Teksty piosenek > L > Lady Pank > Jak Igła
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 454 oczekujących

Lady Pank - Jak Igła

Jak Igła

Jak Igła

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IngridLind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mnichu155 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Teraz wiem jak to boli
I wiem już jak to jest
Zjadało mnie powoli
Brało mnie jak dreszcz

Teraz wiem że za tobą
Na smyczy chodzą sny
Nie ważne to co obok
Jesteś tylko ty

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła

Trafiasz prosto w cel

Nie wiem wciąż czy ta dawka
To wola czy już mus
Wciąż kłujesz jak agrafka
W serce, w oczy, w mózg

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel

To nigdy nie minie
Rano chłód obudzi złe sny
Znów szukam cię przy mnie
A mój głód, jedyny głód
To ty, to ty, to ty, to ty

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel

Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel

Jak igła, igła, igła
Tak jak igła
Jak igła, jak igła, jak igła
Tak jak igła

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Now I know how it hurts
And I know how it is
It was eating me slowly
It was taking me like a shiver

Now I know that the dreams
Follow you on a leash
It doesn't matter what is beside me
Now it's only you

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle

You hit right on the target

I still don't know if this dose
Is the will or the must
You still sting like a safety-pin
In my heart, in my eyes, in my mind

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle
You hit right on the target

It will never pass by
The morning cold will wake the bad dreams up
I'm looking for you over and over again
And my hunger, only hunger
Is you, is you, is you

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle
You hit right on the target

Like a needle, you are lodged in me like a needle
Like a night that never cooled down
You are lodged in me like a needle
You hit right on the target

Like a needle, needle, needle
Just like a needle
Like a needle, needle, needle
Just like a needle

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Skubikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank (1990)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Lady Pank ‎- Zawsze Tam Gdzie Ty, 1990 (ZPR Records, ZLP-010 - PL);

Ciekawostki:

W teledysku ze członków zespołu występują tylko Janusz Panasewicz i perkusista Jarosław Szlagowski. Reszta zespołu w tym czasie była w Stanach Zjednoczonych.

Komentarze (2):

puniaa6 7 marca 2013 21:30
(+1)
Świetna piosenka!

michaś817:) 22 lutego 2010 15:53
(+1)
Piosenka niesamowita ! :) Jest błąd w tekście, powinno być: "A mój głód, jedyny głód" a nie "A mój głód nie ty, głód " :)

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności