1 785 049 tekstów, 17 936 poszukiwanych i 641 oczekujących

Lady Gaga - Plastic Doll

Tekst dodał(a): Biedanin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am I E-I-E-I-E-I-E-I
Am I pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic

Open me up and cut me loose
I come with a purse and new shoes
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long
I am top shelf, they built me strong
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)

'Cause I've spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy

Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)

I've got blonde hair and cherry lips
I'm state of art, I'm microchipped
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)

'Cause I've spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I'm no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy

Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll (Ooh la la)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)

Tell me, who dressed you? Where'd you get that hat?
Why is she cryin'? What's the price tag?
Who's that girl, Malibu Gaga?
Looks so sad, what is this saga? (Oh)

Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)
Don't play with me
It just hurts me
I'm bouncin' off the walls
No, no, no, I'm not your plastic doll
(Your plastic doll)

Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plastic? (Plastic)
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Plastic)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I'm not your plastic doll)
Pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy jestem E-I-E-I-E-I-E-I
Czy jestem plastikowa?
Plastikowa la-a-a-a-alka
Plastikowa, technologiczna?

Otwórz mnie i rozpakuj
Mam torebkę i nowe buty
Jestem w twoim typie? Jestem w twoim typie?
(Och la la, och la la, och, och, och la la)
Żyłam w różowym pudełku tak długo
Na najwyższej półce, oni mnie wzmocnili
Jestem w twoim typie? Jestem w twoim typie?
(Och la la, och la la, och, och, och la la)

Bo spędziłam zbyt dużo czasu
Tańcząc samotnie
Tańcząc do tej samej piosenki
Nie jestem zabawką dla prawdziwego faceta
(och la la, och la la)
Jeśli jesteś prawdziwym facetem

Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)

Mam blond włosy i słodkie* usta
Jestem dziełem sztuki, mam mikroczip
Jestem w twoim typie? Jestem w twoim typie?
(Och la la, och la la, och, och, och la la)

Bo spędziłam zbyt dużo czasu
Tańcząc samotnie
Tańcząc do tej samej piosenki
Nie jestem zabawką dla prawdziwego faceta
(Och la la, och la la)
Jeśli jesteś prawdziwym facetem

Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)
Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)

Powiedz, kto cię ubrał, skąd masz ten kapelusz?
Dlaczego ona płacze? Jaka jest cena [na metce]?
Kim jest ta dziewczyna, Malibu Gaga?
Wygląda smutno, jaka jest ta saga?

Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)
Nie baw się mną
To mnie rani
Odbijam się od ścian
Nie, nie, nie jestem twoją plastikową lalką
(Twoją plastikową lalką)

Czy jestem E-I-E-I-E-I-E-I
Plastikowa? (Plastikowa)
Plastikowa la-a-a-a-alka
Plastikowa, technologiczna? (Plastikowa)
Czy jestem E-I-E-I-E-I-E-I (Nie jestem twoją plastikową lalką)
Plastikowa?
Plastikowa la-a-a-a-alka
Plastikowa, technologiczna? (Och la la)


* dosłownie: "wiśniowe usta", co rozumiane jest jako słodkie usta

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

Chromatica

Komentarze (1):

edytadanielska9 06 czerwca 2020 14:23 (edytowany 1 raz)
(+2)
Kiedy będzie tłumaczenia

tekstowo.pl
1 785 049 tekstów, 17 936 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności