1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 251 oczekujących

Lana Del Rey - White Dress

Tekst dodał(a): BeeJay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeeJay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gomezswand Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sun, stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small but I
Had it under control every time

When I was a waitress
Wearing a white dress
Look how I do this
Look how I got this

When I was a waitress
Working the night shift
You were my man
Felt like I got this

Down at the men in music business conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the men in music business conference
I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen, mm...

Summer, sizzling, listening to
Jazz out on the lawn
Listening to White Stripes
When they were white hot
Listening to rock all day long

When I was a waitress
Wearing a tight dress
Handling the heat
I wasn't famous
Just listening to
Kings of Leon to the beat

Like look how I got this
Look how I got this
Just sing in the street
Down at the men in music business conference
I felt free 'cause I was only nineteen
Such a scene

Summer's summer's almost gone
We were talkin' 'bout life
We were sitting outside till dawn
But I would still go back
If I could do it all again, I thought
Because it made me feel
Made me feel like a god
'Cause it made me feel
Made me feel like a god
Somehow it made me feel
Made me feel like a god

When I was a waitress
Wearing a white dress
Look how I do this
Look how I got this

When I was a waitress
Working the night shift
You were my man
Felt like I got this

Down at the men in music business conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the men in music business conference
I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen, mm...

When I was a waitress
Wearing a tight dress
Like look how I do it
Look how I got this
When I was a waitress
Wearing a tight dress
Like look how I do this
Look how I got this

Made me feel
Made me feel like a god
It kinda makes me feel
Like maybe I was better off
Because it made me feel
Made me feel like a god
Kinda makes me feel
Like maybe I was better off

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słońce, wzrok, nie przejmuję się z głową w moich rękach
Myślę o łatwiejszych czasach
Jak Sun Ra* , czuję się mała ale
Miałam to pod kontrolą za każdym razem

Gdy byłam kelnerką
Ubraną w białą sukienkę
Patrz jak to robię
Patrz jak to dostałam

Gdy byłam kelnerką
Pracując na nocne zmiany
Byłeś moim mężczyzną
Czułam się spełniona

U mężczyzn na konferencji biznesu muzycznego
W Orlando, miałam tylko 19 lat
U mężczyzn na konferencji biznesu muzycznego
Wspominam to, bo to była niesamowita scena
Czułam się widziana

Lato, skwierczenie, słuchałam
Jazzu na trawniku
Słuchałam White Stripes**
Gdy byli popularni
Słuchałam rocka cały dzień

Gdy byłam kelnerką
Ubraną w ciasną sukienkę
Wytrzymywałam ciepło
Nie byłam znana
Tylko słuchałam
Kings of Leon*** w rytm

Patrz jak to dostałam
Patrz jak to dostałam
Po prostu śpiewam na ulicy
U mężczyzn na konferencji biznesu muzycznego
Czułam się wolna, bo miałam tylko 19 lat
Niesamowita scena

Lato, lato niemal się skończyło
Rozmawialiśmy o życiu
Siedzieliśmy na zewnątrz do wschodu słońca
Wróciłabym
Gdybym mogła zrobiłabym to znowu, tak myślę
Bo czułam się wtedy
Czułam się jak bóg
Bo czułam się wtedy
Czułam się wtedy jak bóg
Jakoś czułam się wtedy
Czułam się wtedy jak bóg

Gdy byłam kelnerką
Ubraną w białą sukienkę
Patrz jak to robię
Patrz jak to dostałam

Gdy byłam kelnerką
Pracując na nocne zmiany
Byłeś moim mężczyzną
Czułam się spełniona

U mężczyzn na konferencji biznesu muzycznego
W Orlando, miałam tylko 19 lat
U mężczyzn na konferencji biznesu muzycznego
Wspominam to, bo to była niesamowita scena
Czułam się widziana

Gdy byłam kelnerką
Ubraną w białą sukienkę
Patrz jak to zrobiłam
Patrz jak to dostałam
Gdy byłam kelnerką
Ubraną w ciasną sukienkę
Patrz jak to zrobiłam
Patrz jak to dostałam

Czułam się
Czułam się jak bóg
Jakoś czułam się
Że może lepiej mi wtedy było
Czułam się jak bóg
Jakoś czułam się
Że może lepiej mi wtedy było

*amerykański kompozytor jazzowy
**zespół muzyczny, szczególnie znany z piosenki „Seven Nation Army”
***zespół muzyczny, znany z piosenek „Use Somebody”, czy „Sex On Fire”

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Lana Del Rey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lana Del Rey, Jack Antonoff

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Płyty:

Chemtrails Over The Country Club

Komentarze (1):

bogusiakrezel 19 marca 2021 22:37
(+1)
Piękne otwarcie nowego albumu.

tekstowo.pl
1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności