Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - I learned how to make love from the movies
I learned how to make love from the movies
Tekst dodał(a): lanareyloreen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Komaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arlequina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I learned how to make love from the movies
Catch me oh waitressing at Ruby Tuesday's
Says he wants to buy me and a white milkshake
I'll serve you up a special side of heart break
Betty Lou's working down at the Friendly's
Met a millionaire while she was serving him pancakes
She served your baby a coke
and then it's out for a smoke
before you could say alligator-dope,
now she'll see you later, oh
I learned how to make love from the movies
Catch me oh waitressing at Ruby Tuesday's
Says he wants to buy me and a white milkshake(oo!)
I'll serve you up a special side of heart break
She said
Lana Ray you gotta do what I say
my man is sending his buddy Ray over your way
he knows you're bad to the bone
and that you never come home
but he saw you in a picture
and he really wants to meet ya'
so when you see him just do what I say
I said okay
I learned how to make love from the movies
Catch me oh waitressing at Ruby Tuesday's
Says he wants to buy me and a white milkshake
I'll serve you up a special side of heart break
Now he's my rodeo king and I'm his Alabama
Diamond horse-shoe ring and I know how my man, uh
Li-i-ikes it
Li-i-ikes it
Li-i-ikes it
Oh-oh-oh-oh
Mm-hmmm
Catch me oh waitressing at Ruby Tuesday's
Says he wants to buy me and a white milkshake
I'll serve you up a special side of heart break
Betty Lou's working down at the Friendly's
Met a millionaire while she was serving him pancakes
She served your baby a coke
and then it's out for a smoke
before you could say alligator-dope,
now she'll see you later, oh
I learned how to make love from the movies
Catch me oh waitressing at Ruby Tuesday's
Says he wants to buy me and a white milkshake(oo!)
I'll serve you up a special side of heart break
She said
Lana Ray you gotta do what I say
my man is sending his buddy Ray over your way
he knows you're bad to the bone
and that you never come home
but he saw you in a picture
and he really wants to meet ya'
so when you see him just do what I say
I said okay
I learned how to make love from the movies
Catch me oh waitressing at Ruby Tuesday's
Says he wants to buy me and a white milkshake
I'll serve you up a special side of heart break
Now he's my rodeo king and I'm his Alabama
Diamond horse-shoe ring and I know how my man, uh
Li-i-ikes it
Li-i-ikes it
Li-i-ikes it
Oh-oh-oh-oh
Mm-hmmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNauczyłam się jak kochać z filmów
Złap mnie, pracującą jako kelnerka w Ruby Tuesday
Mówi, że chce kupić mi biały koktajl lodowy
Zaserwuję ci specjalną stronę złamanego serca
Betty Lou pracuje na dole we Friendly'ego
Spotkała milionera kiedy serwowała mu naleśniki
Zaserwowała twojemu skarbowi colę,
A następnie jest przerwa na papierosa
Zanim mogłeś powiedzieć ''alligator-dope''*
Zobaczycie się później, och
Nauczyłam się jak kochać z filmów
Złap mnie, pracującą jako kelnerka w Ruby Tuesday
Mówi, że chce kupić mi biały koktajl lodowy
Zaserwuję ci specjalną stronę złamanego serca
Powiedziała:
''Lana Rey, musisz robić, co każę
Mój facet wysyła swojego kumpla Ray'a na twoją drogę
Wie, że jesteś zepsuta do kości
I że nigdy nie wracasz do domu
Ale zobaczył ciebie na obrazku
I naprawdę chce cię spotkać
Więc gdy go zobaczysz, po prostu rób co mówię''
Powiedziałam:
Okej
Nauczyłam się jak kochać z filmów
Złap mnie, pracującą jako kelnerka w Ruby Tuesday
Mówi, że chce kupić mi biały koktajl lodowy
Zaserwuję ci specjalną stronę złamanego serca
Teraz jest królem mojego rodeo, a ja jego Alabamą
Diamentowy pierścień z podkowy i znam swojego faceta, uch
Lu-u-ubi to
Lu-u-ubi to
Lu-u-ubi to
Och-och-och-och
Mm-hmmm
*Alligator-dope jest to nazwa narkotyku
Złap mnie, pracującą jako kelnerka w Ruby Tuesday
Mówi, że chce kupić mi biały koktajl lodowy
Zaserwuję ci specjalną stronę złamanego serca
Betty Lou pracuje na dole we Friendly'ego
Spotkała milionera kiedy serwowała mu naleśniki
Zaserwowała twojemu skarbowi colę,
A następnie jest przerwa na papierosa
Zanim mogłeś powiedzieć ''alligator-dope''*
Zobaczycie się później, och
Nauczyłam się jak kochać z filmów
Złap mnie, pracującą jako kelnerka w Ruby Tuesday
Mówi, że chce kupić mi biały koktajl lodowy
Zaserwuję ci specjalną stronę złamanego serca
Powiedziała:
''Lana Rey, musisz robić, co każę
Mój facet wysyła swojego kumpla Ray'a na twoją drogę
Wie, że jesteś zepsuta do kości
I że nigdy nie wracasz do domu
Ale zobaczył ciebie na obrazku
I naprawdę chce cię spotkać
Więc gdy go zobaczysz, po prostu rób co mówię''
Powiedziałam:
Okej
Nauczyłam się jak kochać z filmów
Złap mnie, pracującą jako kelnerka w Ruby Tuesday
Mówi, że chce kupić mi biały koktajl lodowy
Zaserwuję ci specjalną stronę złamanego serca
Teraz jest królem mojego rodeo, a ja jego Alabamą
Diamentowy pierścień z podkowy i znam swojego faceta, uch
Lu-u-ubi to
Lu-u-ubi to
Lu-u-ubi to
Och-och-och-och
Mm-hmmm
*Alligator-dope jest to nazwa narkotyku
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):