Teksty piosenek > L > Lao Che > Idzie wiatr
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Lao Che - Idzie wiatr

Idzie wiatr

Idzie wiatr

Tekst dodał(a): formidable Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleonora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Jest nas sosen w lesie
Jest wiele
Jeśli umiem to się z nimi rozdarciem dzielę
Bywają sosny, co się wiatrom nie skłonią,
Ale mój pień wiotki wiatr zwykł kłaść go dłonią

Idzie wiatr, idzie...

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna...

Wiatr pięść podniesie, zadrży w pniu mym serducho
posoka po korze wąską ścieknie strugą
Idzie wiatr a z nim ułożyć się nie idzie
Idzie wiatr, idzie...

Liść na liściu nie zostanie po całym tym szajsie
Wiatr pochowa mnie tak, że mnie nikt nigdy nie znajdzie
Była jedna sosna wiecznie rozdarta na połowę
Wiatr zwalił jej pień i wyrżnął lowe krowe

Zawyje zawierucha świat obróci w perzynę
Kto tam będzie pamiętał mnie i moją sośninę
Bić będą gromy świat wprost trafi szlag
Kto tam będzie pamiętał mnie albo mój brak.

Bywają sosny co o wiatr nie dbają.
Me konary podmuchom się poddają.
Bywają sosny ichni duch bitniejszy
Ale ten wiatr jest jakiś nietutejszy

Idzie wiatr, idzie...

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'm swaying, I'm swaying a torn apart pine tree
I am swaying
through the summer, the autumn, the winter, the spring
sometimes I stretch my crown to the heavens
and worried kneel on a root

I'm swaying, I'm swaying a torn apart pine tree
I am swaying
through the summer, the autumn, the winter, the spring
sometimes I stretch my crown to the heavens
and worried kneel on a root


There are many of us, pines, in the woods
There are many of us
I share my tear with the others if I can
There are pines which do not bow down to the wind,
but my trunk is weak - the wind can overturn it with its hand

The wind is coming, it's coming...

I'm swaying, I'm swaying a apart torn pine tree
I am swaying
through the summer, the autumn, the winter, the spring
sometimes I stretch my crown to the heavens
and worried kneel on a root

I'm swaying a torn pine tree
I'm swaying
through the summer, the autumn, the winter, the spring

When the wind raises its fists, my heart will flutter
Sap will flow down my bark in a slim stream
The wind is coming and you can't parley with it
The wind is coming...

There won't be any leaves left after all this shit
The wind will bury me so deep, nobody will ever find me
There used to be a pine always torn in a half
The wind knocked its trunk over and cut out "lovey-dovey" in it

A storm will howl and tear the world into pieces
Who will remember me and my branches
Thunders will strike, the world will come to an end
who will notice me or my absence

There are pines which don't mind the wind
but my branches are prone to its gusts
There are pines with strong souls
but this wind is somewhat foreign

The wind is coming...

I'm swaying, I'm swaying a apart torn pine tree
I am swaying
through the summer, the autumn, the winter, the spring
sometimes I stretch my crown to the heavens
and worried kneel on a root

I'm swaying, I'm swaying a apart torn pine tree
I am swaying
through the summer, the autumn, the winter, the spring

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hubert "Spięty" Dobaczewski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lao Che

Płyty:

Soundtrack

Komentarze (6):

oleonora 2 stycznia 2014 21:03
(0)
@Psyduck13: rozumiem, że masz płytę i posiłkujesz się tekstami dołączonymi do niej? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Psyduck13 20 grudnia 2013 14:20
(-1)
Myślę, że powinno być "wyrżnął 'LOVE' krowę" czyli wydłubanym na pniu 'LOVE' uderzył wiatr w zwierzę takie domowe ;)...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Karolomen 24 września 2013 18:06
(0)
O co chodzi z tym "lowe krowe"?

Hornet88 27 czerwca 2013 20:56
(+2)
Po przesłuchaniu na długo pozostaje w głowie. Magicznie klimatyczny utwór :)

miraclle 7 kwietnia 2013 13:58
(+1)
Czysta magia.

psycoma 26 października 2012 22:51
(+3)
Genialna, niesamowita, niepowtarzalna, jedyna...

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności