tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 497 poszukiwanych i 727 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lana Del Rey - Bad Disease
Odsłon: 11828
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): OhAnnParadise
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): OhAnnParadise
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Steph
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest coś w oglądaniu zbrodni
Aż chce się wyjść i samemu to zrobić
Jest coś w oglądaniu jak się bijesz
Aż chce mi się wyjść dziś wieczorem

Mam brzydki nawyk
Mam brzydki nawyk
Wpadam w to
Tak, to prawda

Jest coś w patrzeniu na niego jak umiera
To stawia wszystko z innej perspektywy
Chcę zostać w domu i być sama
Ktoś kieruje moimi myślami, więc nie muszę sama decydować

Mam brzydki nawyk
Mam brzydki nawyk
Wpadam w to
Tak, to prawda

Z jakiegoś powodu nie mogę siedzieć bezczynnie
Za każdym razem gdy się budzę, jestem niespełniona
Chcę się położyć, ale nie wiem po co mam spać
Skoro wtedy nie mogę w pełni śnić

Mój Boże
Mam brzydki nawyk
Mam brzydki nawyk
Który sprowadza
Mnie na kolana

Dopada mnie strach, naprawdę złe uczucie
Jest dobrze, jeśli dowiem się, że nie, załamię się
W nocy chcę płakać do swoich myśli i zaczynam sądzić
Że będę szczęśliwa tylko wtedy, kiedy będę pić

To nieprawda
Mam brzydki nawyk
Mam brzydki nawyk
Który sprowadza
Mnie na kolana

Mam brzydki nawyk
Czy nikt nie zdoła mi pomóc?
Nawet ty?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well, there is something about watching a crime
It makes me want to go out and make it all mine
It's something about seeing you fight
It makes me want to go out tonight

I got a bad disease
I got a bad disease
To fall into
Yeah, it's true

There's something about seeing him die
That puts it all into perspective and I
Want to stay home, be left alone
Someone make my mind up so I don't have to decide

I got a bad disease
I got a bad disease
To fall into
Yeah, I do

There's some reason why I can't sit still
Every waking moment I feel so unfulfilled
I try to lie down but I don't know how
Baby, when I'm sleeping if it's less like I am dreaming

Oh my God
I got a bad disease
I got a bad disease
It's got me down
On my knees

There's a fear I have, a feeling real bad
I'm fine now, if I find out that I'm not, I'll be sad
I try to cry to thoughts in the night
Oh they got me thinking, I'd be happier just drinking

It's not true
And I got a bad disease
I got a bad disease
It's got me down
On my knees

I got a bad disease
Will no one help me, please?
Not even you?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2005

Płyty:

From the End, Sirens

Komentarze (6):

steph
Steph 25 kwietnia 2016 22:20
(0) + -
Swoją drogą chyba znalazłam tę piosenkę na YT w wykonaniu Lany. :)

https://www.youtube.com/watch?v=HSxZEzB7tkI

steph
Steph 25 kwietnia 2016 22:16
(0) + -
@Misia0603: Pięknie śpiewa, jestem oczarowana! :o Chciałabym mieć taki piękny, kobiecy głos.

Pokaż powiązany komentarz ↓

misia0603
Misia0603 03 marca 2015 20:03 (edytowany 2 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

misia0603
Misia0603 16 lutego 2015 14:30
(0) + -
@happygirI: Na yt nie ma teledysku (a przynajmniej ja nie znalazłam) gdzie śpiewa to Lana, stąd takie nagranie, a nie inne. Musisz jednak przyznać, że ta dziewczyna ma talent ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

happygiri
happygirI 12 sierpnia 2014 14:45
(+1) + -
co to jest za teledysk?!

detta95
detta95 17 marca 2013 12:59
(+1) + -
Wszystko w tej piosence jest piękne.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności