1 815 164 tekstów, 17 666 poszukiwanych i 667 oczekujących

LANY - If this is the last time

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kroopek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, mom, I know we're gettin' old
And the lines on our hands have changed
But you still look at me the same
Hey, mom, guess what?
You're really tough
And I know you did all you could
Just to make sure my life was good

Sorry for the fights and the
tone of my voice
Sorry for the nights
when I made the wrong choice
Life is flyin' by and it's hittin' me now
I hope it's not, but

If this is the last time
please come close
I love you with
all my heart, you know
I don't wanna cry
I'm bad at goodbye
If this is the last time
Then let's do the things we always do
Like go to the mall and buy some shoes
I don't wanna cry
I'm bad at goodbye
If this is the last time

Hey, dad, what's up?
Miss you so much
Yeah, the shade of your hair has changed
But I look up to you the same

Taught me how to fish
taught me how to ride a bike
Taught me how to love
how to treat a woman right
Life is flyin' by and it's hittin' me now
I hope it's not, but

If this is the last time
please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry
I'm bad at goodbye
If this is the last time
Then let's do the things we always do
Like go for a drive or watch the news
I don't wanna cry
I'm bad at goodbye
If this is the last time

Hey you, sit back
Don't go so fast

If this is the last time
please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry
I'm bad at goodbye
If this is the last time
So let's do the things we always do
Or maybe we try something brand new
I don't wanna cry
I'm bad at goodbye
If this is the last time

If this is the last time
If this is the last time
Oh, if this is the last time
If this is the last time
If this is the last time
Oh, if this is the last time

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej mamo, wiem że się starzejemy
I że linie na naszych rękach się zmieniły
Ale ty dalej patrzysz na mnie tak samo
Hej, mamo, zgadnij co?
Jesteś naprawdę wytrzymała
I wiem że zrobiłaś wszystko co mogłaś
Tylko żeby się upewnić, że moje życie było dobre

Przepraszam za kłótnie i za
ton mojego głosu
Przepraszam za te noce
kiedy dokonywałem złych wyborów
Życie upływa i teraz mnie uderza
mam nadzieje że nie, ale

Jeśli to jest ostatni raz
proszę podejdź blisko
Kocham Cię z całego serca, wiesz
Nie chcę płakać
Nie jestem dobry w pożegnaniach
Jeśli to ostatni raz
W takim razie zróbmy to co zawsze
Jak pójście do centrum handlowego
i kupienie jakichś butów
Nie chcę płakać
Nie jestem dobry w pożegnaniach
Jeśli to jest ostatni raz

Hej, tato, co tam?
Bardzo za tobą tęsknię
Tak, zmienił się odcień twoich włosów
Ale ja patrzę na ciebie tak samo

Nauczył mnie jak łowić ryby
Nauczył mnie jak jeździć na rowerze
Nauczył mnie jak kochać
Jak dobrze traktować kobiety
Życie upływa i teraz mnie uderza
mam nadzieję że nie, ale

Jeśli to jest ostatni raz
proszę podejdź blisko
Kocham Cię z całego serca, wiesz
Nie chcę płakać
Nie jestem dobry w pożegnaniach
Jeśli to ostatni raz
W takim razie zróbmy to co zawsze
Jak pójść się przejechać albo oglądać wiadomości
Nie chcę płakać
Nie jestem dobry w pożegnaniach
Jeśli to jest ostatni raz

Hej ty, usiądź z powrotem
Nie spiesz się tak

Jeśli to jest ostatni raz
proszę podejdź blisko
Kocham Cię z całego serca, wiesz
Nie chcę płakać
Nie jestem dobry w pożegnaniach
Jeśli to ostatni raz
W takim razie zróbmy to co zawsze
Albo spróbujmy czegoś całkiem nowego
Nie chcę płakać
Nie jestem dobry w pożegnaniach
Jeśli to ostatni raz

Jeśli to ostatni raz
Jeśli to ostatni raz
Oh, Jeśli to ostatni raz
Jeśli to ostatni raz
Jeśli to ostatni raz
Oh, Jeśli to ostatni raz

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

LANY

Edytuj metrykę
Płyty:

Mama's boy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 815 164 tekstów, 17 666 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności