Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Love
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Lana Del Rey - Love

Love

Love

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gusstaw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter cause it's enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Look at you kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don't mean that you should abuse it

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love (Ah, ah)
I'm young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrzcie na siebie dzieciaki z waszą staromodną muzyką
Docierającą przez krążące satelity
Jesteście częścią przeszłości, ale dziś jesteście przyszłością
Krzyżujące się sygnały mogą dezorientować

To wystarczy, by się poczuć szaleństwo
Czasami to wystarczy, by poczuć szaleństwo

Przygotowujesz się, stroisz,
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
Wrócić do pracy lub do kawiarni
To bez znaczenia, bo wystarczy
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)

Spójrzcie na siebie dzieciaki, wiecie, że jesteście najfajniejsi
Świat należy do was i nie możecie zaprzeczyć
Ujrzawszy tak wiele, można mieć chandrę
Ale to nie znaczy, że musicie nadużywać

Choć to wystarczy, by was doprowadzić do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa
Wiem, że to wystarczy, by was doprowadzić do szaleństwa, szaleństwa, szaleństwa

Ale przygotujcie się, przebierzcie odświętnie
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
Wrócić do pracy lub do kawiarni
To bez znaczenia, bo wystarczy
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)
Być młodym i zakochanym (Ach, ach)

Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie

I to wystarczy, by mnie doprowadzić do szaleństwa ,szaleństwa,szaleństwa
To wystarczy, by mnie doprowadzić do szaleństwa,szaleństwa,szaleństwa

Szykuję się, cała się wystroiłam
By pójść gdzieś bez szczególnego celu
To nie ma znaczenia, jeśli nie dorastam
Do przyszłości czy tego co ma się wydarzyć
Bo jestem młoda i zakochana (Ach, ach)
Jestem młoda i zakochana (Ach, ach)

Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie
Mmm (Ach, ach)
Mmm (Ach, ach)
Mmm
Nie martw się, skarbie

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elizabeth Grant, Richard Nowels, Jr. Emile Haynie Benjamin Levin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lana Del Rey Rick Nowels Emile Haynie, Benny Blanco, Kieron Menzies

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Covery:

Hayley Richman

Płyty:

Lust for Life

Ciekawostki:

Jest to pierwszy utwór z nadchodzącej płyty wokalistki. Piosenka jest skierowana do fanów Lany.

Ścieżka dźwiękowa:

SKAM NL (sezon 2)

Komentarze (15):

ailixia 17 lutego 2023 19:30
(0)
https://t.me/pump_upp - best crypto pumps on telegram
Make 1000% and more within 1 day, join channel @pump_upp !

ailixia 29 stycznia 2023 00:29
(0)
https://t.me/pump_upp - best crypto pumps on telegram
Make 1000% and more within 1 day, join channel @pump_upp !

ailixia 16 stycznia 2023 05:27
(0)
https://t.me/pump_upp - best crypto pumps on telegram
Make 1000% and more within 1 day, join channel @pump_upp !

daryska133 8 kwietnia 2017 21:45
(+4)
jaka śliczna nutka <3

Kesha22 16 marca 2017 17:35
(+1)
@MyBlood: Cóż, nie wiedziałam. Skąd masz takie informacje, że to dla fanów? :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gabrielle16 26 lutego 2017 17:24
(+4)
Co za majstersztyk *-* Piękna piosenka, piękny teledysk. Nie mogę się już doczekać kolejnych kawałków z nowej płyty. <3

MyBlood 24 lutego 2017 00:49
(+1)
@Kesha22: Lana napisała tę piosenkę specjalnie dla fanów. Nic dziwnego, że tak ją odczuwasz :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

basiabijou 21 lutego 2017 20:30
(0)
@HiImTILTED: Ponieważ Lana to amerykańska piosenkarka. Eufemistyczne nazywanie sklepu z marychą "coffee shopem" to "wynalazek" europejski. W Stanach coffee shop, to kawiarnia, często również sprzedająca dobre kawy. Tu link do najlepszych c.s.
http://gearpatrol.com/2016/01/05/25-best-coffee-shops-america/

Pokaż powiązany komentarz ↓

HiImTILTED 21 lutego 2017 18:55
(+2)
Dlaczego coffee shop jest przetłumaczony jako kawiarnia?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Coffee_shop_(marihuana)

izleria 21 lutego 2017 17:52
(+3)
przepiękna:))))

Kesha22 21 lutego 2017 09:40
(+8)
Jakby Lana śpiewała do mnie...

jvlcia 20 lutego 2017 19:41
(+5)
k o c h a m

gusstaw 20 lutego 2017 18:31
(+5)
Piękny tekst jak i teledysk, piosenka jest wręcz uzależniająca, szczególnie końcówka. Niedługo pojawi się tłumaczenie :)

TEENIDLE 20 lutego 2017 18:19
(+10)
Rewelacyjna jak zawsze <3 słuchając tej piosenki czuję się jak z innej epoki.

zabka888 20 lutego 2017 18:03
(+5)
C U D O W N A
<3

tekstowo.pl
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności