Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Lady Pank - Siódme niebo nienawiści
Siódme niebo nienawiści
Tekst dodał(a): bendzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hermiona26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie do wiary, że się ziścił
Taki piękny plan
Mamy wokół znów nienawiści
Kosmiczny prawie stan
W innych sprawach to ciut gorzej
- "Bieda, panie... Cóż"
Ale co do samej nienawiści
- to siódme niebo już
Niech tam sobie inni gdzieś
Mają ropę, prąd i gaz
Nie podskoczą nam - o nie!
Tyle tej energii w nas
W siódmym niebie nienawiści
Zmiłowania ani gram
W siódmym niebie nienawiści
Lepiej niż na haju nam
Nic tam nie jest wybaczone
Byle drobiazg, byle grzech...
Wszystkie chwyty dozwolone,
By przywalić komuś, ech !
Za długo było tej niewoli,
Gdy człowiek nie śmiał śmieć
Bo mu antychryst nie pozwolił
Ze wszystkich łacha drzeć
A teraz siódme niebo nam się dzieje
Bajeczny nastał czas
Wiadomo, wszyscy kurwy i złodzieje
Nie wyłączając nas
Niech no kto wychyli łeb
Trzeba opluć, zgnoić, zgnieść
Taki nasz powszedni chleb
Obsobaczyć go i cześć
W siódmym niebie...
W siódmym niebie...
W siódmym niebie nienawiści
W siódmym niebie nienawiści
W siódmym niebie nienawiści
Taki piękny plan
Mamy wokół znów nienawiści
Kosmiczny prawie stan
W innych sprawach to ciut gorzej
- "Bieda, panie... Cóż"
Ale co do samej nienawiści
- to siódme niebo już
Niech tam sobie inni gdzieś
Mają ropę, prąd i gaz
Nie podskoczą nam - o nie!
Tyle tej energii w nas
W siódmym niebie nienawiści
Zmiłowania ani gram
W siódmym niebie nienawiści
Lepiej niż na haju nam
Nic tam nie jest wybaczone
Byle drobiazg, byle grzech...
Wszystkie chwyty dozwolone,
By przywalić komuś, ech !
Za długo było tej niewoli,
Gdy człowiek nie śmiał śmieć
Bo mu antychryst nie pozwolił
Ze wszystkich łacha drzeć
A teraz siódme niebo nam się dzieje
Bajeczny nastał czas
Wiadomo, wszyscy kurwy i złodzieje
Nie wyłączając nas
Niech no kto wychyli łeb
Trzeba opluć, zgnoić, zgnieść
Taki nasz powszedni chleb
Obsobaczyć go i cześć
W siódmym niebie...
W siódmym niebie...
W siódmym niebie nienawiści
W siódmym niebie nienawiści
W siódmym niebie nienawiści
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's unbelieveable that to fruition
Came such a beautiful plan
We have around again hate's
Cosmic almost state
In other things it's a bit worse
- "Times are tough... well"
But as for hatred itself
- it's cloud nine
Let others somewhere
Have oil, electricity and gas
They won't taunt us, oh no
So much energy in us
In cloud nine of hatred
mercy not a gram
In cloud nine of hatred
better than on high
Nothing there forgiven
Any detail, any sin
Anything goes
To hurt someone, eh.
Too long was this slavery
When man dared not laugh
Because the antichrist didn't let him
to make fun of everyone
And now cloud nine is happening
A heavenly time
It's known, all whores and thieves
Not excluding us
Let any poke his head out
You have to spit, insult, crush
That's our daily bread
Insult it and bye
In cloud nine of hatred
mercy not a gram
In cloud nine of hatred
better than on high
Nothing there forgiven
Any detail, any sin
Anything goes
To hurt someone, eh.
In cloud nine of hatred
In cloud nine of hatred
In cloud nine of hatred
Came such a beautiful plan
We have around again hate's
Cosmic almost state
In other things it's a bit worse
- "Times are tough... well"
But as for hatred itself
- it's cloud nine
Let others somewhere
Have oil, electricity and gas
They won't taunt us, oh no
So much energy in us
In cloud nine of hatred
mercy not a gram
In cloud nine of hatred
better than on high
Nothing there forgiven
Any detail, any sin
Anything goes
To hurt someone, eh.
Too long was this slavery
When man dared not laugh
Because the antichrist didn't let him
to make fun of everyone
And now cloud nine is happening
A heavenly time
It's known, all whores and thieves
Not excluding us
Let any poke his head out
You have to spit, insult, crush
That's our daily bread
Insult it and bye
In cloud nine of hatred
mercy not a gram
In cloud nine of hatred
better than on high
Nothing there forgiven
Any detail, any sin
Anything goes
To hurt someone, eh.
In cloud nine of hatred
In cloud nine of hatred
In cloud nine of hatred
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Covery: |
Liliana Bartnicka |
| Płyty: |
Besta besta (CD-The Best Of, 24.06.2002)/BMG Poland, Masz to jak w baku CD1 (2002) |
Komentarze (6):
Piosenka fantastyczna:)
Pokaż komentarz
coś co jest tak proste może być dla niektórych zajeeebiscie trudne
najważniejsze to zrobić ten krok a nie obwiniać innych za to ze nie zrobią tego za Ciebie, a jeżeli ktoś robi krok w twoją stronę to pasowało by go odwzajemnić a nie pozostawić to bezinteresownie bo może się już więcej nie powtórzyć (bezpośrednio!!!:/)
los nie każdemu pomaga nie brnij cały czas tą samą drogą tylko zmień tor
bez dialogu trudno się porozumieć a co za tym idzie coś razem stworzyć