tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 137 poszukiwanych i 803 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lady Pank - Tańcz głupia tańcz
Odsłon: 136083
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): slowaczek2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HS17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
At "Maxim" in Gdynia
somebody has seen you again.
He was throwing some greenbacks:
a mahogany guy.

Boney M had played,
waiter had doubled up.
Then it drowe of:
a golden BMW.

Dance, stupid girl, dance,
play with your life!
Fly directly on the meeting with fire!
Dance, stupid girl, dance,
make yourself a big ball.
It's everything that you can have today.

You yourself wanted it.
Probably it had some value:
a bought with your body
colorful slide.

Dance, stupid girl, dance...

Sometimes for a lark
I like wathing how
nearer and nearer to a candle
a ginger moth circles.

Dance, stupid girl, dance...

Dance, stupid girl, dance...

Dance, stupid girl, dance!
Dance, stupid girl, dance!
Dance, stupid girl, dance!
Dance, stupid girl, dance!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


U "Maxima" w Gdyni
znów cię widział ktoś.
Sypał zielonymi
mahoniowy gość.

Boney M. zagrało,
kelner zgiął się wpół.
Potem odjechało
złote BMW.

Tańcz głupia, tańcz,
swoim życiem się baw!
Wprost na spotkanie ognia leć!
Tańcz, głupia, tańcz,
wielki bal sobie spraw!
To wszystko, co dziś możesz mieć...

Sama tego chciałaś...
Pewnie coś był wart
zapłacony ciałem
kolorowy slajd.

Tańcz, głupia, tańcz...

Czasem, tak dla hecy,
lubię patrzeć, jak
coraz bliżej świecy
ruda krąży ćma

Tańcz, głupia, tańcz...

Tańcz, głupia, tańcz...

Tańcz, głupia, tańcz!
Tańcz, głupia, tańcz!
Tańcz, głupia, tańcz!
Tańcz, głupia, tańcz!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok powstania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Covery:

Marek Sochacki, Krzysztof Respondek, Krzysztof Szymaszek

Płyty:

The Best Of Lady Pank (1982), Akustycznie: Mała wojna (CD, 1995), Besta besta (CD, 2002), The Best – Zamki na piasku (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lady Pank (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 7. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje vol.2, Karaoke for fun: 50 hitów, Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke:Aleja Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke 100 hitów

Komentarze (8):

spokoziomek 01 sierpnia 2014 22:27
(0) + -
TAŃCZ GŁUPIA TAŃCZ !

konto_usuniete 28 lipca 2013 20:57
(0) + -
Świetny kawałek, aż łezka się w oku kręci, gdy wracam do tych starych utworów :')

melcia123452 09 maja 2013 08:12
(+1) + -
Zajefajny kawałek :)

martuska_345
Martuśka 345 13 listopada 2012 20:18
(-1) + -
Słodka
Upał
Perła
Escytująca
Radość
!!!!!!

klaudek014
klaudek014 20 czerwca 2012 14:18
(+3) + -
super piosenka

stuttering
Stuttering 27 maja 2012 17:59
(+2) + -
genialna piosenka Lady Pank jest genialny

rewolucjonistka
rewolucjonistka 09 kwietnia 2012 18:48
(+2) + -
Super to mało powiedziane :)

asia1977777 22 marca 2012 13:22
(+5) + -
super kawałek!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności