tekstowo.pl
1 594 741 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 620 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Looking For America
Odsłon: 1305
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lazuryt11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wybraliśmy się na wycieczkę do San Francisco.
Wszyscy nasi przyjaciele powiedzieli, że chcą zatańczyć jive'a.
Nie wyszło, więc pojechałam do Fresno.
To była niezła przejażdżka widokowa.
Zatrzymaliśmy się, by popilnować dzieci w parku.
Kiedyś martwiliśmy się o nie tylko po zmroku.

Wciąż szukam własnej wersji Ameryki.
Bez broni, gdzie flaga może swobodnie powiewać.
Bez bomb na niebie, tylko z fajerwerkami, gdy ty i ja zderzymy się.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.

Poleciałam z powrotem do Nowego Jorku.
Tęskniłam za linią kolejową rzeki Hudson.
Jeździłam pociągiem do jeziora Placid.
To inne miejsce w innych czasie, gdzie
Chodziłam na przejażdżki i słuchałam bluesa.
Jest tyle rzeczy, o których teraz pomyślę dwa razy, zanim je zrobię.

Wciąż szukam własnej wersji Ameryki.
Bez broni, gdzie flaga może swobodnie powiewać.
Bez bomb na niebie, tylko z fajerwerkami, gdy ty i ja zderzymy się.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.
To tylko marzenie, które miałam w głowie.

Lazuryt 09.08.19

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Took a trip to San Francisco
All  our friends said we would jive
Didn't  work, so I left for Fresno
It was quite a scenic drive
Pulled over to watch the children in the park
We  used to only worry for them after dark

I’m  still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No  bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It’s just a dream I had in mind

I  flew back to New York City
Missed that Hudson River line
Took a train up to Lake Placid
That's another place and time, where
I used to go to drive-ins and listen to the blues
So many things that I think twice about before I do now

I'm still looking for my own version of America
One without the gun, where the flag can freely fly
No bombs in the sky, only fireworks when you and I collide
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind
It's just a dream I had in mind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lana Del Rey, Jack Antonoff

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lana Del Rey, Jack Antonoff

Rok powstania:

5 sierpnia 2019

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Ciekawostki:

Inspiracją do nagrania tego utworu były tragiczne wydarzenia, do których doszło w USA 3 sierpnia 2019 r. W skutek strzelanin w El Paso i Ohio zginęło ponad 30 osób.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności