Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
Lara Fabian - Amourexique
Amourexique
Tekst dodał(a): pianino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pianino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je mourrai pour qu'un ange
Me ranime au-delà
D'une réalité où mon corps affamé se bat,
Je ne veux pas ce vaisseau,
Ces chairs, ce ventre, ces bras
Sinon pour plonger dans un espace
Où je ne suis pas.
Et noyer,
Noyer l'océan qui boit
Mon sang, ma voix.
Légère et floue
Je dîne
De tulipes et d'eau pâle.
Le blanc immaculé de ma chambre
Vomit ses étoiles.
Je plane au-dessus des vagues
Qui chassent mes repas...
Je vole et reviens d'un monde
Où la vie ne joue pas...
Je me noie, noie
Et vide mon corps malgré moi,
Mon sang, ma voix.
Je me noie, Je me vois,
Je perçois L'ange est là.
Il souffle sur mes blessures,
Le secret oublié,
L'homme est seul à croire
Que la mort est sa liberté...
Et noie,
Broie
Son âme désespérée...
Toi, De toi,
Vois-tu vraiment la Beauté
Ton être en soi...
Toi...
Me ranime au-delà
D'une réalité où mon corps affamé se bat,
Je ne veux pas ce vaisseau,
Ces chairs, ce ventre, ces bras
Sinon pour plonger dans un espace
Où je ne suis pas.
Et noyer,
Noyer l'océan qui boit
Mon sang, ma voix.
Légère et floue
Je dîne
De tulipes et d'eau pâle.
Le blanc immaculé de ma chambre
Vomit ses étoiles.
Je plane au-dessus des vagues
Qui chassent mes repas...
Je vole et reviens d'un monde
Où la vie ne joue pas...
Je me noie, noie
Et vide mon corps malgré moi,
Mon sang, ma voix.
Je me noie, Je me vois,
Je perçois L'ange est là.
Il souffle sur mes blessures,
Le secret oublié,
L'homme est seul à croire
Que la mort est sa liberté...
Et noie,
Broie
Son âme désespérée...
Toi, De toi,
Vois-tu vraiment la Beauté
Ton être en soi...
Toi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmrę za anioła
Ożywia mnie ponad wszystko
Z rzeczywistości, w której moje głodne ciało walczy,
Nie chcę tego statku,
To ciało, ten brzuch, te ramiona
Inaczej zanurzyć się w przestrzeń
Gdzie mnie nie ma.
I utopić się,
Zatop pitny ocean
Moja krew, mój głos.
Lekkie i rozmyte
jem obiad
Tulipanów i bladej wody.
Nieskazitelna biel mojego pokoju
Wymiotuje swoimi gwiazdami.
Wznoszę się ponad fale
Którzy przeganiają moje posiłki...
Lecę i wracam ze świata
Gdzie życie się nie bawi...
Tonę, tonę
I opróżnij moje ciało wbrew sobie,
Moja krew, mój głos.
Tonę, widzę siebie,
Widzę, że anioł tam jest.
On oddycha na moje rany,
Zapomniany sekret,
Człowiek jest osamotniony w wierze
Że śmierć jest jego wolnością...
I utopić się,
Mieli
Jego zdesperowana dusza...
Ty, z ciebie,
Czy naprawdę widzisz Piękno
Twoja istota sama w sobie...
Ty...
Ożywia mnie ponad wszystko
Z rzeczywistości, w której moje głodne ciało walczy,
Nie chcę tego statku,
To ciało, ten brzuch, te ramiona
Inaczej zanurzyć się w przestrzeń
Gdzie mnie nie ma.
I utopić się,
Zatop pitny ocean
Moja krew, mój głos.
Lekkie i rozmyte
jem obiad
Tulipanów i bladej wody.
Nieskazitelna biel mojego pokoju
Wymiotuje swoimi gwiazdami.
Wznoszę się ponad fale
Którzy przeganiają moje posiłki...
Lecę i wracam ze świata
Gdzie życie się nie bawi...
Tonę, tonę
I opróżnij moje ciało wbrew sobie,
Moja krew, mój głos.
Tonę, widzę siebie,
Widzę, że anioł tam jest.
On oddycha na moje rany,
Zapomniany sekret,
Człowiek jest osamotniony w wierze
Że śmierć jest jego wolnością...
I utopić się,
Mieli
Jego zdesperowana dusza...
Ty, z ciebie,
Czy naprawdę widzisz Piękno
Twoja istota sama w sobie...
Ty...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Le Secret |
Komentarze (0):