Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laila Kinnunen
Popularne teksty
Laila Kinnunen - Valoa ikkunassa ( Eurovision 1961 )
Valoa ikkunassa ( Eurovision 1961 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tete23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yön vaipan alle on jo jäänyt maa
on tullut aika valot sammuttaa
vain varjot vakavina paikallaan
nyt käyvät uneksimaan
On valo jäänyt pieneen ikkunaan
ken valvoo ajatukset seuranaan
hän omaa ystäväänsä kaivaten
näin laulaa toivoen
Valon säteiden tie minut muistoihin vie
lyhty ikuinen on muisto kuihtumaton
Kautta hiljaisen yön taakse tähtösten vyön
laulu hänelle soi, jos kuulla hän voi
Nyt syttyy kaunis uusi tähtönen
jo laulajakin huomaa loiston sen
Nyt armas laittoi valon ikkunaan
mua kuulee kaivatessaan
Jää valo alle aamun koittavan
pää uneen vaipunut on laulajan
hän luokse ystävänsä kiitäen
käy siivin unien
on tullut aika valot sammuttaa
vain varjot vakavina paikallaan
nyt käyvät uneksimaan
On valo jäänyt pieneen ikkunaan
ken valvoo ajatukset seuranaan
hän omaa ystäväänsä kaivaten
näin laulaa toivoen
Valon säteiden tie minut muistoihin vie
lyhty ikuinen on muisto kuihtumaton
Kautta hiljaisen yön taakse tähtösten vyön
laulu hänelle soi, jos kuulla hän voi
Nyt syttyy kaunis uusi tähtönen
jo laulajakin huomaa loiston sen
Nyt armas laittoi valon ikkunaan
mua kuulee kaivatessaan
Jää valo alle aamun koittavan
pää uneen vaipunut on laulajan
hän luokse ystävänsä kiitäen
käy siivin unien
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod płaszczem nocy był już marzec
Nadszedł czas, aby wyłączyć światła
tylko cienie poważne miejsce
Teraz przejdź do snu
Jest światło po lewej małe okno
Ken nadzoruje myśli towarzyszące
za moim przyjacielem tęsknie
zatem z nadzieją śpiewam
Promienie świetlne, prowadzi mnie do wspomnień
Latarnia jest jak wieczna pamięć nigdy nie zanika
Dzięki cichej nocy za gwiazdkami pasa
utwór jest odtwarzany , jeśli on go słyszy
Teraz przychodzi nowa piękna gwiazda
Piosenkarka już zauważyła jaj blask
Teraz ukochanej świeci
wysłuchaj mnie, bo tęsknie
Pozostaje zapalić rano świt
udaj się do snu teraz jest piosenkarką
ona leci do swego przyjaciela dziękując
Jest na skrzydłach marzeń
Nadszedł czas, aby wyłączyć światła
tylko cienie poważne miejsce
Teraz przejdź do snu
Jest światło po lewej małe okno
Ken nadzoruje myśli towarzyszące
za moim przyjacielem tęsknie
zatem z nadzieją śpiewam
Promienie świetlne, prowadzi mnie do wspomnień
Latarnia jest jak wieczna pamięć nigdy nie zanika
Dzięki cichej nocy za gwiazdkami pasa
utwór jest odtwarzany , jeśli on go słyszy
Teraz przychodzi nowa piękna gwiazda
Piosenkarka już zauważyła jaj blask
Teraz ukochanej świeci
wysłuchaj mnie, bo tęsknie
Pozostaje zapalić rano świt
udaj się do snu teraz jest piosenkarką
ona leci do swego przyjaciela dziękując
Jest na skrzydłach marzeń
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sauvo Puhtila Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eino Hurme |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laila Kinnunen (Laura Annikki Kinnunen) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Finlandię na Festiwalu Eurowizji w roku 1961. Zajęła 10. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1961 |
Komentarze (0):