1 720 376 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 498 oczekujących
Lady Gaga - Sine from above (with Elton John)
Tekst dodał(a): kaczmarek0702 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Lady Gaga:]
When I was young, I prayed for lightning
My mother said it would come and find me
I found myself without a prayer
I lost my love and no one cared
When I was young, I prayed for lightning

Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no, nothing

I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine

[Elton John & Both:]
When I was young, I felt immortal
And not a day went by without a struggle
I lived my days just for the nights
I lost myself under the lights
When I was young, I felt immortal

[Lady Gaga & Elton John:]
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no nothing

I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine

[Lady Gaga, Elton John & Both:]
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine

[Lady Gaga:]
Healed my heart
Healed my
Heart, heard a sine
Healed my
Heart, heard a sine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Lady Gaga]
Kiedy byłam mała, modliłam się o światło*
Mama mówiła, że mnie znajdzie i przyjdzie samo
Odnalazłam siebie bez modlitwy
Straciłam miłość i nikogo to nie obchodziło
Kiedy byłam mała, modliłam się o światło

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Yeah, wpatrywałam się w niebo
Ale niczego tam nie widziałam, nie nie, niczego tam nie było
Yeah, gapiłam się z oczami pełnymi łez
Ale niczego tam nie było, nie nie, niczego

[Chorus: Lady Gaga]
Usłyszałam dźwięk** z góry
Usłyszałam dźwięk z góry
Nagle sygnał rozdzielił się na dwie części
Tworząc gwiazdy takie jak ja i ty
Przed miłością była tu tylko cisza
Usłyszałam jeden dźwięk i uleczył on moje serce
Usłyszałam dźwięk

[Post-Chorus]
Wyleczył moje serce, usłyszałam dźwięk
Wyleczył moje serce, usłyszałam dźwięk

[Verse 2: Elton John & Both]
Kiedy byłem młody, czułem się nieśmiertelny
I nie było dnia bez przeciwności losu
Żyłem tylko dla nocy
Zgubiłem siebie pośród świateł
Kiedy byłem młody, czułem się nieśmiertelny

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
Yeah, wpatrywałam się w niebo
Ale niczego tam nie widziałam, nie nie, niczego tam nie było
Yeah, gapiłam się z oczami pełnymi łez
Ale niczego tam nie było, nie nie, niczego

[Chorus: Lady Gaga & Elton John, Lady Gaga]
Usłyszałam dźwięk z góry
Usłyszałam dźwięk z góry
Nagle sygnał rozdzielił się na dwie części
Ten dźwięk stworzył mnie i ciebie

[Post-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
Przed miłością była tu tylko cisza
Usłyszałam jeden dźwięk i uleczył on moje serce
Usłyszałam dźwięk

[Bridge: Lady Gaga, Elton John & Both]
Nagle sygnał rozdzielił się na dwie części
Tworząc gwiazdy takie jak ja i ty
Usłyszałam jeden dźwięk
I uleczył on moje serce
Usłyszałam dźwięk

[Outro: Lady Gaga]
Uleczył moje serce
Uleczył moje serce
Usłyszałam dźwięk
Uleczył moje serce
Usłyszałam dźwięk

*światło w odniesieniu do jakiegoś znaku, który pozwoli odnaleźć właściwą drogę

**sine w dosłownym znaczeniu oznacza sinus, w wywiadzie Gaga tłumaczy, że jest to fala dźwiękowa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Vincent Pontare, Salem Al Fakir, Benjamin Rice, Rami, BloodPop®, Axwell, Ryan Tedder, Klahr, Lady Gaga & Elton John

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga, Elton John

Płyty:

Chromatica

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 720 376 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności