Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Bel Air
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 341 oczekujących

Lana Del Rey - Bel Air

Bel Air

Bel Air

Tekst dodał(a): YourKillLove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenka98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gargoyles standing at the front of your gate
Trying to tell me to wait but I can’t wait to see you
So I run like I'm mad to heaven's door
I don't wanna be bad, I won't cheat you no more

Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby

Spotlight, bad baby, you've got a flair
For the violentest kind of love anywhere out there
Mon amour, sweet child of mine, you're divine
Didn't anyone ever tell you it's okay to shine?

Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby

Don't be afraid of me, don't be ashamed
Walk in the way of my soft resurrection
Idol of roses, iconic soul, I know your name
Lead me to war with your brilliant direction

Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can see late at night
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby

Roses, Bel Air, take me there
I've been waiting to meet you
Grenadine, sunshine
Can you break this heart of mine?
Darling, I'm waiting to greet you
Come to me, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gargulce stojące u twych bram każą mi czekać
Lecz ja nie mogę się doczekać aż cię zobaczę
Więc biegnę jak szalona do bram nieba
Nie chcę być zła, już więcej cię nie oszukam

Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Palmy w świetle księżyca
Widzę je nawet późną nocą
Najdroższy, czekam aby cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany

Światła reflektorów, jesteś złym chłopcem
Masz zamiłowanie do najbrutalniejszej miłości, jaka istnieje
Mój kochany, moja najsłodsza dziecino, jesteś obłędny
Czy nikt ci nie powiedział, że nie ma nic złego w twoim blasku?

Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Palmy w świetle księżyca
Widzę je nawet późną nocą
Najdroższy, czekam by cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany

Nie bój się mnie, nie bądź zawstydzony
Podążaj drogą mojego cichego zmartwychwstania
Idolu róż, duszo kultu, znam twoje imię
Zaprowadź mnie na wojnę pod twoim jasnym przewodnictwem

Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Palmy w świetle księżyca
Widzę je nawet późną nocą
Najdroższy, czekam aby cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany

Róże, Bel Air, zabierz mnie tam
Czekałam, by cię ujrzeć
Sok z granatów, blask słońca
Czy umiałbyś złamać mi serce?
Najdroższy, czekam aby cię powitać
Przyjdź do mnie, kochany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elizabeth Grant, Dan Heath

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dan Heath

Rok wydania:

2012

Płyty:

Paradise, Tropico

Ciekawostki:

Tytułowe "Bel Air" to luksusowa dzielnica Los Angeles. Piosenka znajduje się na soundtracku krótkometrażowego filmu "Tropico" wyreżyserowanego przez Anthony'ego Mandlera.

Komentarze (47):

HardRockAngel 18 czerwca 2021 20:03
(0)
@Bagatela: "Idol of roses" tam jest, a resztę słyszysz dobrze ;) Wystarczy zajrzeć do książeczki z tekstami z płyty, to najlepsze źródło, rozwiewa wszelkie wątpliwości :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

daryska133 20 listopada 2017 20:37
(+1)
takie to piękne żee ojezu :) to jest muzyka relaksacyjna!

Yorunn 15 października 2016 20:37
(+1)
Przy piosenkach z "Paradise" rzeczywiście ma się wrażenie, jakby to przy nich nasze dusze miały odchodzić do raju. A przy tej szczególnie. Uwielbiam.

iza200110 11 lutego 2015 09:50
(+2)
Cudowne. Nic więcej nie mogę powiedzieć. Słucham tej piosenki cały czas.

Flybe 23 sierpnia 2014 22:47
(0)
cudowna jedna z najlepszych lany !

BlueRose 13 sierpnia 2014 15:47
(0)
to jest niezwykłe!

lapetitepome 9 czerwca 2014 01:24
(0)
Może mi ktoś podpowiedzieć jak zinterpretować fragment : "Walking away from my soft resurrection" (Odchodząc od mojego delikatnego zmartwychwstania) ? PS; kocham tą piosenkę, jest taka anielska

ScarletStarlet 30 marca 2014 22:15
(+1)
@curmudgeon: No cóż, Lana ma też piosenkę pt. 'Axl Rose husband' :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kacperrokuchar 8 grudnia 2013 10:42
(+2)
Teledysk z Tropico jest przepiękny. Po prostu idealnie pasuje do piosenki, jestem zachwycony :)

marć 27 listopada 2013 23:47
(0)
@curmudgeon: o tym samym pomyślałam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Roxxet 4 sierpnia 2013 20:41
(+1)
Taka magiczna! Piękna! Jedna z najlepszych!

Sweetbetty 1 sierpnia 2013 14:59
(+5)
To jest piękne. Lana jest po prostu cudowna, ma niesamowity głos. Według mnie jedna z najlepszych piosenkarek ! <3

LanaDelReyLizzy 25 czerwca 2013 15:23
(0)
Proszę o lajki dla Poland loves Lana Del Rey. <3
Fanpage poświęcony Lanie i jej polskim fanom.

https://www.facebook.com/PLlovesLDR?ref=hl

ZRZESZAMY POLSKICH FANÓW!

Patryk1992 15 czerwca 2013 21:37
(+5)
Przepiękna piosenka i olśniewający głos sprawiają , że czuje się klimat raju.

rose200 22 maja 2013 18:01
(-1)
@poker:
debilne? to popraw jak tak sądzisz -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

curmudgeon 25 kwietnia 2013 21:59
(+6)
Tylko ja mam wrażenie, że tekst jest o Axlu....?

dziunia1349 28 marca 2013 10:52
(+3)
wywołuje łzy

dziunia1349 23 marca 2013 16:31
(+3)
sweet child of mine
przypomina mi piosenkę Guns N' Roses.

ILoveCoffe 23 lutego 2013 09:43
(+1)
Przepiękna! <3

cooI 8 lutego 2013 23:36
(+1)
wspaniałe! :)

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności