Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
10. RY X - Moths
Lady Pank - Tacy sami
Tacy sami
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Samotna i zła
Jakbyś z planety była zimnej
Tak to długo trwa
Że nikt, nigdy nie znał Ciebie innej
Daleka jak sen
Wciąż nie dostrzegasz spraw i ludzi
A gdzieś czeka ten
Który kiedyś wreszcie Cię obudzi
Tak dobrze Cię znam
Chyba nawet lepiej, niż Ty siebie
Jestem taki sam
Wciąż widzę setki plam na niebie
Nieufność to mgła
Co przynosi tylko ciszę
Jak klatka ze szkła
Nie pozwala nam się słyszeć
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
I nie mów mi, nie
Że czasem takie życie się opłaca
Sama dobrze wiesz
Że codzień tracisz coś, co już nie wraca
Samotność to pies
Co kąsa, tak bez uprzedzenia
Ja wiem jak to jest
Znam to przecież, znam, aż do znudzenia
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Jakbyś z planety była zimnej
Tak to długo trwa
Że nikt, nigdy nie znał Ciebie innej
Daleka jak sen
Wciąż nie dostrzegasz spraw i ludzi
A gdzieś czeka ten
Który kiedyś wreszcie Cię obudzi
Tak dobrze Cię znam
Chyba nawet lepiej, niż Ty siebie
Jestem taki sam
Wciąż widzę setki plam na niebie
Nieufność to mgła
Co przynosi tylko ciszę
Jak klatka ze szkła
Nie pozwala nam się słyszeć
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
I nie mów mi, nie
Że czasem takie życie się opłaca
Sama dobrze wiesz
Że codzień tracisz coś, co już nie wraca
Samotność to pies
Co kąsa, tak bez uprzedzenia
Ja wiem jak to jest
Znam to przecież, znam, aż do znudzenia
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLonely and angry
As if you were from a cold planet
It lasts for so long,
That nobody ever knew a different you
You're far away like a dream
Still you don't notice the matters and the people
But somewhere out there waits the one
Who will finally wake you up someday
I know you so well...
Maybe even better than you know yourself
I am the same...
I still see hundreds of spots on the sky
Distrust is a fog,
Which only brings silence
Like a glass cage
It won't let us hear each other
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
And don't tell me, no,
That sometimes this kind of life pays off
You know well,
That everyday you lose something you won't ever get back
Loneliness is a dog
That bites without a warning
I know how it's like...
I know it after all, I know, ad nauseam
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same
The same
The same
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
As if you were from a cold planet
It lasts for so long,
That nobody ever knew a different you
You're far away like a dream
Still you don't notice the matters and the people
But somewhere out there waits the one
Who will finally wake you up someday
I know you so well...
Maybe even better than you know yourself
I am the same...
I still see hundreds of spots on the sky
Distrust is a fog,
Which only brings silence
Like a glass cage
It won't let us hear each other
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
And don't tell me, no,
That sometimes this kind of life pays off
You know well,
That everyday you lose something you won't ever get back
Loneliness is a dog
That bites without a warning
I know how it's like...
I know it after all, I know, ad nauseam
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same
The same
The same
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
The same, but a wall is between us...
The same
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1988 |
| Covery: |
Małgorzata Jeśmontowicz, Maciej Jachowski, Mirosław Lazarek |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lady Pank - Tacy Sami, 1988 (Polskie Nagrania Muza, SX 2619 - PL); Przeboje - Opole '88 (LP, 1988, składanka), W transie (CD, 1997), Besta besta (CD, 2002), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lady Pank. Vol. 2 (CD, 2007), Jacka Skubikowskiego imieniny polskiej piosenki (2xCD, składanka, 2008); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Muzyka Janka - cudo!
Tekst Jacka... - bez komentarza...genialnie jak zawsze.
Kocham Lady pank idealna solówka Józefowicza i genialny głos panasewicza
mało fanów tej nuty . . . -,-