Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
19. SZA - Saturn
Lana Del Rey - Happiness is a Butterfly
Happiness is a Butterfly
Tekst dodał(a): Kingston101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fajnatecza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nymphie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you want me or do you not?
I heard one thing, now I'm hearing another
Dropped a pin to my parking spot
The bar was hot, it's 2 AM, it feels like summer
Happiness is a butterfly
Try to catch it, like, every night
It escapes from my hands into moonlight
Every day is a lullaby
Hum it on the phone, like, every night
Sing it for my babies on the tour life, ah
If he's a serial killer, then what's the worst
That can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you (Dance)
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you
Left the canyon, drove to the club
I was one thing, now I'm being another
Laurel down to Sunset in the truck
I'll pick you up if you're in town on the corner, ah
Happiness is a butterfly
We should catch it while dancing
I lose myself in the music, baby
Every day is a lullaby
Try to catch it like lightning
I sing it into my music, I'm crazy
If he's a serial killer, then what's the worst
That can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you (Dance)
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you
I heard one thing, now I'm hearing another
Dropped a pin to my parking spot
The bar was hot, it's 2 AM, it feels like summer
Happiness is a butterfly
Try to catch it, like, every night
It escapes from my hands into moonlight
Every day is a lullaby
Hum it on the phone, like, every night
Sing it for my babies on the tour life, ah
If he's a serial killer, then what's the worst
That can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you (Dance)
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you
Left the canyon, drove to the club
I was one thing, now I'm being another
Laurel down to Sunset in the truck
I'll pick you up if you're in town on the corner, ah
Happiness is a butterfly
We should catch it while dancing
I lose myself in the music, baby
Every day is a lullaby
Try to catch it like lightning
I sing it into my music, I'm crazy
If he's a serial killer, then what's the worst
That can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt
I said, "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you (Dance)
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcesz mnie czy nie?
Słyszałam jedno, teraz słyszę drugie
Wyznaczyłam trasę na moje miejsce parkingowe
Bar był gorący, jest druga w nocy, czuję się jak latem
Szczęście to motyl
Próbuj go łapać każdej nocy
Ucieka z moich rąk do światła księżyca
Każdy dzień jest kołysanką
Nucę to na telefonie każdej nocy
Śpiewam to moim dzieciom podczas trasy
Jeśli on jest seryjnym mordercą
To co najgorszego może przydarzyć się dziewczynie,
Która jest już zraniona?
Już jestem zraniona
Jeśli jest tak zły, jak mówią
To chyba jestem przeklęta
Patrząc w jego oczy
Myślę, że on jest już zraniony
On już jest zraniony
Powiedziałam, nie bądź palantem, nie nazywaj mnie dziwką
Siedząc w bluzie, płacząc na tylnym siedzeniu
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Hollywood i Vine, Black Rabbit* w alejce
Chcę tylko trzymać cię mocno w alei
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Po prostu chcę tańczyć
Z Tobą
Kochanie, opuściłam kanion, pojechałam do klubu
Byłam jednym, potem innym
Z Laurel do Sunset w samochodzie
Zabiorę cię jeśli jesteś w zakątkach miasta
Szczęście to motyl
Powinniśmy go łapać tańcząc
Zatracam się w muzyce, kochanie
Każdy dzień jest kołysanką
Próbuję go złapać jak błyskawicę
Śpiewam to w mojej muzyce, jestem szalona
Jeśli on jest seryjnym mordercą
To co najgorszego może przydarzyć się dziewczynie,
Która jest już zraniona?
Już jestem zraniona
Jeśli jest tak zły, jak mówią
To chyba jestem przeklęta
Patrząc w jego oczy
Myślę, że on jest już zraniony
On jest już zraniony
Powiedziałam, nie bądź palantem, nie nazywaj mnie dziwką
Siedząc w bluzie, płacząc na tylnym siedzeniu
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Hollywood i Vine, Black Rabbit* w alejce
Chcę tylko trzymać cię mocno w alei
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Po prostu chcę tańczyć
Z Tobą
Kochanie, po prostu chcę tańczyć
Z tobą
Kochanie, po prostu chcę tańczyć
Z tobą
*Hollywood i Vine, Black Rabbit - miejsca w Los Angeles
Słyszałam jedno, teraz słyszę drugie
Wyznaczyłam trasę na moje miejsce parkingowe
Bar był gorący, jest druga w nocy, czuję się jak latem
Szczęście to motyl
Próbuj go łapać każdej nocy
Ucieka z moich rąk do światła księżyca
Każdy dzień jest kołysanką
Nucę to na telefonie każdej nocy
Śpiewam to moim dzieciom podczas trasy
Jeśli on jest seryjnym mordercą
To co najgorszego może przydarzyć się dziewczynie,
Która jest już zraniona?
Już jestem zraniona
Jeśli jest tak zły, jak mówią
To chyba jestem przeklęta
Patrząc w jego oczy
Myślę, że on jest już zraniony
On już jest zraniony
Powiedziałam, nie bądź palantem, nie nazywaj mnie dziwką
Siedząc w bluzie, płacząc na tylnym siedzeniu
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Hollywood i Vine, Black Rabbit* w alejce
Chcę tylko trzymać cię mocno w alei
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Po prostu chcę tańczyć
Z Tobą
Kochanie, opuściłam kanion, pojechałam do klubu
Byłam jednym, potem innym
Z Laurel do Sunset w samochodzie
Zabiorę cię jeśli jesteś w zakątkach miasta
Szczęście to motyl
Powinniśmy go łapać tańcząc
Zatracam się w muzyce, kochanie
Każdy dzień jest kołysanką
Próbuję go złapać jak błyskawicę
Śpiewam to w mojej muzyce, jestem szalona
Jeśli on jest seryjnym mordercą
To co najgorszego może przydarzyć się dziewczynie,
Która jest już zraniona?
Już jestem zraniona
Jeśli jest tak zły, jak mówią
To chyba jestem przeklęta
Patrząc w jego oczy
Myślę, że on jest już zraniony
On jest już zraniony
Powiedziałam, nie bądź palantem, nie nazywaj mnie dziwką
Siedząc w bluzie, płacząc na tylnym siedzeniu
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Hollywood i Vine, Black Rabbit* w alejce
Chcę tylko trzymać cię mocno w alei
Ooh, oh-oh
Po prostu chcę z tobą tańczyć
Po prostu chcę tańczyć
Z Tobą
Kochanie, po prostu chcę tańczyć
Z tobą
Kochanie, po prostu chcę tańczyć
Z tobą
*Hollywood i Vine, Black Rabbit - miejsca w Los Angeles
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jack Antonoff & Lana Del Rey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jack Antonoff & Lana Del Rey |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Norman Fucking Rockwell |
| Ciekawostki: |
30 marca 2018 roku Lana Del Rey udostępniła krótki filmik jak śpiewa tą piosenke potwierdzając, że jest to nowe dzieło na nowy, nadchodzący album wokalistki Norman Fucking Rockwell. |
Komentarze (3):
Słyszałam jedno, teraz słyszę drugie”
://