Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Yoü and I
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 396 oczekujących

Lady Gaga - Yoü and I

Yoü and I

Yoü and I

Tekst dodał(a): lady fairer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fiołeczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RedVon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
And this time I’m not leaving without you
You taste like whiskey when you kiss me awe
I’d give anything again to be your babydoll
This time I’m not leaving without you

He said, sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time
And you said to me

(There’s something)
Something, something about this place
Something ‘bout lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Yeah something about baby you and I

It’s been two years since I let you go
I couldn’t listen to a joke or rock n’ roll
And muscle cars drove a truck right through my heart
On my birthday you sang me “Heart of Gold”
With a guitar humming and no clothes
This time I’m not leaving without you, oh, oh, oh, oh

Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we made love the first time
And you said to me

(There’s something)
Something, something about this place
Something ‘bout lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Yeah something about baby you and I

You and I, you, you and I
You, you and I, you, you and I
You and I, you, you and I
Oh yeah, I’d rather die, without you and I
(Come on, put your drinks up)

We gotta whole lotta money but we still pay rent
‘Cause you can’t buy a house in heaven
There’s only three men that Ima serve my whole life
It’s my daddy, and Nebraska and Jesus Christ

(There’s something)
Something, something about the chase
(Six whole years)
I’m a New York woman born to run you down
Still want my lipstick all over your face
There’s something, something about just knowing when it’s right
So put your drinks up for Nebraska, for Nebraska, Nebraska, I love you

You and I, you, you and I
Baby, I’d rather die
Without you and I
You and I, you, you and I
Nebraska I’d rather die without you and I

It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
And this time I’m not leaving without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minęło tyle czasu odkąd byłam tu ostatni raz.
Minęło tyle czasu, ale wróciłam do miasteczka
i tym razem nigdzie się bez Ciebie nie ruszę.
Smakujesz jak whisky, kiedy mnie całujesz.
Oddałabym wszystko, aby znów zostać Twą laleczką.
Tym razem nigdzie się bez Ciebie nie ruszę.

Powiedział: „Usiądź tu, gdzie Twoje miejsce.
W kąciku mojego baru, w tych swoich obcasach.
Usiądź wygodnie kanapie, na której pierwszy raz kochaliśmy się, a Ty rzekłaś do mnie:

(Coś w tym jest)
Coś, coś w tym miejscu.
Coś o samotnych nocach i mojej szmince na Twojej twarzy.
Coś, coś o moim odjazdowym facecie z Nebraski.
Tak, coś o Tobie kochanie i mnie."

Minęły dwa lata, odkąd pozwoliłam Ci odejść.
Nie mogłam przez to słuchać żartów ani rocka,
a olbrzymie auta utorowały sobie drogę prosto przez moje serce.
W urodziny śpiewałeś mi „Szczerozłote Serce”
brzdąkając na gitarze całkiem nago.
Tym razem nigdzie się bez Ciebie nie ruszę, och, och, och, och!

Usiądź tu, gdzie Twoje miejsce.
W kąciku mojego baru, w tych swoich obcasach.
Usiądź wygodnie kanapie, na której pierwszy raz kochaliśmy się, a Ty rzekłaś do mnie:

(Coś w tym jest)
Coś, coś w tym miejscu.
Coś o samotnych nocach i mojej szmince na Twojej twarzy.
Coś, coś o moim odjazdowym facecie z Nebraski.
Tak, coś o Tobie kochanie i mnie.

Ty i ja, Ty, Ty i ja!
Ty, Ty i ja, Ty, Ty i ja!
Ty i ja, Ty, Ty i j!a
O tak, prędzej umrę, bez Ciebie i mnie.
(Dalej, wznieśmy toast!)

Mamy sporo kasy, a i tak płacimy czynsz,
bo nie możesz mi kupić domu w niebie.
Jest tylko 3 mężczyzn, którym jestem wierna przez całe życie.
To mój Tata i Nebrasca i Jezus Chrystus.

(Coś w tym jest)
Coś, coś o pogoni.
(Calutkie sześć lat)
Jestem kobietą z Noego Jorku, urodziłam się po to, by niszczyć.
Nadal chcesz śladów mojej szminki na swojej twarzy?
Coś, coś w tym jest, że wiemy co jest dobre,
więc wznieśmy toast za Nebraskę, za Nebraskę, Nebrasko, kocham Cię.

Ty i ja, Ty, Ty i ja!
Skarbie, prędzej umrę,
bez Ciebie i mnie.
Ty i ja, Ty, Ty i ja!
Nebraska, skarbie, prędzej umrę, bez Ciebie i mnie.

Minęło tyle czasu odkąd byłam tu ostatni raz.
Minęło tyle czasu, ale wróciłam do miasteczka
i tym razem nigdzie się bez Ciebie nie ruszę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lady Gaga

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Hannah Berney

Płyty:

Yoü and I (singel, 2011), Lady Gaga – A Very Gaga Holiday (EP, 2011), Lady Gaga – Born This Way (2011), Muzyka radia Zet. Vol. 2 (CD, składanka, 2011)

Ciekawostki:

Na gitarze gra tu gościnnie Brian May...

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout)

Komentarze (125):

DavidEchelon13 25 kwietnia 2015 21:07
(-1)
Ogólnie nie przepadam za stylem Gagi, ale ta piosenka jest po prostu niesamowita, zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia, świetny rockowy styl i na dodatek teledysk świetnie zrealizowany, więc czego chcieć więcej ?

albertgaga777 31 grudnia 2014 23:55
(0)
Piękna:* Wzruszająca. Teledysk też WOW:) więcej takich. Co do dyskusji:zgadzam sie ze stwierdzeniem że LG osiągneła w 3 lata to co madonna w 25. Może to wynika z różnych czasów a może po prostu GaGa jest lepsza? Generalnie nie mam nic do madonny ale jest pewna rożnica miedzy tymi paniami: głos. Lady GaGa ma 100 razy piękniejszy głos. Madonna ma taki popularny popowy głos a lady ma piękny. Słychac to w tej piosence w dope w speechless live i w albumie cheek to cheek. Ale do madonny nic nie mam.

Aisog123 17 kwietnia 2013 17:04
(+1)
Cudowna piosenka ! ♥

malwa19975 26 lutego 2013 09:28
(+1)
Te buty i ta syrena *_* OhMyMotherMonster

karciakowalska 17 stycznia 2013 15:04
(+1)
Lady Gaga jest zajefajna...jej piosenki wpadają w ucho a ta piosenka jest zajebi**a

kacperrokuchar 14 sierpnia 2012 08:26
(-2)
Kto patrzy na Stefani, skoro w tym teledysku występuje Taylor Kinney <3

Sami1616 3 sierpnia 2012 15:33
(+3)
Kocham ta piosenke <3 powiem tyle mogłabym być z Gaga jak by zostałam tym facetem jest tak mega sexy ze az nie moge ;O Dziwie sie ze Britney sie powstrzymała od pocąłowania jej na Gali ja bym nie zdołała.Kiedys Gagi nie cierpiałam teraz uwazam ze fajnie śpiewa <333 co do teledysków ten mi sie podoba ale czasem przesadza jak w Judas ;/

gollum13 5 lipca 2012 20:55
(+3)
jedna z najlepszych piosenkek Lady Gagi. teledysk wymiata, jest boski

misiek159 23 czerwca 2012 13:36
(+3)
Jest super !! :))

StefaniG 15 czerwca 2012 17:20
(+8)
Gago, urodziłaś się żeby szokować. Ale nie skandalami, tylko wspaniałymi piosenkami - takimi jak ta- twoją twórczością, talentem, twoimi niekończącymi się pomysłami i całą sobą! Antyfani, proszę was uprzejmie o zrozumienie, iż każdy skandal, o którym wyczytaliście w gazetach to po prostu bzdury wyssane z palca. Lady Gaga opiera swój sukces na talencie i bezkonkurencyjnych hitah muzycznych. A jeśli nadal nie rozumiecie ani jednego przesłania jej piosenek i odwiedzacie tę stronę tylko po to, aby sobie z Gagi pokpić i ją poobrażać, to auf wiedersehen!

LadyGaGaFan01 6 kwietnia 2012 15:49
(+5)
Świetna piosenka, tak jak jej wszystkie zresztą. I proszę was nie wypowiadajcie się , źle o Gadze, nie znając jej wszystkich piosenek.... Lady GaGa nie ściąga od nikogo stylu i nie wszystkie piosenki są bez sensu. Ma wiele piosenek z przekazem.
A jeżeli chodzi o jej kreacje, to są extra. Jak, była Stefanią Germottą to nie była znana jednak jej kreacje robią swoje.

Piugetth 30 marca 2012 19:18
(+3)
Uważam, że ta piosenka jest po prostu świetna, znam ją na pamięć :d
Szkoda tylko, że nie została ona doceniona przez wielu i nie utrzymała się długo na notowaniach list przebojów... -.-

AlexaVEVO 23 marca 2012 21:22
(+4)
You and I
You you and I
Baby I'd rather die
Without you and I

You and I
You you and I
Nebraska I'd rather die
Without you and I
kocham <3

gumisia000 22 marca 2012 16:36
(+5)
Kocham to!Lady Gaga jesteś świetna!!!!

StefaniG 18 marca 2012 08:29
(+8)
caro47, zgadzam się z tobą całkowicie, ja też jestem (wielką) fanką Gagi, i naprawdę nie interesuje mnie, co inni o tym myślą.

misiek159 29 lutego 2012 23:05
(+5)
Mi tam się podoba. Gaga po prostu ma talent !

AlexaVEVO 27 lutego 2012 14:19
(-1)
@blackangel26
popieram

blackangel26 2 lutego 2012 16:11
(-10)
Gaga całkowicie stoczyła się na 2 płycie.Na początku kariery miala super kawałki a teraz nagrywa gnioty.Jedyna piosenka godna uwagi jeśli chodzi o 2 płytę to ,,Born this way' ...inne piosenki takie jak ,,Judas'' to kompletne dno .. a ,,You and I'' to zdecydowanie jak na razie najgorsza piosenka Gagi.

Pokaż komentarz

caro47 6 stycznia 2012 12:53
(+4)
angela9904, czyżbyś była następną Joanną Krupą? Bo coś mi się zdaje, że nie musisz mówić, że jest very okej. Jeśli nie wiesz jak napisać po polsku to mogę ci powiedzieć : Lady gaga jako piosenkarka jest naprawdę w porządku. Proste? Proste.

caro47 5 stycznia 2012 22:44
(+8)
Uwielbiam Gagę i jej piosenki. Jak pierwszy raz to usłyszałam w galerii handlowej pytam koleżanki " Hej, co to za odjechana muza?" Potem poleciałam do sklepu z płytami (bo zostało mi jeszcze 50 zł ) i kupiłam jej album. Po prostu zakochałam się w tej piosence. Myliłam się. Ludzie ( w tym ja jeszcze dwa lata temu) po usłyszeniu zaledwie dwóch czy trzech piosenek Lady Gagi kojarzą ją z kiczem, ale prawda jest taka, że wszystkie te piosenki ( mówię o tych najbardziej popularnych typu poker face czy judas) są puszczane w radiach bo to pop, prosta muzyka, prosty tekst itp, bo takie piosenki szybciej trafiają w ucho. Ja chodząc do szkoły muzycznej miałam styczność z ludźmi, którzy krytykowali Gagę po usłyszeniu bad romance czy coś w tym rodzaju, ale kiedy pokazałam im kilka fajnych mniej znanych kawałków dla ludzi, którzy znają gagę tak sobie to przyznali, że jej piosenki są zajebiste:) Pozdro dla fanów!

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności