tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 780 poszukiwanych i 1 185 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lafee - Virus
Odsłon: 32771
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Piotrek^
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asica13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lolekoloczopek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Jesteś wszystkim i czymś jeszcze.
Zaufałam ci tak bardzo.
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Nawet jeśli czasem było nam ciężko.
Żyjemy dla siebie nawzajem.
Oczywiście,mówimy sobie o wszystkim.
I gdy byłaś w potrzebie..
Zawsze byłam blisko Ciebie.

I zabierasz mi go.
Ty mały kawałeczku g**na.
Ty s*ko jesteś tak fałszywa..
Że cuchnie piekłem.
I masz jeszcze odwagę zapytać mnie:
"Czy jesteś zła - dlaczego? "
"Co się stało ?" - Pokonam Cię!

Refren:
Życzę Ci wirusa.
Życzę Ci paskudnych pryszczy na twarzy.
Życzę Ci zarazków..
I wszystkiego najgorszego tylko dla Ciebie.
Życzę Ci wirusa.
Życzę Ci świerzbu na szyi.
Życzę Ci zarazków.
Które oszpecą Cię i postarzeją .
Życzę Ci wirusa .

2. Byłeś dla mnie jedynym.
Teraz nienawidzę twojej twarzy.
Kompletnie mnie udupiłeś.
Naprawdę ,nie mogę w to uwierzyć..!
Tak często mi to przysięgałeś..
Gdybyś się urodził tylko dla mnie.
I teraz wsadzasz jej lodowato.
Swój język w gardło.

I zabierasz mi go.
Ty mały kawałeczku g**na.
Ty s*ko jesteś tak fałszywa..
Że cuchnie piekłem.
I masz jeszcze odwagę zapytać mnie:
"Czy jesteś zła - dlaczego? "
"Co się stało ?" - Pokonam Cię!

Refren: (2x)
Życzę Ci wirusa.
Życzę Ci paskudnych pryszczy na twarzy.
Życzę Ci zarazków..
I wszystkiego najgorszego tylko dla Ciebie.
Życzę Ci wirusa.
Życzę Ci świerzbu na szyi.
Życzę Ci zarazków.
Które oszpecą Cię i postarzeją .
Życzę Ci wirusa .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


LaFee - "Virus"

Du bist alles und noch mehr
Ich vertraue dir so sehr
Du bist meine beste Freundin
War der Weg auch manchmal schwer
Wir sind füreinander da
Erzähln uns alles ist doch klar
Und wenn du fix-und fertig warst
War ich dir immer nah



Und du nimmst ihn mir weg
Du kleines Stückchen Dreck
Du Schlampe bist so link
das es bis zur Hölle stinkt
Und du fragst auch noch dumm
Ob ich sauer bin warum
Was soll sein
Ich hau dir eine rein



Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsch dir fieße Pickel ins Gesicht
Ich wünsch dir nen Bazillus
Und alles schlechte nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünschte dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und alt
Ich wünsch dir einen Virus



Du warst der einzige für mich
Doch jetzt hass ich dein Gesicht
Du hast mich komplett verarscht
Man ich glaub das einfach nicht
Du hast mir so oft geschworen
Du wärst nur für mich geboren
Und jetzt steckst du ihr Eiskalt
deine Zunge in den Hals



Und sie nimmt dich mir weg
Das kleine Stückchen Dreck
Die Schlampe ist so link
Das es bis zur Hölle stinkt
Und du fragst auch noch dumm
Ob ich sauer bin warum
Was soll sein
Ich hau dir eine rein



Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsch dir fieße Pickel in gesicht
Ich wünsch dir nen Bazillus
Und alles schlechte nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünschte dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und alt
Ich wünsch dir einen Virus



Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsch dir fieße Pickel ins Gesicht
Ich wünsch dir nen Bazillus
Und alles schlechte nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsche dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und alt



Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsche dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und Alt

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

LaFee

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gerd Zimmermann, Bob Arnz, LaFee

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

LaFee

Płyty:

LaFee, The Best of LaFee

Ciekawostki:

Debiutancki singiel LaFee, znalazł się na 14 miejscu na liście sprzedaży singli.

Komentarze (3):

normi_chris
normi chris 20 grudnia 2011 12:27
(0) + -
tez zrobilem tlumazenie 100% bedzie lepsze niz to smieszne cos ;)

Mikara 09 maja 2011 18:01
(0) + -
Wysłałam poprawę.Na pewno nie jest specjalnie udana ,ale wydaje mi się ,że i tak wyjdzie na lepsze..

ilovevolley3
ILoveVolley3 03 grudnia 2009 20:44
(0) + -
cieńkie tłumaczenie ;/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności