Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Baby, It's Cold Outside

2. Lady Gaga - Benny And The Jets

3. Lady Gaga - Photograph

4. Lady Gaga - I Don't Want Your Love

5. Lady Gaga - Hallelujah

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marshmello, P!nk & Sting - Dreaming

2. Anathemia Label - Zaczarowany burdel

3. Męskie Granie Orkiestra 2023 (Igo, Mrozu, Vito Bambino) - Supermoce

4. Christopher - Honey, I'm so high

5. Wiktoria Zwolińska, Dawid Tyszkowski - Skrawki

6. Mikolas Josef - Delilah

7. Sara James - Tylko mnie poproś do tańca ft. Igor Herbut

8. Lej Mi Pół - Kukurydza

9. Kasia Nosowska - Predatoprzywry feat. Miki Krajewski

10. The Rose - Alive

11. Sonya Belousova & Giona Ostinelli - My sails are set (feat. Aurora)

12. Планка - На грани болевого порога | Na granicy bólu

13. Kordian & Dominika - Pójdze ku mnie

14. Benson Boone - Beautiful Things

15. Babymonster - Batter up

16. Zusje - Garny Chłopiec

17. Cardi B & Megan Thee Stallion - Bongos

18. Mika - C'est la Vie

19. Palion - Mona Lisa

20. Lordofon - Francoise Hardy

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lady Gaga - The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

The Edge Of Glory

Tekst dodał(a): aaleksanderr Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): paulllllla Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): SelenaDemicaus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1618)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

There are no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it's so wrong
Tonight yeah baby
Tonight yeah baby
Right on the limit’s where we know we both belong tonight

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

Another shot before we kiss the other side alone tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
All right!
All right!
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames tonight
Yeah baby, tonight yeah baby
It isn't hell if everybody knows my name tonight
All right!
All right!

It's hot to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge with you x2

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

I'm on the edge with you
With you
With you
With you
With you
With you x4

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie znam powodu, abyśmy samotnie spędzili tę noc.
Tak skarbie, dzisiejszą noc, tak kochanie,
ale znam powód, dla którego powinieneś zabrać mnie dziś do siebie.
Potrzebuję mężczyzny, który uważa, że to dobrze, kiedy jest tak źle.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Dzisiejszej nocy, skarbie.
Tuż przy samej granicy (limicie), tam gdzie jest nasze miejsce dziś w nocy.

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Kolejny strzał zanim pocałujemy tą drugą stronę
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
Jestem na skraju czegoś koniecznego, czegoś co zwiemy życiem dzisiejszej nocy.
W porządku!
W porządku!
Załóż swoje ciemne okulary, bo będę tańczyć w płomieniach dziś wieczorem.
Tak skarbie, dzisiejszej nocy, tak skarbie.
To nie jest piekło, skoro wszyscy znają mnie dzisiejszej nocy.
Wszystko w porządku!
Wszystko w porządku!

Jest gorąco, aby poczuć adrenalinę.
Poczuć dreszczyk emocji.
Zamierzam posunąć się
do granic z Tobą,
gdzie oboje możemy się zakochać.

Jestem na skraju chwały
I jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą. x2

Jestem na skraju chwały
i jest to moment prawdy
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.
Jestem na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju,
na skraju.
Jestem na skraju chwały
i na ten jeden moment spotykam się z Tobą.

Jestem na skraju z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą,
z Tobą. x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lady Gaga Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lady Gaga, DJ White Shadow, Fernando Garibay
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Covery:	Pentatonix, Eli Lieb, Alex Goot, Barbara Bryceland, Leanne Mitchell, Anna Slováčková (2016)
Płyty:	The Edge of Glory (singel CD, 2011), Lady Gaga – Born This Way (2011), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)
Ciekawostki:	Początkowo piosenka była zapowiadana jako jeden z dwóch singli promocyjnych, nie przeznaczonych do sprzedaży, jednakże po pozytywnych komentarzach i bardzo dobrym przyjęciu przez krytykę Lady Gaga postanowiła, że wyda tę piosenkę jako trzeci oficjalny singiel albumu. Na początku teledysk miał być z Lady Gagą jako syreną, ale ona się nie zgodziła. Gwiazda napisała utwór po śmierci swojego dziadka w roku 2010. Piosenka zadebiutowała na miejscu 3 zestawienia Billboard Hot 100 i była numerem 1 na iTunes w takich krajach jak USA, Wielka Brytania, Japonia, Hiszpania, Kanada, Francja, Irlandia, Włochy czy Australia. Utwór sprzedał się w Wielkiej Brytanii w łącznej sumie ponad 435 tysięcy kopii.
Ścieżka dźwiękowa:	Królowa Balu, Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Sing Party, Let's Sing 2014, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Głosuj na ten utwór

(+1618)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (408):

Tazanek99 25 września 2011 11:17

(+4)

Oo ... świetna piosenka wpada w ucho . ; )

kuskus 24 września 2011 21:34

(+2)

Boska piosenka!!

Matti7 24 września 2011 19:28

(-2)

Toskaaa95, lepiej się pochamuj bo jesteś nikim by oceniać gust ludzi. Idź komentować Adele bo chyba strony pomyliłaś :)

Toskaaa95 24 września 2011 12:10

(+1)

widzę że niewielu ludzi ma dobry gust : (
Lady Gaga ?! pffff !

Dominii 23 września 2011 19:33

(+1)

Oh, Gaga! To jest megga <3

M
Y

G
A
G
A

HausOfGaGa 23 września 2011 18:26

(+6)

naprawdę GaGa odwaliła kawał dobrej roboty :)

katonia 22 września 2011 17:10

(+3)

naj naj lepszapiosenka lady gagi

mokosia98 21 września 2011 15:18

(-5)

Moim zdaniem piosenka jest niezła, ale Lady GaGa jest kompletną kopią Madonny.

blondrebellion 20 września 2011 17:26

(+3)

Jak dla mnie ta piosenka jest cudowna, wgl ostatnia płyta Gagi jak dla mnie jest świetna i zamierzam ją zakupić. Zakochałam się w wszystkich utworach i jak dla mnie Gaga zaczyna dorastać w swej muzyce, mam na myśli to, iż tekst piosenki zaczyna powoli mieć jakiś sens itd. , a nie piosenka typu poker face, która mówiąc szczerze nigdy mi się nie podobała, nie podoba i nie zacznie podobać, więc mam wielką nadzieję, że Gaga w swojej muzyce będzie szła i nie będzie się cofać do piosenek typu "poker face", a i nie obrażam Gagi , bo uważam, że mam świetny głos, który w niektórych momentach się marnuje. ; )

pioseneczka120 20 września 2011 14:08

(+1)

Słuchajcie,bo coś mi nie pasuje: Jak tej piosenki tak strasznie nie lubicie,to skąd ona ma 1525 punktów?! To dowód,ze komentują w większości tylko Ci,którym ten utwór się nie podoba.

hana4 19 września 2011 20:02

(-2)

już mi się ta piosenka znudziła : D
za często jej słucham XD

mileymiley333 19 września 2011 09:41

(+3)

ten teledysk i piosenka jest super! ci co mówią że jest do kitu nie znają sie ani trochę...!!!

JustiRihanna777 18 września 2011 16:39

(+5)

suuuuuper xDDDDD

konto_usuniete 18 września 2011 13:40

(-2)

BADZIEWIE DO KITU !!!!

tomaszka1 18 września 2011 01:05

(-2)

uwielbiam Twój komentarz equilibrium :D

RadarXD 17 września 2011 12:12

(-1)

Gage lubię xD ale ta piosenka mi się nie podoba. Nie wiem czemu. Moim zdanie jej pierwsze piosenki były najlepsze

Matti7 17 września 2011 00:40

(0)

Jezu, znowu przyszły trolle, które uważają że Gaga nie potrafi śpiewać. Takie dzieci radzę odesłać na youtube lub inny portal takiego typu żeby odsłuchały wykonania live. Co do The Edge Of Glory to uważam to za najlepszy utwór Gagi w całej jej karierzę, świetna melodia, połączenie electro rocka z popem i muzyką taneczną. No i jeszcze świetny tekst <3 Kocham to

wikcia1997 16 września 2011 16:26

(-2)

Ale z niektórych z was idioci jak morzna o niej takie bzdury pisać!!! Czytaliście jej choć 1 raz biografie ??? najpierw przeczytajcie a potem mówcie ! ja ja kocham i tyle <3

siekacz62 16 września 2011 16:16

(-1)

a i jeszcze jedno. do paulalove646 : wszedłem tutaj aby posłuchać czy ta ,,piosenka gagi,, jest taka dobra (tyle głosów) czy tak jak zawsze piosenka jest beznadziejna a głosują na nią takie osoby, którym za muzykę uchodzi wycie psa. (sorry psy wyją ładniej od gagi)

siekacz62 16 września 2011 16:07

(-1)

naprawde zdecydowanie bardzo zły utwór
jest równie beznadziejny jak sama Lady zgaga

Pokaż starsze komentarze

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności