Teksty piosenek > L > Lafee > Was Bleibt
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 811 oczekujących

Lafee - Was Bleibt

Was Bleibt

Was Bleibt

Tekst dodał(a): InnaodInnych Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anouk2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tausend Bilder von dir, die ich im Herzen trag'
Tausend Worte von mir, die ich dir nie gesagt
Tausend Tage vergehen in jedem Augenblick
Wünsch' ich tausende Mal nur einen Tag zurück

Tausend Welten weit entfernt und doch so nah

Das, was bleibt, überwindet die Unendlichkeit
Denn das, was bleibt, ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reiß' die Wolken auf
Steh' im Licht und schau' hinauf
Du fehlst mir so (du fehlst mir so)

Ich kann dich immer noch sehen, dein Strahlen und dein Schein
Ich kann dich immer noch hören, dein Lachen und dein Weinen
Du bist bei mir, wenn ich nicht schlafen kann
Träume verglühen in der Erinnerung daran

Tausend Welten weit entfernt und doch so nah

Das, was bleibt, überwindet die Unendlichkeit
Denn das, was bleibt, ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reiß' die Wolken auf
Steh' im Licht und schau' hinauf
Du fehlst mir so (du fehlst mir so)

Ich bin blind für alles Schöne, Licht und Farben dunkelgrau
Doch wenn ich in meine Seele schau'
Bist du noch hier, für immer bei mir

Tausend Welten weit entfernt und doch so nah (so nah)

Das, was bleibt, überwindet die Unendlichkeit
Denn das, was bleibt, ist ein Teil von mir für alle Zeit
Und ich reiß' die Wolken auf
Steh' im Licht und schau' hinauf
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so

Tausend Welten weit entfernt und doch so nah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tysiąc obrazów ciebie, które noszę w sercu
Tysiąc moich słów, których ci nigdy nie powiedziałam
Tysiąc dni przemija w jednej chwili
Tysiąc razy życzę dobie żeby wrócił choć jeden dzień

Oddalona o Tysiąc światów a jednak tak blisko

To, co zostaje, przezwycięża nieskończoność
Bo to, co zostaje, jest częścią mnie na zawsze
I odsuwam chmury
Staję w świetle i patrzę w górę
Tak mi ciebie brak, tak mi ciebie brak

Wciąż mogę cię zobaczyć, twe promienie i twój blask
Wciąż mogę cię słyszeć, twój śmiech i twój płacz
Jesteś przy mnie, kiedy nie mogę spać
Kiedy o tym wspominam gasną sny

Oddalona o tysiąc światów a jednak tak blisko

To, co zostaje, przezwycięża nieskończoność
Bo to, co zostaje, jest częścią mnie na zawsze
I odsuwam chmury
Staję w świetle i patrzę w górę
Tak mi ciebie brak, tak mi ciebie brak

Nię widzę niczego, co piękne, światła ani ciemnoszarych kolorów
Ale kiedy patrzę w swoją duszę
Jesteś tu jeszcze, na zawsze ze mną

Oddalona o tysiąc światów a jednak tak blisko

To, co zostaje, przezwycięża nieskończoność
Bo to, co zostaje, jest częścią mnie na zawsze
I odsuwam chmury
Staję w świetle i patrzę w górę
Tak mi ciebie brak, tak mi ciebie brak
Tak mi ciebie brak
Tak mi ciebie brak

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór powstał na potrzeby serialu "Alles Was Zählt", w którym LaFee gra Ivę Lukowski. W serialu Iva napisała ten utwór dla swojej przyjaciółki, która zmarła w wypadku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności