide épais et de la peur
Je nous ai vu plus fort
Je nous ai vu plus fort, que tout
Par amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim otworzę ci drzwi
Pozwalając odejść
Zanim zamknę swoje serce
Chciałabym ci coś powiedzieć
Wszystkie historie się wypalają
To nieuniknione
Niektórzy wychodzą
Odchodzą od stołu
Ale my
Byliśmy bliźniaczymi duszami
Wiedzieliśmy jak chronić skrzydła
Chroniąc się pod bokiem Wszechwiecznego
Dzięki wszystkim ciosom
Życia, które sobie z nas pogrywało
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Gęstą pustką i strachem
Widziałam, że jesteśmy silniejsi
Widziałam, że jesteśmy silniejsi od wszystkich
Dla miłości
Po tym smutnym przebudzeniu
Nasze gorzkie słowa
Wrzucimy w butelkę
Daleko w morze
My
Napiszemy wiadomość
Nasze łzy dodadzą odwagi
By utopić dumę i wściekłość
Między wszystkimi ujęciami
Życia, które sobie z nas pogrywa
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Gęstą pustką i strachem
Widziałam, że jesteśmy silniejsi
Widziałam, że jesteśmy silniejsi od wszystkich
Dla miłości
Zanim otworzę ci drzwi
Pozwalając odejść
Zanim zamknę swoje serce
Chciałabym ci powiedzieć
Między wszystkimi ujęciami
Życia, które sobie z nas pogrywa
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Wiedziałam, że jesteśmy silniejsi
Między wszystkimi ujęciami
Życia, które sobie z nas pogrywa
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Gęstą pustką i strachem
Widziałam, że jesteśmy silniejsi
Widziałam, że jesteśmy silniejsi od wszystkich
Dla miłości
Pozwalając odejść
Zanim zamknę swoje serce
Chciałabym ci coś powiedzieć
Wszystkie historie się wypalają
To nieuniknione
Niektórzy wychodzą
Odchodzą od stołu
Ale my
Byliśmy bliźniaczymi duszami
Wiedzieliśmy jak chronić skrzydła
Chroniąc się pod bokiem Wszechwiecznego
Dzięki wszystkim ciosom
Życia, które sobie z nas pogrywało
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Gęstą pustką i strachem
Widziałam, że jesteśmy silniejsi
Widziałam, że jesteśmy silniejsi od wszystkich
Dla miłości
Po tym smutnym przebudzeniu
Nasze gorzkie słowa
Wrzucimy w butelkę
Daleko w morze
My
Napiszemy wiadomość
Nasze łzy dodadzą odwagi
By utopić dumę i wściekłość
Między wszystkimi ujęciami
Życia, które sobie z nas pogrywa
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Gęstą pustką i strachem
Widziałam, że jesteśmy silniejsi
Widziałam, że jesteśmy silniejsi od wszystkich
Dla miłości
Zanim otworzę ci drzwi
Pozwalając odejść
Zanim zamknę swoje serce
Chciałabym ci powiedzieć
Między wszystkimi ujęciami
Życia, które sobie z nas pogrywa
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Wiedziałam, że jesteśmy silniejsi
Między wszystkimi ujęciami
Życia, które sobie z nas pogrywa
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Wiem, że jesteśmy silniejsi
Poza tym bólem
Gęstą pustką i strachem
Widziałam, że jesteśmy silniejsi
Widziałam, że jesteśmy silniejsi od wszystkich
Dla miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lara Fabian, Sharon Vaughn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Moh Denebi |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Papillon (2019) |
Komentarze (0):