Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Match made in heaven
Match made in heaven
Tekst dodał(a): isqxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
I'm not a trick but
I'm a trick for you
I'm the girl next door
Tell me what you wanna do
What I'll never do
I really fell for you
You give me butterflies
Heart skipping one two
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
I know you're sick, boy
I wanna catch the flu
I'm running temperatures
Thinking of your love boo
Dizzy spells ooh
Is your love true?
I'm under influence
Getting hot and chills too
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
Your such a bad boy
I heard about you
And so has every other girl
That's why they want you
My local rockstar
The WillyB Crew
You out there on the grind
Now come home to your queen boo
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
You're number one, boy
No one else will do
I'm like a prize fighter
Clocking chicks to get to you
This race I run for you
Won't stop until I'm through
I'm out there doing shit
That I should never ever do
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
Call on your knees
Begging me, please
I am your queen
Don't wanna trip but
I could fall for you
Heaven is a place called
Earth on your arm ooh
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
If they're gonna talk, let them
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
I'm not a trick but
I'm a trick for you
I'm the girl next door
Tell me what you wanna do
What I'll never do
I really fell for you
You give me butterflies
Heart skipping one two
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
I know you're sick, boy
I wanna catch the flu
I'm running temperatures
Thinking of your love boo
Dizzy spells ooh
Is your love true?
I'm under influence
Getting hot and chills too
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
Your such a bad boy
I heard about you
And so has every other girl
That's why they want you
My local rockstar
The WillyB Crew
You out there on the grind
Now come home to your queen boo
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
You're number one, boy
No one else will do
I'm like a prize fighter
Clocking chicks to get to you
This race I run for you
Won't stop until I'm through
I'm out there doing shit
That I should never ever do
I gotta get it started
I want it bad bad
I want it bad
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
Call on your knees
Begging me, please
I am your queen
Don't wanna trip but
I could fall for you
Heaven is a place called
Earth on your arm ooh
Sweet neighborhood
Love, dreams made of
It's a match made in heaven
If they're gonna talk, let them
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Mogłam oszukiwać, ale mogę oszukiwać dla ciebie
Bierz co chcesz, robiąc to na co masz ochotę
Nigdy tego nie zrobię, nie upadnę dla ciebie
Ty ... mnie ulepszasz, serce bije szybko raz, dwa
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Pochorujesz się przeze mnie, chcę mieć grypę
Dostaję gorączki, kiedy myślę o twojej miłości, ukochany*
Ten urok, czy jest, och, czy twoja miłość jest prawdziwa?
Jestem pod wpływem, na zmianę mi zimno i gorąco
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Jesteś niegrzecznym chłopcem, słyszałam o tobie
I pozostałe dziewczyny też słyszały
Dlatego cię pragną
Moja ... gwiazda rocka, on będzie tak właśnie okrutny
Jesteś tam, na ...
Teraz przyjdź do swojej królowej, ukochany
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Jesteś najważniejszy, chłopcze, nikt więcej nie sprawi
Jakbym walczyła o cenę, laski się napinają, by dotrzeć do ciebie
Biegnę w tym wyścigu dla ciebie, przestanę, gdy skończę
Jestem tam i robię coś, nigdy nie powinnam była tego robić
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Krzycz będąc na kolanach
Kochając mnie, proszę
Jestem ...
Nie chcę oszukiwać, ale mogę dla ciebie upaść
Niebem nazwano masę** twojego ...
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
*w znaczeniu sympatia, chłopak/dziewczyna
**gra słów; earth oznacza zarówno ziemię (niebo-ziemia, antonimy) jak i masę, objętość
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Mogłam oszukiwać, ale mogę oszukiwać dla ciebie
Bierz co chcesz, robiąc to na co masz ochotę
Nigdy tego nie zrobię, nie upadnę dla ciebie
Ty ... mnie ulepszasz, serce bije szybko raz, dwa
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Pochorujesz się przeze mnie, chcę mieć grypę
Dostaję gorączki, kiedy myślę o twojej miłości, ukochany*
Ten urok, czy jest, och, czy twoja miłość jest prawdziwa?
Jestem pod wpływem, na zmianę mi zimno i gorąco
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Jesteś niegrzecznym chłopcem, słyszałam o tobie
I pozostałe dziewczyny też słyszały
Dlatego cię pragną
Moja ... gwiazda rocka, on będzie tak właśnie okrutny
Jesteś tam, na ...
Teraz przyjdź do swojej królowej, ukochany
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Jesteś najważniejszy, chłopcze, nikt więcej nie sprawi
Jakbym walczyła o cenę, laski się napinają, by dotrzeć do ciebie
Biegnę w tym wyścigu dla ciebie, przestanę, gdy skończę
Jestem tam i robię coś, nigdy nie powinnam była tego robić
Niech to się zacznie
Tak bardzo tego chcę, tak bardzo
Tak bardzo tego chcę
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Krzycz będąc na kolanach
Kochając mnie, proszę
Jestem ...
Nie chcę oszukiwać, ale mogę dla ciebie upaść
Niebem nazwano masę** twojego ...
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
Miła okolica, powstały tu miłosne marzenia
To para stworzona w niebie
Jeśli będą chciały gadać, pozwól im
*w znaczeniu sympatia, chłopak/dziewczyna
**gra słów; earth oznacza zarówno ziemię (niebo-ziemia, antonimy) jak i masę, objętość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
Komentarze (5):
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey
"Treść komentarza jest za krótka", ale wydaje mi się, że to jedno określenie w zupełności wystarczające.