Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lao Che
Lao Che - Drogi Panie
Drogi Panie
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie będę do Pana telefonował, nie będę.
Raz po dobrej wódce, gdy już dobrze dniało,
wracałem ramię w ramię z Pańskiego parkanu ścianą.
Zwierzaliśmy się sobie, ja chlipałem trochę.
Że mi się nie układa, że słabo tańczę i tak w ogóle...
Wiedziałem, że na Rajskiej masz, masz Pan posesję, masz Pan sad.
Zobaczyłem jabłoń i reglamentowany jej kwiat.
Wtedy do ucha zaczął pieprzyć ktoś, ktoś kogo Pan nigdy nie lubiłeś.
-Jakby co to się wyprzesz, powiesz że po dobrej wódce byłeś.
Ref. Nie będę do Pana telefonował, nie będę. (x2)
Pieprzył, że jabłko jest jak wolność...
-Gwizdnij je,chyba umiesz? Zwiń je, a wolność pokochasz i zrozumiesz.
Pieprzył, że jabłko się należy.
-No jak, zwinąć nie umiesz? To wolności nie kochasz i nigdy nie zrozumiesz.
Kleił, że fajny gość ze mnie, że dam sobie radę.
Mówił: -Ja tu będę kukał, ciebie na parkan podsadzę.
Pamiętam to dobrze: Rajska 888, skoczyłem przez parkan i Pański pies mnie dosięgł.
Ref.Nie będę... (x2)
Skoczyłem przez parkan, pański pies mnie dosięgł, pamiętam to dobrze: Rajska 888. Urągałem. Pański pies mnie karci,
okaż Pan co nieco troski, podejdź Pan Panie do okna i uchyl choć zazdrostki.
O Panie, o Panie... (x8)
Nie będę do Pana telefonował, nie będę nachodził, głowy Pana nie będę psował,
lecz przyjdzie dzień, zagwiżdże coś u pańskich drzwi,
to w wiatrołapie, stać będziemy my - ja i moje Spięte CV.
Raz po dobrej wódce, gdy już dobrze dniało,
wracałem ramię w ramię z Pańskiego parkanu ścianą.
Zwierzaliśmy się sobie, ja chlipałem trochę.
Że mi się nie układa, że słabo tańczę i tak w ogóle...
Wiedziałem, że na Rajskiej masz, masz Pan posesję, masz Pan sad.
Zobaczyłem jabłoń i reglamentowany jej kwiat.
Wtedy do ucha zaczął pieprzyć ktoś, ktoś kogo Pan nigdy nie lubiłeś.
-Jakby co to się wyprzesz, powiesz że po dobrej wódce byłeś.
Ref. Nie będę do Pana telefonował, nie będę. (x2)
Pieprzył, że jabłko jest jak wolność...
-Gwizdnij je,chyba umiesz? Zwiń je, a wolność pokochasz i zrozumiesz.
Pieprzył, że jabłko się należy.
-No jak, zwinąć nie umiesz? To wolności nie kochasz i nigdy nie zrozumiesz.
Kleił, że fajny gość ze mnie, że dam sobie radę.
Mówił: -Ja tu będę kukał, ciebie na parkan podsadzę.
Pamiętam to dobrze: Rajska 888, skoczyłem przez parkan i Pański pies mnie dosięgł.
Ref.Nie będę... (x2)
Skoczyłem przez parkan, pański pies mnie dosięgł, pamiętam to dobrze: Rajska 888. Urągałem. Pański pies mnie karci,
okaż Pan co nieco troski, podejdź Pan Panie do okna i uchyl choć zazdrostki.
O Panie, o Panie... (x8)
Nie będę do Pana telefonował, nie będę nachodził, głowy Pana nie będę psował,
lecz przyjdzie dzień, zagwiżdże coś u pańskich drzwi,
to w wiatrołapie, stać będziemy my - ja i moje Spięte CV.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI won't call you, Lord,
I won't.
Once, after great vodka,
When the sun was high,
I was coming back arm in arm
with the face of your wall.
We were confiding each other,
I was sobbing a bit.
That nothing shapes up well,
that I'm not good dancer and anyway...
I knew that on the Rajska* street You have,
You have own premises, You have an orchard.
I saw an apple tree
and its rationed flower.
And then someone started talking shits to my ear,
someone, that You've never liked, Lord.
-If something happens, you'll forswear
and say that you were drunk.
Ref.
I won't call you, Lord,
I won't. (x2)
He told me, that apple is like freedom...
-Nick it, can't you?
Steal it, then you will love the freedom, you will understand it.
He was talking, that I deserve this apple.
-Hey, can't you pinch it?
So it means that you don't love the freedom and you will never understand it.
He fibbed me, that I'm cool guy,
that I will manage with everything.
He was talking: -I'll be watching, I'll help you up onto fence.
I remember well.
Rajska* Street 888, I jumped over the wall
and a dog of Lord caught me.
Ref.
I won't... (x2)
I jumped over the wall
and a dog of Lord caught me,
I remember it well, Rajska* 888.
I hurled abuse. Dog of Lord was talking me off,
Show me Your care, Lord,
Come to the window Lord and lift the veil of jealousy.
Oh Lord, Oh Lord...
I won't call you,
I won't keep coming you,
I won't bother you,
But one day will come,
When something will squeal under Your door.
Then in the vestibule, we will be standing, we-
me and my uptight CV.
*Rajska Street (pol.) - Paradise Street
I won't.
Once, after great vodka,
When the sun was high,
I was coming back arm in arm
with the face of your wall.
We were confiding each other,
I was sobbing a bit.
That nothing shapes up well,
that I'm not good dancer and anyway...
I knew that on the Rajska* street You have,
You have own premises, You have an orchard.
I saw an apple tree
and its rationed flower.
And then someone started talking shits to my ear,
someone, that You've never liked, Lord.
-If something happens, you'll forswear
and say that you were drunk.
Ref.
I won't call you, Lord,
I won't. (x2)
He told me, that apple is like freedom...
-Nick it, can't you?
Steal it, then you will love the freedom, you will understand it.
He was talking, that I deserve this apple.
-Hey, can't you pinch it?
So it means that you don't love the freedom and you will never understand it.
He fibbed me, that I'm cool guy,
that I will manage with everything.
He was talking: -I'll be watching, I'll help you up onto fence.
I remember well.
Rajska* Street 888, I jumped over the wall
and a dog of Lord caught me.
Ref.
I won't... (x2)
I jumped over the wall
and a dog of Lord caught me,
I remember it well, Rajska* 888.
I hurled abuse. Dog of Lord was talking me off,
Show me Your care, Lord,
Come to the window Lord and lift the veil of jealousy.
Oh Lord, Oh Lord...
I won't call you,
I won't keep coming you,
I won't bother you,
But one day will come,
When something will squeal under Your door.
Then in the vestibule, we will be standing, we-
me and my uptight CV.
*Rajska Street (pol.) - Paradise Street
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Gospel |
| Ciekawostki: |
30 miejsce na liście przebojów Trójki. |
Komentarze (6):