Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Damn you (Alternate final version)
Damn you (Alternate final version)
Tekst dodał(a): Olkosia809
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olkosia809
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won't cry myself to sleep like a sucker
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
Now you fall asleep with another
Damn you
Remember how we used to escape for the summer?
Fireworks and sparklers would light up the black skies
We'd hold on tight for our lives to each other
Hello, hello, where did you go?
We were two kids livin' life on the run
Like the American dream, baby
Nothin' to lose and we'd get messed up for fun
We went too fast too young
But I won't cry myself to sleep like a sucker
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
Now you fall asleep with another
Damn you, damn you
Flowers in my hair and your breath smelled like whiskey
Promise anywhere that I go, take you with me
Dancin' on your feet like a child to the radio
Hello, hello, where did you go?
We were two kids livin' life on the run
Of the American dream, baby
Nothin' to lose and we'd get messed up for fun
We went too fast too young
But I won't cry myself to sleep like a sucker
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
Now you fall asleep with another
Damn you, damn you
Damn you, damn you
Every once in a lifetime, dreams can come true
Now and then, when the stars shine, you meet somebody like you
And I won't cry myself to sleep like a sucker
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
I pray your life is sweet, you fucker
Damn you, uh-oh
Damn you, damn you
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
Now you fall asleep with another
Damn you
Remember how we used to escape for the summer?
Fireworks and sparklers would light up the black skies
We'd hold on tight for our lives to each other
Hello, hello, where did you go?
We were two kids livin' life on the run
Like the American dream, baby
Nothin' to lose and we'd get messed up for fun
We went too fast too young
But I won't cry myself to sleep like a sucker
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
Now you fall asleep with another
Damn you, damn you
Flowers in my hair and your breath smelled like whiskey
Promise anywhere that I go, take you with me
Dancin' on your feet like a child to the radio
Hello, hello, where did you go?
We were two kids livin' life on the run
Of the American dream, baby
Nothin' to lose and we'd get messed up for fun
We went too fast too young
But I won't cry myself to sleep like a sucker
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
Now you fall asleep with another
Damn you, damn you
Damn you, damn you
Every once in a lifetime, dreams can come true
Now and then, when the stars shine, you meet somebody like you
And I won't cry myself to sleep like a sucker
I won't cry myself to sleep, if I do I'll die
I pray your life is sweet, you fucker
Damn you, uh-oh
Damn you, damn you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będę wypłakiwać się do snu jak frajerka
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Teraz ty zasypiasz z inną
Chrzanić cię
Pamiętasz jak uciekaliśmy na lato?
Fajerwerki i zimne ognie rozjaśniały czarne niebo
Trzymaliśmy się mocno naszych żyć dla siebie nawzajem
Halo, halo, dokąd poszedłeś?
Byliśmy dwójką dzieciaków żyjących w biegu
Jak w amerykańskim śnie, kochanie
Nic do stracenia i robiliśmy z siebie popaprańców dla zabawy
Poszliśmy zbyt szybko będąc zbyt młodymi
Ale nie będę wypłakiwać się do snu jak frajerka
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Teraz ty zasypiasz z inną
Chrzanić cię, chrzanić cię
Kwiaty w moich włosach i twój oddech pachnący jak whiskey
Obiecuję, że dokądkolwiek pójdę, zabiorę cię ze sobą
Tańczącego na palcach do muzyki z radia jak dziecko
Halo, halo, dokąd poszedłeś?
Byliśmy dwójką dzieciaków żyjących w biegu
Amerykańskiego snu, kochanie
Nic do stracenia i robiliśmy z siebie popaprańców dla zabawy
Poszliśmy zbyt szybko będąc zbyt młodymi
Ale nie będę wypłakiwać się do snu jak frajerka
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Teraz ty zasypiasz z inną
Chrzanić cię, chrzanić cię
Chrzanić cię, chrzanić cię
Czasami w ciągu życia marzenia mogą się spełnić
Od czasu do czasu, kiedy gwiazdy lśnią, poznajesz kogoś takiego jak ty
I nie będę wypłakiwać się do snu jak frajerka
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Modlę się, żebyś miał słodkie życie, ty skurwielu
Chrzanić cię, uh-oh
Chrzanić cię, chrzanić cię
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Teraz ty zasypiasz z inną
Chrzanić cię
Pamiętasz jak uciekaliśmy na lato?
Fajerwerki i zimne ognie rozjaśniały czarne niebo
Trzymaliśmy się mocno naszych żyć dla siebie nawzajem
Halo, halo, dokąd poszedłeś?
Byliśmy dwójką dzieciaków żyjących w biegu
Jak w amerykańskim śnie, kochanie
Nic do stracenia i robiliśmy z siebie popaprańców dla zabawy
Poszliśmy zbyt szybko będąc zbyt młodymi
Ale nie będę wypłakiwać się do snu jak frajerka
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Teraz ty zasypiasz z inną
Chrzanić cię, chrzanić cię
Kwiaty w moich włosach i twój oddech pachnący jak whiskey
Obiecuję, że dokądkolwiek pójdę, zabiorę cię ze sobą
Tańczącego na palcach do muzyki z radia jak dziecko
Halo, halo, dokąd poszedłeś?
Byliśmy dwójką dzieciaków żyjących w biegu
Amerykańskiego snu, kochanie
Nic do stracenia i robiliśmy z siebie popaprańców dla zabawy
Poszliśmy zbyt szybko będąc zbyt młodymi
Ale nie będę wypłakiwać się do snu jak frajerka
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Teraz ty zasypiasz z inną
Chrzanić cię, chrzanić cię
Chrzanić cię, chrzanić cię
Czasami w ciągu życia marzenia mogą się spełnić
Od czasu do czasu, kiedy gwiazdy lśnią, poznajesz kogoś takiego jak ty
I nie będę wypłakiwać się do snu jak frajerka
Nie będę wypłakiwać się do snu, prędzej umrę
Modlę się, żebyś miał słodkie życie, ty skurwielu
Chrzanić cię, uh-oh
Chrzanić cię, chrzanić cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lana Del Rey, Chris Braide Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wyprodukowana przez Chrisa Braide i Emile Haynie. Spekuluje się, że jest to fragment sesji z "Born to Die". |
Komentarze (0):