Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Je T'ai Cherché
2 542 931 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 416 oczekujących

Lara Fabian - Je T'ai Cherché

Je T'ai Cherché

Je T'ai Cherché

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juustynaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juustynaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je me souviens de tout
Comme si c'était hier
De tes yeux, de ta bouche
Et de la vue sur la mer

Je me souviens de nous
Et comme on était beaux
Ton prénom dans mes prières
Et ton souffle sur ma peau

Le jour où je t'ai perdu
Il te manquait de l'espace
Si seulement je l'avais vu
Je t'aurais laissé la place

T'étais où? T'étais où?
Toutes ces années passées sans toi
Je t'ai cherché
Tu n'étais plus là
T'étais où? T'étais où?
J'avais tellement besoin de toi
Je t'ai cherché

Là tu as fait ta vie
Pris le risque de nous perdre
Dis-le moi si je peux tout dire
Dis-le moi si je t'emmerde

C'est le temps qui guérit
Quand c'est l'amour qui blesse
Il en faudrait de la magie
Pour que ton visage disparaisse

Le jour où je t'ai perdu
Il te manquait de l'espace
Si seulement je l'avais vu
Je t'aurais laissé la place

T'étais où? T'étais où?
Toutes ces années passées sans toi
Je t'ai cherché
Tu n'étais plus là
T'étais où? T'étais où?
J'avais tellement besoin de toi
Je t'ai cherché

Je veux que tu me dises si c'est cet enfant
Que j'ai pas pu t'offrir
Qui manque vraiment

T'étais où? T'étais où?
Toutes ces années
Je t'ai cherché

T'étais où? T'étais où?
Toutes ces années passées sans toi
Je t'ai cherché
Tu n'étais plus là
T'étais où? T'étais où?
J'avais tellement besoin de toi
Je t'ai cherché

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam wszystko
Jakby to było wczoraj
Twoje oczy, twoje usta
I widok na morze

Pamiętam nas
I jak piękni byliśmy
Twoje imię w moich modlitwach
I twój oddech na mojej skórze

Dzień, w którym cię straciłam
Brakowało ci przestrzeni
Gdybym tylko to zauważyła
Zostawiłabym ci miejsce

Gdzie byłeś? Gdzie byłeś?
Te wszystkie minione lata bez ciebie
Szukałam cię
Ciebie już nie było
Gdzie byłeś? Gdzie byłeś?
Naprawdę cię potrzebowałam
Szukałam cię

Teraz ułożyłeś sobie życie
Podjąłeś ryzyko stracenia nas
Powiedz mi to jeśli mogę wszystko powiedzieć
Powiedz mi to jeśli cię wkurzam

To czas, który leczy
Kiedy to miłość rani
Potrzebna byłaby magia
Żeby twoja twarz zniknęła

Dzień, w którym cię straciłam
Brakowało ci przestrzeni
Gdybym tylko to zauważyła
Zostawiłabym ci miejsce

Gdzie byłeś? Gdzie byłeś?
Te wszystkie minione lata bez ciebie
Szukałam cię
Ciebie już nie było
Gdzie byłeś? Gdzie byłeś?
Naprawdę cię potrzebowałam
Szukałam cię

Chcę, żebyś mi powiedział czy tego dziecka
Którego nie mogłam ci dać
Naprawdę brakuje

Gdzie byłeś? Gdzie byłeś?
Wszystkie te lata
Szukałam cię

Gdzie byłeś? Gdzie byłeś?
Te wszystkie minione lata bez ciebie
Szukałam cię
Ciebie już nie było
Gdzie byłeś? Gdzie byłeś?
Naprawdę cię potrzebowałam
Szukałam cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lara Fabian, Slimane

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lara Fabian, Slimane, Meïr Salah, Yaacov Salah

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Lara Fabian

Płyty:

Je suis là

Ciekawostki:

Jak powiedziała sama piosenkarka: "Piosenka opowiada o czasie, który mija w miłości".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 931 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności