Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Baby, It's Cold Outside

2. Lady Gaga - Benny And The Jets

3. Lady Gaga - Photograph

4. Lady Gaga - I Don't Want Your Love

5. Lady Gaga - Hallelujah

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Beyoncé - 16 Carriages

2. Karaś/Rogucki - Houston feat. Ofelia

3. Baby Lasagna - Rim tim tagi dim

4. Meghan Trainor & T-Pain - Been Like This

5. The Black Keys - Beautiful People (Stay High)

6. PRO8L3M - Każdy tylko nie ja

7. Helene Fischer - Voilà ft. Emma Kok

8. Jungkook (BTS) - Closer to You

9. Grossstadtgeflüster - Ich Kündige

10. Naviband - Прабач

11. Luke Hemmings - Shakes

12. Ariana Grande - Bye

13. (G)I-dle - Wife

14. Tyla, Gunna & Skillibeng - Jump

15. Jacek Kotlarski i Natalia Bajak - Kto, jak nie ja?

16. Krick - Drowning in the rain

17. Lvbel C5 - Baba

18. Julia Rocka - Mam koleżankę

19. Young Leosia & Bambi - PG$

20. Playboi Carti & Travis Scott - BACKR00MS

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lady Gaga - The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

Tekst dodał(a): aaleksanderr Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): paulllllla Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): SelenaDemicaus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1618)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

There are no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it's so wrong
Tonight yeah baby
Tonight yeah baby
Right on the limit’s where we know we both belong tonight

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

Another shot before we kiss the other side alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
All right!
All right!
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
It isn't hell if everybody knows my name tonight
All right!
All right!

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge with you x2

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

I'm on the edge with you
With you
With you
With you
With you
With you x4

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie znam powodu, abyśmy samotnie spędzili tę noc.
Tak skarbie, dzisiejszą noc, tak kochanie,
ale znam powód, dla którego powinieneś zabrać mnie dziś do siebie.
Potrzebuję mężczyzny, który uważa, że to dobrze, kiedy jest tak źle.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Tuż przy samej granicy (limicie), tam gdzie jest nasze miejsce dziś w nocy.

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Kolejny strzał zanim pocałujemy tą drugą stronę
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
Jestem na skraju czegoś koniecznego, czegoś co zwiemy życiem dzisiejszej nocy.
W porządku!
W porządku!
Załóż swoje ciemne okulary, bo będę tańczyć w płomieniach dziś wieczorem.
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
To nie jest piekło, skoro wszyscy znają mnie dzisiejszej nocy.
Wszystko w porządku!
Wszystko w porządku!

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
I jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą. x2

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą. x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lady Gaga Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lady Gaga, DJ White Shadow, Fernando Garibay
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Covery:	Pentatonix, Eli Lieb, Alex Goot, Barbara Bryceland, Leanne Mitchell, Anna Slováčková (2016)
Płyty:	The Edge of Glory (singel CD, 2011), Lady Gaga – Born This Way (2011), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)
Ciekawostki:	Początkowo piosenka była zapowiadana jako jeden z dwóch singli promocyjnych, nie przeznaczonych do sprzedaży, jednakże po pozytywnych komentarzach i bardzo dobrym przyjęciu przez krytykę Lady Gaga postanowiła, że wyda tę piosenkę jako trzeci oficjalny singiel albumu. Na początku teledysk miał być z Lady Gagą jako syreną, ale ona się nie zgodziła. Gwiazda napisała utwór po śmierci swojego dziadka w roku 2010. Piosenka zadebiutowała na miejscu 3 zestawienia Billboard Hot 100 i była numerem 1 na iTunes w takich krajach jak USA, Wielka Brytania, Japonia, Hiszpania, Kanada, Francja, Irlandia, Włochy czy Australia. Utwór sprzedał się w Wielkiej Brytanii w łącznej sumie ponad 435 tysięcy kopii.
Ścieżka dźwiękowa:	Królowa Balu, Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Sing Party, Let's Sing 2014, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Głosuj na ten utwór

(+1618)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (408):

pioseneczka120 16 września 2011 16:05

(-1)

Dlaczego wszyscy przezywaja Gagę "Zgagą" przecież w angielskim nie ma nawet takiego słowa! Piosenka bardzo fajna odemnie plusik.:]

iza200069 16 września 2011 12:40

(-1)

ALE BADZIEWIE!! JEJ PIOSENKI SĄ CORAZ GORSZE. I DOBRZE! ZGAGA TO ZWYKLA SZMATA I BEZTALENCIE!!! A TELEDYSK WIDAĆ ŻE SAMA WYREŻYSEROWAŁA. DO KITU!!! NUDNY JAK FLAKI Z OLEJEM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HE HE!!!

sylwia123643 15 września 2011 17:55

(-3)

Zgadzam się z matmit78 że Lady Gaga to jedno wielkie gówno

equilibrium 14 września 2011 22:52

(0)

Weszłam dać piosence minusa, zaczęłam czytać komentarze i co ja tu widzę...
1. "w bravo pisało"- jak juz cos to "było napisane"
2. "słuchają jej teledysków"- jak można słuchać teledyski?
3. "som jakie som"- są jakie są
Wniosek: jaka gwiazda, tacy fani:)
Od razu się humor poprawia:)

Lelin 14 września 2011 19:12

(+1)

Ta piosenka jest naprawdę świetna. A co do teledysku to fakt nie jest jakiś powalający, ale GaGa wyreżyserowała go sama. I to jeszcze nie miała na to dużo czasu. Więc zaakceptujmy go jaki jest i tyle.

selgomez333 13 września 2011 18:19

(-3)

macie świadomość że ten teledysk wyreżyserowała gaga? według mnie jest na 99% fajny a ten 1% procent co trochę lipa...
Kiedyś w bravo pisało że w klipie do tej song miał być podwodny taniec i coś tam jeszcze...

Owszem Gaga jest fajna ale znam lepszych od niej : Ke$ha, Selena Gomez, Avril Lavigne... ale nie gaga... ma fajne piosenkiale niechby chociaż zmieniła swój tryb życia...

Natia106 11 września 2011 18:43

(-2)

Ogólnie, to ja jej nie lubię. Przesadza z tym imiczem itd......... Piosenki ma zajefajne, a ta to juz wogóle jest zajebista!!!♥♥♥

Fairplay90 11 września 2011 00:06

(+3)

Temu, komu się nie podoba jej muzyka, niech po prostu obejrzy się w lustrze. Zmierzy najpierw z własnym alienem, a potem gada na tych, których nawet nie znają. :D

paulaLOVE646 10 września 2011 22:03

(+1)

Wszystkie piosenki Lady GaGi są świetne (bez wyjątku), ale jedno jednak mnie zastanawia po jakiego grzyba ci co ją krytykują (,,tandetna, wgl. jej się nie da słuchać, słuchałam ją od początku do końca i każdy dzwięk wydawał mi się miałczeniem kota któremu słoń nadepnoł na ogon" ) słuchają jej teledysków (przecież i tak wam się nie podoba)?Wyjaśnijcie mi to!!!

Loffciara 10 września 2011 21:04

(+2)

Suuuuuuuper!! To jest świetne!

LubieZelki150 10 września 2011 19:51

(+4)

@matmi78:
GaGa to zadna zgaga i ona to nie gowno.!!!!!!! Ona stara sie pomoc ludziom na calym swiecie czylii walczy o prawa czlowieka jesli nie wiesz. I ona jest ORYGINALNA , moze i jej stroje som jakie som i teledyski tez ale to poprostu jej styl.!!!!!!!! I nie wiem jak ty ale ja nie znam innej gwiazdy ktora sie stara jak GaGa nie znam.!!!!!!!! Pozdro dla fanow Krolowej Gagi ;***

matmit78 10 września 2011 14:36

(-2)

Lady Zgaga to jedno wielkie gówno

LadyMalaga 10 września 2011 13:17

(-4)

Lady Gaga jest fajna
mialam mieć taki nick, ale dodałam MA i w środku L
ale MA i L się nie liczy Pozdrawiam cię Lady

Lilly8 9 września 2011 18:24

(-1)

Pauciola, też lubię Gagę, ale ty nieco troszeczkę przesadziłaś. Nie myślę, żeby Gaga była najlepsza, bo są lepsi. W sumie pierwotną królową popu była Madonna, ale niech jeszcze się Lady Gaga napracuje to zasłuży, aby zostać królową. Cóż, ludzie też wchodzą na tą piosenkę, by wyrazić swoją opnię. Każdy ma do tego prawo. Ci, co nie lubią Gagi czasami mają rację, np. jak ona się nie postara, lub zbyt komputerowy szajs. Trzeba przyznać, że się chyba stara, bo ten kawałek jest zdecydowanie fajny :)

domcia1112 9 września 2011 16:34

(+2)

zacznijmy od tego że ke$ha nie umie śpiewać . wspomaga ją obróbka komputerowa gosu ale to i tak nic nie daje -.- uszy od niej bolą

poker 8 września 2011 18:12

(+5)

Nike18. Najpierw spójrz na swoją Keshe... Ona to jest tandeta, chłam, nie wnosi niczego nowego. To ona jest plastikową lalą na baterie. To trafne określenie. Ale na pewno nie GaGa.

NIKE18 7 września 2011 21:01

(-7)

Najlepsza?
Buhahahahahahahahahahahaha!
Chyba sobie kpicie.
Ona tworzy czyste, elektronicznie-komputerowo zmodyfikowane gówno.
Jest pusta i kiczowata.
Jak plastikowa lalka na baterie.
A jak wiemy, baterie się kiedyś wyczerpią...

Fumiko 7 września 2011 16:28

(+3)

Pauciola - racja, racja i jeszcze raz RACJA!!

Pauciola 7 września 2011 14:54

(+6)

Ja naprawdę nie mogę pojąć kto może tak obrażać tak świetną wokalistkę, którą oczywiście jest Gaga. Naprawdę, jak nie lubicie Jej to przestańcie pisać takie głupoty!! Jak nie podoba się Wam ta piosenka i gwiazda to po co oglądacie i słuchacie i w ogóle po co wchodzicie na tą świetną stronę internetową, gdzie można zobaczyć tekst piosenki, teledysk i nie tylko. A wogóle to każdy ubiera się jak chce i każdy na pewno chce się wyróżniać z tłumu. Lady Gaga to królową popu i jest najlepszą piosenkarką na świecie.I love Stefani Joanne Angelina Germanotta:)

kitka1997 5 września 2011 02:19

(-3)

Oglądając jej teledyski, słuchając jej piosenek, patrząc na jej zdjęcia nasuwa mi się tylko jedno słowo.
A mianowicie: żal!
Tak rozumiem że wokalistka musi się wyróżniać ale to już jest przerost formy nad treścią.
Bardziej niż jej muzyka zdaje mi się są popularne jej stroje.
Przepraszam bardzo dla mnie wokalista/wokalistka nie musi jakoś przykuwać uwagi strojem.
Jeśli ma naprawdę cenny głos to i tak ludzie go/ją zauważą.
A przenosząc się do piosenki Ja oczekuję od piosenki przekazu i dźwięku gitary elektrycznej, basowej no i perkusji <3
Więc Jeb się Gaga Czym ona do cholery jest?? Gównem?
Minusujcie jak chcecie.
Kto ma wziewy proszę po wziewy!!
Amen.

Pokaż starsze komentarze

2 426 379 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności