Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Old Money
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 333 oczekujących

Lana Del Rey - Old Money

Old Money

Old Money

Tekst dodał(a): Melpomene23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whorunthismutha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JunaIce Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and white sunshine
Red racing cars, Sunset and Vine
The kids were young and pretty

Where have you been, where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you used to call
The queen of New York City

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run

I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I'm out of time
Will you still love me when I shine
From words but not from beauty?

My father's love was always strong
My mother's glamour lives on and on
Yet still inside I felt alone
For reasons unknown to me

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run

I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

And if you call, I'll run, run, run
If you change your mind, I'll come, come, come

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and hot sunshine
Red racing cars, sunset and vine
And we were young and pretty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebieska hortensja, dostatnie życie
Kaszmir, woda kolońska i blade promienie słońca
Czerwone samochody wyścigowe na Sunset i Vine
Dzieciaki były piękne i młode

Gdzie byłeś, gdzie się podziałeś?
Te letnie noce wydają się tak odległe
Tak jak dziewczyna, którą nazywałeś
Królową Nowego Jorku

Jeśli mnie wezwiesz, wiesz, że przyjdę
Jeśli mnie zawołasz, wiesz, że przybiegnę

Przybiegnę do ciebie, przybiegnę do ciebie
Przybiegnę, przybiegnę, przybiegnę
Przyjdę do ciebie, przyjdę do ciebie
Przybędę, przybędę, przybędę

Siła młodości przywołuje mi na myśl
Zachody słońca w małym miasteczku, kończy mi się czas
Czy wciąż będziesz mnie kochał, jeśli będę błyszczeć
Swoją mową, a nie urodą

Miłość mego ojca zawsze była silna
Czar mojej matki jest nadal żywy
Jednak w środku nadal czuję się samotna
Z nieznanych mi powodów

Jeśli mnie wezwiesz, wiesz, że przyjdę
Jeśli mnie zawołasz, wiesz, że przybiegnę

Przybiegnę do ciebie, przybiegnę do ciebie
Przybiegnę, przybiegnę, przybiegnę
Przyjdę do ciebie, przyjdę do ciebie
Przybędę, przybędę, przybędę

Jeśli zawołasz, przybiegnę, przybiegnę, przybiegnę
Jeśli zmienisz zdanie, przybędę, przybędę, przybędę

Niebieska hortensja, dostatnie życie
Kaszmir, woda kolońska i blade promienie słońca
Czerwone samochody wyścigowe na Sunset i Vine
Byliśmy piękni i młodzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elizabeth Grant, Dan Heath, Robbie Fitzsimmons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dan Heath

Rok wydania:

2014

Płyty:

Ultraviolence

Komentarze (16):

Mathilde 29 stycznia 2016 00:43
(+1)
Nie wiem czemu jak czytam jej teksty zawsze łapie mnie jakiś smutek przemijania... :( piosenka cudowna, tekst wspaniały przywraca wspomnienia dzieciństwa:)

manfield 24 stycznia 2016 12:30
(+1)
ta piosenka jest tak uzależniająca wspaniała!!

iza200110 20 kwietnia 2015 20:57
(+1)
" my father's love was always strong/ my mother's glamour lives on and on" brzmi identycznie z muzyką z N. Roty do filmu "Romeo i Julia". Cudowne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

JaneDoe 30 września 2014 10:09
(+6)
Moje nowe uzależnienie ;) Cudowna piosenka, jedna z najpiękniejszych Lany :)

mari74481 20 września 2014 22:11
(0)
Czy tylko mi melodia kojarzy się z Edytą Górniak - Romeo i Julia? Piosenka świetna

CoIa 2 lipca 2014 21:15
(+3)
Ta piosenka jest piękna, bo.. bardzo, bardzo prawdziwa.. zdecydowanie najlepszy kawałek tej dziewczyny.

Anarvel 28 czerwca 2014 12:18
(0)
Vine jest tu pisane małą literą, więc chyba chodi po prostu o wino

anniemj 22 czerwca 2014 19:26
(0)
@braty: dokładnie!

Pokaż powiązany komentarz ↓

braty 22 czerwca 2014 14:52
(+3)
Świetna i chyba najbardziej podobna do stylu z płyty born to die :)

kacperrokuchar 22 czerwca 2014 14:40
(+1)
Tłumaczenie to jakieś nieporozumienie. Kto tłumaczy pisane z dużej litery "Vine" na "wino"?

BlackLuna 20 czerwca 2014 12:26
(+3)
Śliczna ♥

,,I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come "

Marleeenaaa 18 czerwca 2014 20:08
(+3)
Jak zwykle idealna. :)

SIash 18 czerwca 2014 17:45
(+4)
chyba najlepszy jej tekst.

myloxylo 17 czerwca 2014 20:06
(+9)
Wczoraj kiedy jechałem wieczorem pociągiem pod koniec piosenki z oczu popłynęły mi łzy wzruszenia.. Ten głos i wspaniała kompozycja wywołuje u mnie emocje nie do opisania. Lana dziękuję że jesteś!

sexisexiSHAK 16 czerwca 2014 12:49
(+5)
Przepiękna piosenka, wzruszam się kiedy jej słucham.

adamo010 14 czerwca 2014 21:25
(+7)
Kolejna świetna piosenka Lany :D Will you still love me when I shine? skojarzyło mi się z Young and beautiful :D

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności