Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
Lady Pank - A to ohyda
A to ohyda
Tekst piosenki:
Które powinny dawno dojrzeć
Wieczorem tyle okien ciemnych
I dziurek, w które warto spojrzeć, spojrzeć!
Ohyda!
A jak się wyda
Ohyda!
A jak się wyda
A jak się wyda
A jak się wyda
To co?!
Będziemy pisać do MO! O!
Będziemy pisać do MO! O!
Będziemy pisać do MO! O!
Będziemy pisać do MO! O!
Paczkami ktoś dostaje odzież
Do żony sąsiad wrócił rankiem
Ulicą ciągle biega młodzież
W powietrzu dziwnie pachnie punkiem
Punkiem!
Ohyda!
A jak się wyda
Ohyda!
A jak się wyda
A jak się wyda
A jak się wyda
To co?!
Będziemy pisać do MO! O!
Będziemy pisać do MO! O!
Będziemy pisać do MO! O!
Będziemy pisać do MO! O!
Ohyda!
Ohyda!
Ohyda!
Będziemy pisać do MO
Ohyda!
Będziemy pisać do MO! O!
Ohyda!
Będziemy pisać do MO! O!
Ohyda!
Będziemy pisać do MO! O!
Ohyda!
Będziemy pisać do MO! O!
Ohyda!
Ohyda!
Ohyda! O!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat should've been unearthed by now
In the evening there are so many dark windows
And holes worth peeping in, peeping in!
It's gross!
And what if it spills out?
It's gross!
And what if it spills out?
And what if it spills out?
And what if it spills out?
Then what?
We will write to MO! O!
We will write to MO! O!
We will write to MO! O!
We will write to MO! O!
Someone's getting clothes in packages
The neighbour returned to his wife in the morning
The youth are still running in the streets
In the air there's a weird smell of the punk
The punk!
It's gross!
And what if it spills out?
It's gross!
And what if it spills out?
And what if it spills out?
And what if it spills out?
Then what?
We will write to MO! O!
We will write to MO! O!
We will write to MO! O!
We will write to MO! O!
It's gross!
It's gross!
It's gross!
We will write to MO
It's gross!
We will write to MO! O!
It's gross!
We will write to MO! O!
It's gross!
We will write to MO! O!
It's gross!
We will write to MO! O!
It's gross!
It's gross!
It's gross! O!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
Ohyda (LP, 1984 / CD, 1993), The best of Lady Pank (CD, 1995/1997), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lady Pank (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Spędziła na tej liście 10 tygodni (1984–1985). Inspiracją do tej piosenki były częste zabawy muzyków, które polegały na demolowaniu hoteli. Znana jest potocznie (choć niepoprawnie) jako "Ohyda" - od tytułu drugiego albumu zespołu. Teledysk składał się na czteroczęściowy program telewizyjny "Blady Pank to Ohyda" (osobliwy tytuł jest, jak podaje dziennikarz muzyczny Michał Grzesiek, dziełem antyfanów grupy). Wszystkie części kręcono na Gocławiu (osiedle w warszawskiej dzielnicy Praga-Południe), między blokami przy ul. gen. Bora-Komorowskiego 8 i 10 (wówczas gen. Zawadzkiego), a także na osiedlu Za Żelazną Bramą (Wola i Śródmieście; sceny wewnątrz bloku). |
Komentarze (6):