tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 497 poszukiwanych i 729 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Behind Closed Doors
Odsłon: 9374
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): elise
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): guiziec
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lubię tych niedobrych, mógłbyś być jednym z nich
Jeżeli chcesz się nawalić i nieźle zabawić
Podrzuć mnie do góry jak ciasto na pizzę

Weź cały mój świat i zakręć nim jak trzeba
Rzuć go w powietrze, niech wybuchnie jak dynamit
Podrzuć mnie do góry jak ciasto na pizzę

Wiesz, że lubię tych niedobrych
Tych, którzy zeszli na złą drogę
Wiesz, że lubię tych niedobrych, takich jak ty

Lubię facetów, którzy potrafią zrobić to dobrze
Więc, chodź i zabierz się za mnie
Nikt nie wyliże mnie tak jak ty

Wszyscy mówią, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Ale oni nie wiedzą o tych świństwach, które ze mną robisz
Niemal codziennie mówią mi, że mam cię zostawić
Ale ja tego nie zrobię

Wszyscy mówią, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Ale oni nie wiedzą o tych świństwach, które ze mną robisz
Ledwie zaczynam krzyczeć, a ty mi dajesz jeszcze więcej
Za zamkniętymi drzwiami

Wiesz, że lubię tych niedobrych
Tych, którzy zeszli na złą drogę
Wiesz, że lubię tych niedobrych, takich jak ty

Lubię facetów, którzy potrafią zrobić to dobrze
Więc, chodź i zabierz się za mnie
Nikt nie wyliże mnie tak jak ty

Wszyscy mówią, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Ale oni nie wiedzą o tych świństwach, które ze mną robisz
Niemal codziennie mówią mi, że mam cię zostawić
Ale ja tego nie zrobię

Wszyscy mówią, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Ale oni nie wiedzą o tych świństwach, które ze mną robisz
Ledwie zaczynam krzyczeć, a ty mi dajesz jeszcze więcej
Za zamkniętymi drzwiami

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I like 'em mad, bad, baby,
And you could be the one,
If you wanna get trashed and have fun.
Throw me holy in the sky like a pizza pie.
(Are you crazy?)

You take my whole world baby,
And twist it to the right,
Throw me in the air and whoop!
Like dynamite.
Baby, you know anytime you can sweeten mine.

You know I like 'em bad boy.
Wrong side of the track boy, oh.
You know I like 'em bad boy,
Like you.
(Like you, you know I do)

I like a man with kick, yeah,
So come around and hit me up.
No other man can hit me like you.
(Like you, you know what you do)

Everybody's saying you're no good for me,
But they don't see the dirty stuff you do to me.
Tell me I should leave nearly every day,
I'm not gonna do it baby, no way.

Everybody's saying you're no good for me,
But they don't see the dirty stuff you do to me.
You only show a little but you give me more.

Behi- behi- behi- behind closed doors.

(No one can see us.
I know you like me)

I see my best friends kissin', touchin' all the time,
But I don't need no jet to write it in the sky,
See it in his eyes i'm his cherry pie.

You know I like 'em bad boy,
They think you make me sad boy, no,
The best I ever had boy, it's you.
(Like you, you know I do.)

I want a man that's hot yeah,
To come around and rock me yeah,
No one can dirty talk me, like you.
(Like you, you know what you do)

Everybody's saying you're no good for me,
But they don't see the dirty stuff you do to me.
Tell me I should leave nearly every day,
I'm not gonna do it baby, no way.

Everybody's saying you're no good for me,
But they don't see the dirty stuff you do to me.
You only show a little but you give me more.
Behi- behi- behi- Behind closed doors.
Behind closed doors.

Everybody's at the park tonight,
Everybody's at the shore,
Everybody's on the street tonight,
What the hell would we do that for?
Everybody's at the park tonight,
But we got fireworks galore
Behind closed doors,
Behind closed doors.

Everybody's saying you're no good for me,
But they don't see the dirty stuff you do to me.
Tell me I should leave nearly every day,
I'm not gonna do it baby, no way.

Everybody's saying you're no good for me,
But they don't see the dirty stuff you do to me.
You only show a little but you give me more.
Behi- behi- behi- Behind closed doors.
Behind closed doors.

Behind closed doors!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Whiting, Miranda Cooper

Rok powstania:

2010

Komentarze (3):

lenaastajew
LenaAstajew 07 sierpnia 2015 10:31
(+2) + -
I właśnie to uwielbiam w Lanie - jej "classy look" i takie świńskie teksty - jedno do drugiego pozornie nie pasuje, ale dla mnie to jest idealne, bo miłość to nie tylko trzymanie się za rękę i kwiaty.

teenidle
TEENIDLE 15 lutego 2014 15:55 (edytowany 2 razy)
(+4) + -
Wyciekła wersja finalna "Behind Close Doors". Tekst, który jest umieszczony na stronie jest demem piosenki, słuchając nowego wycieku słychać, że została dopisana spora część tekstu, a co do piosenki jest naprawdę świetna, uwielbiam melancholijną Lanę, ale "popową" również kocham! ;) + dodałam nowy tekst, może uda mi się go nawet jakoś sensownie przetłumaczyć i również wrzuciłam nową piosenkę, sprawdzajcie! ;))

teenidle
TEENIDLE 15 lutego 2014 15:54 (edytowany 2 razy)
(-1) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności