Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Summertime Sadness
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 342 oczekujących

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Summertime Sadness

Summertime Sadness

Tekst dodał(a): joannasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CarolineS20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Obliviate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you're the best

I got my red dress on toni­ght
Dan­cin’ in the dark in the pale moon­li­ght
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I’m feelin’ alive

Oh, my God, I feel it in the air
Tele­phone wires above, are siz­zlin’ like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it eve­ry­where
Nothing sca­res me anymore

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you’re the best

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness

I’m feelin’ elec­tric toni­ght
Cru­ising down the coast goin’ by 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy toni­ght

Oh, my God, I feel it in the air
Tele­phone wires above, are siz­zlin’ like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it eve­ry­where
Nothing sca­res me anymore

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you’re the best

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness

Think I’ll miss you fore­ver
Like the stars miss the sun in the mor­ning sky
Later’s bet­ter than never
Even if you’re gone I’m gonna drive

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness

Kiss me hard before you go
Sum­mer­time sad­ness
I just wan­ted you to know
That baby you’re the best

I got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness
Su-su-summertime, sum­mer­time sad­ness
Got that sum­mer­time, sum­mer­time sad­ness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Ubrana w czerwoną sukienkę
Tańczę w bladym świetle księżyca
Upięłam włosy w stylu królowej piękności
Bez szpilek, czuję, że żyję

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Tej nocy czuję się jak naelektryzowana
Pędzę wzdłuż wybrzeża jadąc około 99 mil/h
Mam moją złą ukochaną u mojego niebiańskiego boku
Wiem, że gdybym odeszła dzisiejszej nocy to umarłabym szczęśliwa

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Myślę, że będę tęsknić za Tobą już zawsze
Tak jak gwiazdy tęsknią za słońcem o poranku
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeśli odeszłaś, mam zamiar zmierzać dalej

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lana Del Rey & Rick Nowels

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lana Del Rey & Rick Nowels

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Covery:

Within Temptation, Miley Cyrus, twenty one pilots, Jan Traczyk (2018), MoonSun

Płyty:

Born to Die

Ciekawostki:

W teledysku wystąpiła aktorka Jaime King.

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2015, Stan kryzysowy, Now That's What I Call Music 48

Komentarze (234):

Ninusia0507 24 grudnia 2012 09:48
(-8)
mozecie mi niewierzyc jak chcecie

Ninusia0507 24 grudnia 2012 09:45
(-11)
lana jest sztuczna : jej ojciec jest slawny i powiedziala ze "tato chce byc gwiazda" i oni zrobili jej kilkanascie operacji plastycznych,przerobili jej glos i wszyscy mwili ze ona wg nieumie tanczyc ani spiewac! i prosze nie kloccie sie ze mna bo tym razem mam racje.
ladna piosenka ale ona -totakna przerobka!;) pozdrawiam

Pokaż komentarz

siekacz62 24 grudnia 2012 09:11
(-6)
zauważyłem, że strasznie dużo ludzi lubi tą piosenkę. wcześniej już sporo się zastanwaiełem coz tej Leny będzie. klimat jaki wprowadza w swoich piosenkach znakomicie wypełnia, maskuje to, że jednak nie ma jakiegoś boskiego głosu. wsuchiwałem się w słowa, chciałem coś dostrzec. moim zdaniem tworzy ciekawe utwory, ale to tylko pop, nic więcej. widać jednak że może kiedyś coś z tego będzie. mam nadzieję, że za jakiś czas ją usłyszymy w bardziej emocjonalnych piosenkach z jakimś przekazem

ania345 23 grudnia 2012 18:13
(+1)
Widać u niej fascynację latami 70, 80 ubiegłego wieku, to takie przyjemne oglądać te teledyski, mówię w szczególności o Video Games. Można się chociaż na chwilę przenieść w przeszłość, a potem ten żal, że nie mogę być częścią tego ... I jeszcze ten hipnotyzujący wokal... Brak słów...

konto_usuniete 23 grudnia 2012 14:26
(+1)
@alfonskarim nie sądziłam, że ludzie potrafią być aż tak tępi -.-

konto_usuniete 23 grudnia 2012 14:19
(+1)
To jest cudo ! <3

Asafi 23 grudnia 2012 14:18
(+1)
@alfonskarim po co się wypowiadasz, jeśli nie znasz się kompletnie na muzyce?

Utwór przepiękny ♥

alfonskarim 22 grudnia 2012 21:13
(-13)
Taka sama kupa, co wszystkie piosenki GaGi.

Pokaż komentarz

malwa19975 22 grudnia 2012 20:45
(0)
Oh, my God :O to jest zajebiste!

wera2860 22 grudnia 2012 14:08
(+3)
lubię te piosenkę ponieważ nie jest taka jak wszystkie dzisiejsze piosenki . uwielbiam starą muzykę (rodem z lat 80-tych ) jednak ta piosenka jest wyjątkowa ^_^ taka nie dzisiejsza (wiem że dziwnie brzmi ale nie wiem jak to wytłumaczyć )

LanaBand 21 grudnia 2012 23:03
(+2)
Lana jest wspaniała! A piosenka i teledysk rozklejają ...

elfox 21 grudnia 2012 20:12
(+3)
Kretyn zmienił na remix, a admini nie patrzą w ogóle co akceptują... Liczę, że szybko zostanie zmieniony teledysk.

olvia2001 21 grudnia 2012 12:55
(+3)
Właśnie kto zmienił ten teledysk?
Na jakiś remix?

kuba1215131 20 grudnia 2012 20:01
(0)
Ta piosenka jest poprostu super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;P

olvia2001 19 grudnia 2012 16:02
(0)
Piękna piosenka... <3

Shining 18 grudnia 2012 12:39
(0)
Baedzo lubię tą piosenkę chociaż ,powiem szczerze nie przepadam za muzyką tego typu.

pizzaro 17 grudnia 2012 19:39
(-1)
Zajebiste to jest !

BlackLana 17 grudnia 2012 15:10
(0)
Kiss me hard before you go ♥

dunatu 16 grudnia 2012 17:41
(0)
Najlepsza wakacyjna piosenka na świecie! <3

NoNoName 16 grudnia 2012 16:30
(+1)
Piosenka jest przepiękna <3

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności