Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
16. Bryska - Bambi
Lana Del Rey - Making Out
Making Out
Tekst dodał(a): Obliviate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hi ya honey, what you doing?
I’ve been hula-hooping, waiting for you
Haters, fakers, mass-manipulators
Don't know what you're trying to prove
I'm the New York City queen queen
You should hear me sing sing
Baby, I'm the real thing, check one two
Stop looking at my train-wreck life
And start listening to the way I sing the blues
You know, I know what they say about me
I know that they think I'm danger
So what if it makes me happy?
It doesn't really matter what you say
‘Cause I ain't gonna quit till the day I die
I'll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots
With any little boy I spot
Baby, you can't stop me, stop me now
When I'm hot, I'm hot
Hi ya honey, how's it going?
Saw you skipping up on TV looking blue
You're shaking, making music and you're famous
Deep down you're the same girl I knew
She said I know what they say about you
I know that they think you're crazy
I know that they are mistaken, baby
It doesn't really matter what they say
‘Cause I ain't gonna quit till the day I die
I'll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots
With any little boy I spot
Baby, you can't stop me, stop me now
When I'm hot, I'm hot
Singing for the gangsters
Chasing all that paper
Living life so dangerously
And there's nothing for my anger
Money is my savior
I can be whatever I think
It's like heaven heaven, living on the edge
Never knowing where I'm going to be
And I am dreading, never settling down
That's when dying is beginning to gleam
It doesn't really matter what you say
‘Cause I ain't gonna change till the day I die
I'll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots
With any little boy I spot
Honey, you can't stop me, stop me now
When I'm hot, I'm hot
I’ve been hula-hooping, waiting for you
Haters, fakers, mass-manipulators
Don't know what you're trying to prove
I'm the New York City queen queen
You should hear me sing sing
Baby, I'm the real thing, check one two
Stop looking at my train-wreck life
And start listening to the way I sing the blues
You know, I know what they say about me
I know that they think I'm danger
So what if it makes me happy?
It doesn't really matter what you say
‘Cause I ain't gonna quit till the day I die
I'll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots
With any little boy I spot
Baby, you can't stop me, stop me now
When I'm hot, I'm hot
Hi ya honey, how's it going?
Saw you skipping up on TV looking blue
You're shaking, making music and you're famous
Deep down you're the same girl I knew
She said I know what they say about you
I know that they think you're crazy
I know that they are mistaken, baby
It doesn't really matter what they say
‘Cause I ain't gonna quit till the day I die
I'll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots
With any little boy I spot
Baby, you can't stop me, stop me now
When I'm hot, I'm hot
Singing for the gangsters
Chasing all that paper
Living life so dangerously
And there's nothing for my anger
Money is my savior
I can be whatever I think
It's like heaven heaven, living on the edge
Never knowing where I'm going to be
And I am dreading, never settling down
That's when dying is beginning to gleam
It doesn't really matter what you say
‘Cause I ain't gonna change till the day I die
I'll be taking drugs, doing shots
Making out in parking lots
With any little boy I spot
Honey, you can't stop me, stop me now
When I'm hot, I'm hot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej kochanie, co porabiasz?
Kręciłam hula hop'em, czekając na Ciebie
Hejterzy, podrabiacze, masowi manipulatorzy
Nie wiem co próbujesz udowodnić
Jestem królową Nowego Yorku
Powinieneś usłyszeć jak śpiewam, śpiewam
Kochanie, jestem autentyczna, sprawdź to raz dwa
Przestań obserwować moje zrujnowane życie
I posłuchaj jak śpiewam bluesa
Wiesz, wiem co o mnie mówią
Wiem, że myślą, że jestem niebezpieczeństwem
Ale co z tego jeśli to mnie uszczęśliwia?
To co mówisz nie ma znaczenia
Bo nie przestanę, aż do dnia mojej śmierci
Będę brała narkotyki, piła alkohol
Kochała się na parkingach
Z każdym napotkanym chłopaczkiem
Kochanie, nie możesz mnie zatrzymać, zatrzymać teraz
Kiedy jestem napalona, jestem napalona
Hej kochanie, jak tam idzie?
Widziałem Cię smutną, skaczącą po kanałach w TV
Trzęsiesz się, robisz muzykę i jesteś sławna
Ale głęboko jesteś tą samą dziewczyną, którą znałem
Ona powiedziała, wiem co o Tobie mówią
Wiem, że myślą, że oszalałeś
Wiem, że się mylą, kochanie
To co mówisz nie ma znaczenia
Bo nie przestanę, aż do dnia mojej śmierci
Będę brała narkotyki, piła alkohol
Kochała się na parkingach
Z każdym napotkanym chłopaczkiem
Kochanie, nie możesz mnie zatrzymać, zatrzymać teraz
Kiedy jestem napalona, jestem napalona
Śpiewając dla gangsterów
Podążając za pieniędzmi
Żyjąc tak niebezpiecznym życiem
Nie mam się na co złościć
Pieniądze moim zbawicielem
Mogę być kimkolwiek chcę
To jak niebo, niebo, żyjąc na krawędzi
Nigdy nie wiedząc gdzie zamierzam iść
Jestem przerażająca, nigdy się nie ustatkuję
Wtedy umieranie to początek blasku
To co mówisz nie ma znaczenia
Bo nie przestanę, aż do dnia mojej śmierci
Będę brała narkotyki, piła alkohol
Kochała się na parkingach
Z każdym napotkanym chłopaczkiem
Kochanie, nie możesz mnie zatrzymać, zatrzymać teraz
Kiedy jestem napalona, jestem napalona
Kręciłam hula hop'em, czekając na Ciebie
Hejterzy, podrabiacze, masowi manipulatorzy
Nie wiem co próbujesz udowodnić
Jestem królową Nowego Yorku
Powinieneś usłyszeć jak śpiewam, śpiewam
Kochanie, jestem autentyczna, sprawdź to raz dwa
Przestań obserwować moje zrujnowane życie
I posłuchaj jak śpiewam bluesa
Wiesz, wiem co o mnie mówią
Wiem, że myślą, że jestem niebezpieczeństwem
Ale co z tego jeśli to mnie uszczęśliwia?
To co mówisz nie ma znaczenia
Bo nie przestanę, aż do dnia mojej śmierci
Będę brała narkotyki, piła alkohol
Kochała się na parkingach
Z każdym napotkanym chłopaczkiem
Kochanie, nie możesz mnie zatrzymać, zatrzymać teraz
Kiedy jestem napalona, jestem napalona
Hej kochanie, jak tam idzie?
Widziałem Cię smutną, skaczącą po kanałach w TV
Trzęsiesz się, robisz muzykę i jesteś sławna
Ale głęboko jesteś tą samą dziewczyną, którą znałem
Ona powiedziała, wiem co o Tobie mówią
Wiem, że myślą, że oszalałeś
Wiem, że się mylą, kochanie
To co mówisz nie ma znaczenia
Bo nie przestanę, aż do dnia mojej śmierci
Będę brała narkotyki, piła alkohol
Kochała się na parkingach
Z każdym napotkanym chłopaczkiem
Kochanie, nie możesz mnie zatrzymać, zatrzymać teraz
Kiedy jestem napalona, jestem napalona
Śpiewając dla gangsterów
Podążając za pieniędzmi
Żyjąc tak niebezpiecznym życiem
Nie mam się na co złościć
Pieniądze moim zbawicielem
Mogę być kimkolwiek chcę
To jak niebo, niebo, żyjąc na krawędzi
Nigdy nie wiedząc gdzie zamierzam iść
Jestem przerażająca, nigdy się nie ustatkuję
Wtedy umieranie to początek blasku
To co mówisz nie ma znaczenia
Bo nie przestanę, aż do dnia mojej śmierci
Będę brała narkotyki, piła alkohol
Kochała się na parkingach
Z każdym napotkanym chłopaczkiem
Kochanie, nie możesz mnie zatrzymać, zatrzymać teraz
Kiedy jestem napalona, jestem napalona
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matthew William Benbrook |
| Rok wydania: |
2010 |
Komentarze (6):
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey