Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Blue Velvet (H&M commercial)
2 481 279 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 478 oczekujących

Lana Del Rey - Blue Velvet (H&M commercial)

Blue Velvet (H&M commercial)

Blue Velvet (H&M commercial)

Tekst dodał(a): maxior654 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olkolk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left gone was the glow of

Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see blue velvet through my tears

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odziana była w niebieski aksamit
Bardziej niebieska od aksamitu była noc
Delikatniejsze od satyny było
Światło gwiazd

Odziana była w niebieski aksamit
Bardziej niebieskie od aksamitu były jej oczy
Cieplejsze niż Maj były jej czułe westchnienia
Miłość należała do nas

Naszą miłość kurczowo trzymałem
Czując wzrastającą rozkosz
Niczym jasny płomień
Lecz kiedy odeszła, odszedł też blask...

...niebieskiego aksamitu
Lecz w mym sercu na zawsze pozostanie
Cenne i serdeczne wspomnienie na lata
I wciąż widzę niebieski aksamit, przez łzy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernie Wayne, Lee Morris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Emile Haynie

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Tony Bennett

Covery:

Lana Del Rey

Płyty:

Paradise

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Stakka Bo.

Ścieżka dźwiękowa:

H&M - Lana Del Rey - Jesień 2012

Komentarze (31):

avatarm 26.03.2017, 21:57 (edytowany 1 raz)
(-1)
@MyBlood: Ale w metryczce wpisuje się rok powstania piosenki, a nie rok wykonania danej wersji. Rok nagrania tej wersji można podać przy płycie (data jej wydania). Nie można mylić podstawowych pojęć! Idąc Twoim tokiem rozumowania TA SAMA PIOSENKA powstawałaby w różnych latach ;-)
Oczywiście wprowadzanie w błąd nie jest problemem... tyle bzdur i tak pojawia się w sieci... Cóż tam, jedna mniej, jedna więcej... jaka to różnica ;-)

Również pozdrawiam serdecznie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

MyBlood 26.03.2017, 20:11
(0)
@avatarm: Mamy tu na myśli konkretną wersję w wykonaniu Lany, która powstała w tym właśnie roku, bo to o nią się tu rozchodzi. Co dociekliwsi fani z chęcią sprawdzą sobie, którego roku powstał oryginał, to nie jest przecież żaden problem :') Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

avatarm 26.02.2017, 00:10
(+1)
Czyż to nie zabawne, że Tony Bennett zaśpiewał w 1951 roku piosenkę, która według danych w metryczce powstała w 2012 roku?
Kochani! Troszkę rozwagi! Nie wyłączajcie myślenia słuchając Lany... ;-)

ParadiseValley 23.08.2013, 15:43
(+4)
@maniaczkamuzy: Cukierkowe? Słodkie? Wybacz, ale to chyba nie trafione opisy. Sorry, ale takie są moje odczucia. Według mnie słodkie i cukierków jest Take me to Paris.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Elizabethh 7.07.2013, 21:53
(0)
Lana w jesiennej kolekcjii HM ? Strzał w 10 !
Piosenka piękna i ten cudny wokal ahhh .... <3

LanaDelReyLizzy 25.06.2013, 15:34
(-2)
Proszę o lajki dla Poland loves Lana Del Rey. <3
Fanpage poświęcony Lanie i jej polskim fanom.

https://www.facebook.com/PLlovesLDR?ref=hl

ZRZESZAMY POLSKICH FANÓW!

Sayndraa 21.03.2013, 18:49
(-1)
A to jers reklama czy teledysk ? wygląda jak reklama : P a moze sie myle nie wiem sama : )) najlepsze jest to jak ten koles wyciąga wtyczke to mnie rozwaliło , musiała po 22 nagrywać hehe :P

cooI 8.02.2013, 23:42
(+2)
Świetnie wycisza, chociaż nie zalicza się do najlepszych piosenek Lany :)

LadyGrant 4.02.2013, 10:11
(+1)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich, są po renowacji( ich strona przeszła remont)

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

angus015 1.02.2013, 17:10
(+8)
Co za ciule dają minusy??

c***e!

sexisexiSHAK 18.01.2013, 20:39
(-3)
Przepiękna piosenka ♥ Według mnie wersja Lany jest 100% lepsza od oryginału.

maniaczkamuzy 12.01.2013, 17:31
(+3)
Cudne, słodkie i cukierkowe.

Retrocholiczka 28.12.2012, 17:57
(+4)
TO MOJA ULUBIONA PIOSENKA Z PŁYTY PARADISE! ZAKOCHAŁAM SIĘ W TEJ PIOSENCE! TO MUZA DLA MOICH USZU! TO JEST TO! ;)

scandal 23.12.2012, 12:47
(+4)
Lana po prostu miażdży wokalem. Mam ciary na całym ciele.

konto_usuniete 15.12.2012, 23:36
(+3)
Nie sposób nie zakochać się w tym ♥

sinner13 15.12.2012, 12:16
(+4)
Hipnotyzujący wokal!

fankaBoyfrienda 9.12.2012, 11:48
(+2)
Coś pięknego! <3

krismusic 4.12.2012, 17:06
(+3)
niesamowite !!!! zarówno piosenka jak i teledysk

Roo 22.11.2012, 22:29
(+5)
hipnotyzujący głos;))

BlueVelvet 13.11.2012, 15:20
(+5)
Genialne ♥ Ta piosenka jest niesamowita, to retro! I teledysk z Laną w cudownych pastelach, zniewalający klimat *.* Rozpływam się.

tekstowo.pl
2 481 279 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności