Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lana Del Rey

1. Lana Del Rey - Prettiest Girl In Country Music

2. Lana Del Rey - Blue Skies

3. Lana Del Rey - Vivienne

4. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads

5. Lana Del Rey - Come With Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hozier - De Selby (Part 2)

2. Maluma - Coco Loco

3. Joker Out - Dopamin

4. Bailey Zimmerman & Dermot Kennedy - Won't back down (feat. Youngboy Never Broke Again)

5. Kult - Na łódce w Oslo

6. Daria Zawiałow - Ballada znad rzeki

7. Playboi Carti - Evil Jordan

8. Artemas - I like the way you kiss me

9. Olivia Rodrigo - Bad idea right?

10. Green Day - Dilemma

11. Tyla - Water

12. Stray Kids - Youtiful

13. Spermvas - Ospermione Żelki

14. Janek Górka - Zadzwonię

15. Sleep Token - Take Me Back To Eden

16. Marcin Kłosowski - Pragnę

17. Spięty - Ładnie

18. Piękni i młodzi - Drama

19. Skolim, Hellfield, Divix - Twoja siostra

20. Rokiczanka - Kukułeczka

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Summertime Sadness

Summertime Sadness

Tekst dodał(a): joannasz Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): CarolineS20 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Obliviate Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1507)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best

I got my red dress on tonight
Dancin’ in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I’m feelin’ alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above, are sizzlin’ like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

I’m feelin’ electric tonight
Cruising down the coast goin’ by 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above, are sizzlin’ like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Think I’ll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later’s better than never
Even if you’re gone I’m gonna drive

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Ubrana w czerwoną sukienkę
Tańczę w bladym świetle księżyca
Upięłam włosy w stylu królowej piękności
Bez szpilek, czuję, że żyję

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Tej nocy czuję się jak naelektryzowana
Pędzę wzdłuż wybrzeża jadąc około 99 mil/h
Mam moją złą ukochaną u mojego niebiańskiego boku
Wiem, że gdybym odeszła dzisiejszej nocy to umarłabym szczęśliwa

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Myślę, że będę tęsknić za Tobą już zawsze
Tak jak gwiazdy tęsknią za słońcem o poranku
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeśli odeszłaś, mam zamiar zmierzać dalej

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lana Del Rey & Rick Nowels Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lana Del Rey & Rick Nowels
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Lana Del Rey
Covery:	Within Temptation, Miley Cyrus, twenty one pilots, Jan Traczyk (2018), MoonSun
Płyty:	Born to Die
Ciekawostki:	W teledysku wystąpiła aktorka Jaime King.
Ścieżka dźwiękowa:	Let's Sing 2015, Stan kryzysowy, Now That's What I Call Music 48

Głosuj na ten utwór

(+1507)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (234):

iIly 23 lutego 2013 21:47

(+5)

To jest to co kocham <3

DrunkDiana 21 lutego 2013 22:39

(+5)

Kocham, kocham, kocham <3

Lovely17 20 lutego 2013 10:24

(+2)

To poi co słuchasz stacji?

bvb09 19 lutego 2013 16:48

(-4)

Na początku to lubiłam ale ile można tego słuchać! Na wszystkich stacjach 18189686 razy na dzień!

Superagaa 18 lutego 2013 11:44

(+3)

Wspaniała !! <3

mila011 17 lutego 2013 19:09

(+2)

lubię , lubię ;*;*

LadyGrant 15 lutego 2013 18:02

(-2)

http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich,

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

martan12345 13 lutego 2013 20:25

(0)

nie słyszałam jej jesczze na żywo ale w czerwcu ma podobno wystąpić na torwarze w Warszawie ale ta piosenka jest fajna i jeszcze blue jeans :-)

UhuHer 11 lutego 2013 23:37

(0)

Rihanna nie ma tak pięknego głosu i tak cudownych piosenek, Rihanny skrzeczy o niczym, Lana śpiewa o czymś :)

chudy12 11 lutego 2013 21:08

(-4)

Ja to myślałem że to śpiewa Rihanna :P

wilcox 2 lutego 2013 16:42

(+4)

genialne! cudo<3

Robraider 28 stycznia 2013 13:36

(0)

Lana umie spiewać, niestety nie ma kontroli nad głosem. Choć było wiele występów gdzie Lana zaśpiewała po prostu niebiańsko. http://www.youtube.com/watch?v=ytWWX-y3oIk najprawdopodobniej jej gorsze występy są efektem stresu. Ale dziewczyna się rozwija i poprawia z występu na występ. Kibicuję jej całym serduchem :D

KaTie1306 27 stycznia 2013 23:16

(+1)

Powiem tak: Owszem ma głos przerabiany komputerowo i na żywo nie da się jej słuchać, ale mi się podobają jej piosenki i co ja w chole*ę poradzę, że lubię ich słuchać. ;P Tekst, muzyka, śpiew - w teledyskach jest jak najlepsza. Na żywo - nie dziękuję.

xxevelynxx 24 stycznia 2013 18:21

(0)

Piosenka jest świetna ! Ale niestety prawdą jest, że połowa tych wszystkich piosenkarek to na żywo pokazują więcej golizny niż głosu ! ^^

Dominii 21 stycznia 2013 16:41

(+3)

Lana nie śpiewa dla kasy, bo jej ojciec jest milionerem więc to było by bez sensu .

delicia 21 stycznia 2013 16:32

(+3)

Uwielbiam ją ! <3

Imegine 20 stycznia 2013 21:18

(+3)

Itanka akurat w tym linku ładnie śpiewa a pozatym piosenka przepiękna

poker 20 stycznia 2013 19:33

(+3)

Przepraszam, że ona tam fałszuje? : O zobaczyłem twój link i jak dla mnie śpiewa pięknie, wybacz ale tam NIE MA FAŁSZU! w dodatku świetnie układa głos, trochę skrzypce przeszkadzają swoją drogą... Sama siebie zdissowałaś, bo dałaś tu piękny występ na żywo, kochana ;))

Itanka 20 stycznia 2013 19:17

(-3)

Lana jest spoko, ta piosenka mi się bardzo podoba, ale...
Ona śpiewa fatalnie na żywo. W studiu da się niemal wszystko zrobic. Barwę głosu ma nawet ładną, ale często fałszuje. Zostałabym jej fanką, gdyby tworzyła piosenki odpowiednie do jej umiejętności wokalnych.
Zanim mnie zminusujecie, obejrzyjcie kawałek z koncertu Lany, zobaczcie że mam odrobinę racji.
youtube.com/watch?v=i0aUm9hsyOk

filtr222 17 stycznia 2013 22:02

(-5)

fajne , myślałam że to śpiewa Rihanna =)
a teledysk taki sobie

Pokaż starsze komentarze

2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności