1 740 313 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 875 oczekujących

Lana Del Rey - Love Song

Tekst dodał(a): Turpentine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzakaa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the car, in the car, in the backseat, I'm your baby
We go fast, we go so fast, we don’t move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
In your car, I'm a star and I'm burnin’ through you
In your car, I'm a star and I'm burnin' through you

Oh, be my once in a lifetime
Lyin' on your chest in my party dress
I'm a fuckin' mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, passed the test and yes
Now I'm here with you, and I
Would like to think that you would stick around
You know that I'd just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song

Dream a dream, here’s a scene
Touch me anywhere ’cause I'm your baby
Grab my waist, don’t waste any part
I believe that you see me for who I am
So spill my clothes on the floor of your new car
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Is it safe, is it safe to just be who we are?

Oh, be my once in a lifetime
Lyin' on your chest in my party dress
I’m a fuckin' mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, it's the best, passed the test and yes
Now I'm here with you, and I
Would like to think that you would stick around
You know that I'd just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W aucie, w aucie, na tylnym siedzeniu, jestem twoim skarbem
Jedziemy szybko, jedziemy tak szybko, nie ruszamy się
Wierzę w miejsce, do którego mnie bierzesz
Sprawi, że będziesz naprawdę dumny ze swojego skarbu
W twoim aucie jestem gwiazdą i płonę przez Ciebie
W twoim aucie jestem gwiazdą i płonę przez Ciebie

Oh, bądź moim jedynym w życiu
Leżę na twojej klatce piersiowej w mojej sukience imprezowej
Jestem cholernie załamana, ale ja
Oh, dziękuję za wspaniałe życie
Kochanie, jest najlepsze, zdało test i tak
Teraz jestem tu z tobą, i ja
Chciałbym myśleć, że zostaniesz w pobliżu
Wiesz, że umrę, abyś był dumny
Smak, dotyk, sposób w jaki się kochamy
To wszystko sprowadza się do stworzenia odgłosu naszej miłosnej piosenki

Wyśnić marzenie, tutaj jest scena
Dotykaj mnie gdziekolwiek bo jestem twoja skarbie
Chwyć mnie za talię, nie marnuj żadnej części
Wierzę, że widzisz kim naprawdę jestem
Więc rozlej moje ubrania na podłogę twojego nowego samochodu
Czy to bezpieczne, czy to bezpieczne po prostu być kim jesteśmy?
Czy to bezpieczne, czy to bezpieczne po prostu być kim jesteśmy?

Oh, bądź moim jedynym w życiu
Leżę na twojej klatce piersiowej w mojej sukience imprezowej
Jestem cholernie załamana, ale ja
Oh, dziękuję za wspaniałe życie
Kochanie, jest najlepsze, zdało test i tak
Teraz jestem tu z tobą, i ja
Chciałbym myśleć, że zostaniesz w pobliżu
Wiesz, że umrę, abyś był dumny
Smak, dotyk, sposób w jaki się kochamy
To wszystko sprowadza się do stworzenia odgłosu naszej miłosnej piosenki

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jack Antonoff, Lana Del Rey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Płyty:

Norman Fucking Rockwell!

Komentarze (1):

mippek 01 grudnia 2019 21:21
(0)
Jedna z najlepszych piosenek Lany. Lepsza od Video Games, jeśli porównujemy piosenki "miłosne" Lany, heh. "Be my once in a lifetime" - ten wers trafia prosto w serce.

tekstowo.pl
1 740 313 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 875 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności