Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
2. Tyla - Water
Lana Del Rey - Spin me round
Spin me round
Tekst dodał(a): Arlequina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arlequina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arlequina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hawaiian tropic dark and a bottle of jack
In the Cadillac, as I drive down the highway
You aren't coming back and I know that now
So I let the wind hit me in my face
You spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby?
Your red Hawaiian shirt and your hair jet black
Hanging round with your good for nothing friends, betting by the track
Baby you can't come back from being that bad
Just to sit at home, pledge allegiance to the flag
And still, I remember everything that I missed
And I love the way that you'd say, that "every man gets his wish"
You spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby?
Spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby? didn't we?
Copacabana, yes in my party dress
I'm shimmering in love on that crystal meth
There were velvet Elvis and the rosaries
In your white Corvette under willow trees
You're the one for me, my one true king
Spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby?
Spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby? didn't we?
You're the one for me
You're the one for me
You're the one
You're the one
You're the one for me, babe
In the Cadillac, as I drive down the highway
You aren't coming back and I know that now
So I let the wind hit me in my face
You spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby?
Your red Hawaiian shirt and your hair jet black
Hanging round with your good for nothing friends, betting by the track
Baby you can't come back from being that bad
Just to sit at home, pledge allegiance to the flag
And still, I remember everything that I missed
And I love the way that you'd say, that "every man gets his wish"
You spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby?
Spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby? didn't we?
Copacabana, yes in my party dress
I'm shimmering in love on that crystal meth
There were velvet Elvis and the rosaries
In your white Corvette under willow trees
You're the one for me, my one true king
Spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby?
Spin me round, kiss me in your Chevrolet
I love you more with each and every day
We almost had it all didn't we, baby? didn't we?
You're the one for me
You're the one for me
You're the one
You're the one
You're the one for me, babe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMroczne hawajskie tropiki i butelka Jacka*
W Cadillacu*, gdy jadę autostradą.
Już nie wrócisz i teraz to wiem,
więc pozwalam by wiatr uderzał w mą twarz.
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie*.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie?
Twa czerwona, hawajska koszula i twe kruczoczarne włosy.
Włóczenie się z twoimi przyjaciółmi do niczego, obstawianie przy torze*.
Kochanie, nie ma odwrotu od bycia tak złym,
Po prostu usiąść w domu, przysiąc wierność fladze.
I wciąż, pamiętam wszystko za czym tęskniłam
I uwielbiam sposób w jaki zwykłeś mówić, że „każdy człowiek spełnia swe życzenie”.
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie?
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie? Czyż nie?
Copacabana*, tak, w mej wyjściowej sukience.
Mienię się w miłości na tej metaamfetaminie.
Był tam aksamitny Elvis* oraz różańce.
W twoim białym Corvette*, pod wierzbami.
Jesteś tym jedynym, mym prawdziwym królem.
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie?
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie? Czyż nie?
Jesteś tym jedynym dla mnie.
Jesteś tym jedynym dla mnie.
Jesteś tym jedynym.
Jesteś tym jedynym.
Jesteś tym jedynym dla mnie, kochanie.
*Jack- prawdopodobnie chodzi o whiskey, Jacka Danielsa
*Cadillac- luksusowe auto
*Chevrolet- marka samochodów
*Obstawianie przy torze- prawdopodobnie chodzi o obstawianie zakładów w wyścigach konnych.
*Copacabana- prawdopodobnie chodzi o dzielnicę w Rio de Janeiro.
*Aksamitny Elvis- Obraz Elvisa Presleya namalowany na aksamicie, utożsamiany z kiczem.
*Corvette- rodzaj Chevroleta
W Cadillacu*, gdy jadę autostradą.
Już nie wrócisz i teraz to wiem,
więc pozwalam by wiatr uderzał w mą twarz.
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie*.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie?
Twa czerwona, hawajska koszula i twe kruczoczarne włosy.
Włóczenie się z twoimi przyjaciółmi do niczego, obstawianie przy torze*.
Kochanie, nie ma odwrotu od bycia tak złym,
Po prostu usiąść w domu, przysiąc wierność fladze.
I wciąż, pamiętam wszystko za czym tęskniłam
I uwielbiam sposób w jaki zwykłeś mówić, że „każdy człowiek spełnia swe życzenie”.
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie?
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie? Czyż nie?
Copacabana*, tak, w mej wyjściowej sukience.
Mienię się w miłości na tej metaamfetaminie.
Był tam aksamitny Elvis* oraz różańce.
W twoim białym Corvette*, pod wierzbami.
Jesteś tym jedynym, mym prawdziwym królem.
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie?
Obracasz mnie, całujesz w swoim Chevrolecie.
Kocham cię coraz bardziej z każdym następnym dniem.
Niemalże mieliśmy to wszystko, czyż nie, skarbie? Czyż nie?
Jesteś tym jedynym dla mnie.
Jesteś tym jedynym dla mnie.
Jesteś tym jedynym.
Jesteś tym jedynym.
Jesteś tym jedynym dla mnie, kochanie.
*Jack- prawdopodobnie chodzi o whiskey, Jacka Danielsa
*Cadillac- luksusowe auto
*Chevrolet- marka samochodów
*Obstawianie przy torze- prawdopodobnie chodzi o obstawianie zakładów w wyścigach konnych.
*Copacabana- prawdopodobnie chodzi o dzielnicę w Rio de Janeiro.
*Aksamitny Elvis- Obraz Elvisa Presleya namalowany na aksamicie, utożsamiany z kiczem.
*Corvette- rodzaj Chevroleta
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki zawiera fragmenty innych niewydanych utworów Lany takich jak „Hawaiian tropic” , czy „On Our Way” Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):