Teksty piosenek > L > Lady Pank > Byś imię miał
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Lady Pank - Byś imię miał

Byś imię miał

Byś imię miał

Tekst dodał(a): bendzi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ironlemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HS17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dobrze jest, nie mówi nikt
Dobrze jest, nie zamykam drzwi
Żyję tak, jak umiem żyć
W ręku mym niewidzialna nić

Faluje cały pejzaż
Unosi mnie co dnia
Rozkołysana przestrzeń
Za oknem znika

Bym imię miał, kiedy wschodzi słońce
Bym imię miał, aż do końca
Bym imię miał, kiedy biją dzwony
Bym imię miał, przytulony

Tobie też tu dobrze tak
Ramion twych ruchomy cel
Dajesz mi niewidzialny znak
Czuję, jak mieszam czerń i biel

Faluje całe ciało
Faluje cały czas
Oddychasz całkiem śmiało
I zrobię tak, byś był

Byś imię miał, kiedy wstaje słońce
Byś imię miał, aż do końca
Byś imię miał, kiedy biją dzwony
Byś imię miał przytulony

Byś imię miał, kiedy wschodzi słońce
Byś imię miał, aż do końca
Byś imię miał, kiedy biją dzwony
Unosił cię wiatr szalony

Możesz spać, nie budzi nic
Ciepło tu, taka długa noc
Możesz iść, nie woła nikt
Możesz biec do utraty sił

Byś imię miał, kiedy wschodzi słońce
Byś imię miał, aż do końca
Byś imię miał, kiedy biją dzwony
Unosił cię wiatr szalony x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's good, nobody's speaking
It's good, I'm not closing the door
I live the only way I can
In my hand there's an invisible thread

The whole landscape is waving
I float on it every day
The space set to rock
Is disappearing behind the window

For me to have a name, when the sun is rising
For me to have a name, until the end
For me to have a name, when the bells are ringing
For me to have a name, nestled

It's good for you here as well
A moving target of your arms
You give me an invisible sign
I feel I'm mixing black and white

The whole body is waving
It's waving all the time
You're breathing pretty boldly
And I'll do it for you to be

For you to have a name, when the sun is rising
For you to have a name, until the end
For you to have a name, when the bells are ringing
For you to have a name, nestled

For you to have a name, when the sun is rising
For you to have a name, until the end
For you to have a name, when the bells are ringing
For you to float on the crazy wind

You can sleep, nothing is waking you up
It's warm here, the night is so long
You can go, nobody is calling
You can run until you run out of breath

For you to have a name, when the sun is rising
For you to have a name, until the end
For you to have a name, when the bells are ringing
For you to float on the crazy wind x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Janusz Panasewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Płyty:

Być wolnym (CD, składanka, 1997), The Best of Lady Pank (1999), Międzyzdroje (bonus BOX - 2007)

Komentarze (1):

spider89 22 czerwca 2011 17:34
(+5)
Niedoceniona piosenka a szkoda bo jest genialna!

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności