Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lana Del Rey

1. Lana Del Rey - Prettiest Girl In Country Music

2. Lana Del Rey - Blue Skies

3. Lana Del Rey - Vivienne

4. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads

5. Lana Del Rey - Come With Me

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Discoboys & Camasutra - Szach mat

2. Sia - Incredible feat. Labrinth

3. Dean Lewis - Memories

4. Omah Lay - Holy Ghost

5. Beyoncé - Texas Hold 'Em

6. Genzie - Razem

7. Szpilki - Na pieska

8. Taylor Swift - Shake It Off (Taylor's Version)

9. Julia Żugaj - Zimowy bal

10. X Ambassadors - No Strings

11. Wiktor Waligóra - Zagrajmy

12. Nita - Thunder

13. Wersow - Na ekranie

14. The Black Keys - I Forgot To Be Your Lover

15. Lunaria - Ballada

16. KSHMR - Tears On The Dancefloor feat. Hannah Boleyn

17. The Kolors - Un ragazzo una ragazza

18. Alex Warren - Save You a Seat

19. Tomasz Makowiecki - Na paluszkach ft. Julia Wieniawa

20. Ghali - Casa mia

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Summertime Sadness

Summertime Sadness

Tekst dodał(a): joannasz Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): CarolineS20 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Obliviate Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1506)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best

I got my red dress on tonight
Dancin’ in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I’m feelin’ alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above, are sizzlin’ like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

I’m feelin’ electric tonight
Cruising down the coast goin’ by 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above, are sizzlin’ like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Think I’ll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later’s better than never
Even if you’re gone I’m gonna drive

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you’re the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Ubrana w czerwoną sukienkę
Tańczę w bladym świetle księżyca
Upięłam włosy w stylu królowej piękności
Bez szpilek, czuję, że żyję

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Tej nocy czuję się jak naelektryzowana
Pędzę wzdłuż wybrzeża jadąc około 99 mil/h
Mam moją złą ukochaną u mojego niebiańskiego boku
Wiem, że gdybym odeszła dzisiejszej nocy to umarłabym szczęśliwa

O mój Boże, czuję to w powietrzu
Przewody telefoniczne nade mną skwierczą
Skarbie, ja płonę, czuję to wszędzie
Nic już mnie nie przeraża

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Myślę, że będę tęsknić za Tobą już zawsze
Tak jak gwiazdy tęsknią za słońcem o poranku
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeśli odeszłaś, mam zamiar zmierzać dalej

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Letni smutek
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że
Dziecinko, jesteś najlepsza

Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lana Del Rey & Rick Nowels Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lana Del Rey & Rick Nowels
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Lana Del Rey
Covery:	Within Temptation, Miley Cyrus, twenty one pilots, Jan Traczyk (2018), MoonSun
Płyty:	Born to Die
Ciekawostki:	W teledysku wystąpiła aktorka Jaime King.
Ścieżka dźwiękowa:	Let's Sing 2015, Stan kryzysowy, Now That's What I Call Music 48

Głosuj na ten utwór

(+1506)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (234):

martan12345 5 kwietnia 2013 19:56 (edytowany 1 raz)

(+2)

uwielbiam to 0_0

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

kocham

paIaczka 29 marca 2013 12:58

(+4)

Ja pier*dole, że się tak wyrażę... Co tu za ludzie się zbierają komentować?!?! Ja się pytam?! Słyszeliście nagrania SS na żywo?! Z tego jak pierd.dolicie to widzę, że nie macie pojęcia jak śpiewa Lana. Bowiem nagrania na żywo są wiele lepsze niż oryginał. Wykonanie SS na żywo wiele lepsze niż audio. Zastanówcie się następnym razem jak coś napiszecie, bo to jest ŻENADA!

Colins 28 marca 2013 17:42

(-7)

Śpiewam na scenie od 10 tego roku zyćia mam jóż w maju 13 lat śpiewam jej piosenki od kąd pamietam
to przeznią wiem że umiem śpiewa ć

athemurderscene 27 marca 2013 15:41

(-2)

@KaTie1306 mam dokładnie tak samo. Słucham jej piosenek, wymazuję z pamięci nagrania na żywo które kiedykolwiek oglądnęłam, wyobrażam sobie, że ten hipnotyzujący głos wcale nie jest przerobiony i żyję, no.

springbreak 25 marca 2013 23:24

(0)

Nie ważne czy umie czy nie umie śpiewać, piosenki ma rewelacyjne! Oby tak dalej, coś innego w końcu.

VaVaMe 25 marca 2013 17:38

(+3)

Jedna z najwspanialszych jakie słyszałam! :)

Lavendianna 24 marca 2013 17:30

(+3)

Kocham ♥ Ta piosenka jest piękna ♥

oloalek 21 marca 2013 19:06

(+3)

miazga... rewelka utworek

katherinaH 19 marca 2013 21:32

(0)

Kocham to <3

argentina 15 marca 2013 20:03

(+2)

@dziunia1349: ze mną jest bardzo podobnie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dziunia1349 14 marca 2013 14:35

(+3)

Można powiedzieć,że ta piosenka mnie opętała ;D

TributeGirl 13 marca 2013 21:22

(+2)

Świetna <3

oIaLOVE 8 marca 2013 21:20

(+3)

@Gugacz: wybacz, ale dobre utwory na zawsze pozostaną popularne, więc twoje stwierdzenie jest po prostu bezsensowne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gugacz 7 marca 2013 19:47

(-11)

Można posłuchać, ale nic szczególnego, tekst też nieciekawy. Właściwie to już powinien być koniec popularności tego utworu, ile można...

Pokaż komentarz

laleczkaVooDoo 6 marca 2013 18:28

(+2)

kiss me hard before you go.. ♥

deta 1 marca 2013 20:34

(+1)

nie słucham jej za bardzo, ale jest niezła!

hydrogen 1 marca 2013 17:30 (edytowany 1 raz)

(+3)

świetna, uwielbiam <3

IoveLana 27 lutego 2013 20:57

(+3)

Uwodzi ! ♥

PRlMADONNA 25 lutego 2013 18:03

(+3)

Bardzo , bardzo lubię <3

MusicInMyLive11 25 lutego 2013 16:21

(0)

Koffam takie piosenkarki jak Lana Del Rey albo Adele. Uwielbiam!!

Pokaż starsze komentarze

2 427 503 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności