Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
15. IC3PEAK - Жадина
Lady Gaga - Perfect Illusion
Perfect Illusion
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izleria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
oohoohoo oohoohoo
tryin’ to get control
pressure’s takin’ its toll
stuck In the middle zone
i just want you alone
my guessin’ game is strong
way too real to be wrong
caught up in your show
yah, at least now i know
it wasn’t love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
mistaken for love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
oohoohoo
you were a perfect illusion
i don’t need eyes to see
i felt you touchin’ me
high like amphetamine
maybe you’re just a dream
that’s what it means to crush
now that i’m wakin’ up
i still feel the blow
but at least now i know
it wasn’t love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
mistaken for love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
(where are you ‘cause i can’t see)
(but i feel you watchin’ me)
it was a perfect illusion
(dilated, fallin’ free, in a modern ecstasy)
(where are you ‘cause i can’t see)
it was a perfect illusion, illusion
(but i feel you watchin’ me) (x3)
mistaken for love (x3)
(where were you ‘cause i can’t see)
(but i feel you watchin’ me)
(dilated, fallin’ free, in a modern ecstasy)
(in a modern ecstasy) (x3)
i’m over the show
yah, at least now i know
it wasn’t love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
mistaken for love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
oohoohoo ooo
you were a perfect illusion
oohoohoo ooo
it was a perfect illusion
it was a perfect illusion
somewhere in all the confusion
it was a perfect illusion illusion illusion…
(where were you ‘cause i cant see it)
it was a perfect illusion
(but i feel you watchin’ me)
somewhere in, all the confusion
(dilated, fallin’ free)
you were so perfect
(in a modern ecstasy)
you were a, you were a perfect illusion
tryin’ to get control
pressure’s takin’ its toll
stuck In the middle zone
i just want you alone
my guessin’ game is strong
way too real to be wrong
caught up in your show
yah, at least now i know
it wasn’t love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
mistaken for love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
oohoohoo
you were a perfect illusion
i don’t need eyes to see
i felt you touchin’ me
high like amphetamine
maybe you’re just a dream
that’s what it means to crush
now that i’m wakin’ up
i still feel the blow
but at least now i know
it wasn’t love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
mistaken for love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
(where are you ‘cause i can’t see)
(but i feel you watchin’ me)
it was a perfect illusion
(dilated, fallin’ free, in a modern ecstasy)
(where are you ‘cause i can’t see)
it was a perfect illusion, illusion
(but i feel you watchin’ me) (x3)
mistaken for love (x3)
(where were you ‘cause i can’t see)
(but i feel you watchin’ me)
(dilated, fallin’ free, in a modern ecstasy)
(in a modern ecstasy) (x3)
i’m over the show
yah, at least now i know
it wasn’t love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
mistaken for love, it wasn’t love
it was a perfect illusion
(perfect illusion)
oohoohoo ooo
you were a perfect illusion
oohoohoo ooo
it was a perfect illusion
it was a perfect illusion
somewhere in all the confusion
it was a perfect illusion illusion illusion…
(where were you ‘cause i cant see it)
it was a perfect illusion
(but i feel you watchin’ me)
somewhere in, all the confusion
(dilated, fallin’ free)
you were so perfect
(in a modern ecstasy)
you were a, you were a perfect illusion
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieoohoohoo oohoohoo
Próbuję uzyskać kontrolę
Presja daje się we znaki
Zatrzymana w środkowej strefie
Ja po prostu chcę cię samego
Moja zgadywanka jest silna
Zbyt prawdziwa, by być błędna
Dogoniłam cię w twoim show
Tak, przynajmniej teraz wiem
To nie była miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
Wzięta za miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
oohoohoo
Byłeś perfekcyjną iluzją
Nie potrzebuję oczu, by widzieć
Czułam ciebie, dotykającego mnie
Na haju jak amfetamina
Może jesteś po prostu marzeniem
To jest to, co oznacza zauroczenie
Teraz się budzę
Nadal czuję powiew
Ale przynajmniej teraz wiem
To nie była miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
Wzięta za miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
(Gdzie jesteś? Bo nie mogę cię zobaczyć)
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie)
To była perfekcyjna iluzja
(Rozszerzona, swobodnie opadam W nowoczesnej ekstazie)
(Gdzie jesteś? Bo nie mogę cię zobaczyć)
To była perfekcyjna iluzja
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie) x3
Iluzja Wzięta za miłość x3
(Gdzie byłeś? Bo nie widzę)
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie)
(Rozszerzona, swobodnie opadam W nowoczesnej ekstazie)
(W nowoczesnej ekstazie) x3
Skończyłam show
Tak, przynajmniej teraz wiem
To nie była miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
Wzięta za miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
oohoohoo ooo
Byłeś perfekcyjną iluzją
oohoohoo ooo
To była perfekcyjna iluzja
To była perfekcyjna iluzja
Gdzieś w tym nieładzie
To była perfekcyjna iluzja, iluzja (iluzja)
(Gdzie ty byłeś, bo nie mogłam tego zobaczyć?)
To była perfekcyjna iluzja
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie, kochanie)
Gdzieś w nieładzie
(Rozszerzona, opadam swobodnie)
Byłeś taki perfekcyjny
(W nowoczesnej ekstazie)
Byłeś perfekcyjną iluzją
Próbuję uzyskać kontrolę
Presja daje się we znaki
Zatrzymana w środkowej strefie
Ja po prostu chcę cię samego
Moja zgadywanka jest silna
Zbyt prawdziwa, by być błędna
Dogoniłam cię w twoim show
Tak, przynajmniej teraz wiem
To nie była miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
Wzięta za miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
oohoohoo
Byłeś perfekcyjną iluzją
Nie potrzebuję oczu, by widzieć
Czułam ciebie, dotykającego mnie
Na haju jak amfetamina
Może jesteś po prostu marzeniem
To jest to, co oznacza zauroczenie
Teraz się budzę
Nadal czuję powiew
Ale przynajmniej teraz wiem
To nie była miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
Wzięta za miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
(Gdzie jesteś? Bo nie mogę cię zobaczyć)
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie)
To była perfekcyjna iluzja
(Rozszerzona, swobodnie opadam W nowoczesnej ekstazie)
(Gdzie jesteś? Bo nie mogę cię zobaczyć)
To była perfekcyjna iluzja
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie) x3
Iluzja Wzięta za miłość x3
(Gdzie byłeś? Bo nie widzę)
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie)
(Rozszerzona, swobodnie opadam W nowoczesnej ekstazie)
(W nowoczesnej ekstazie) x3
Skończyłam show
Tak, przynajmniej teraz wiem
To nie była miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
Wzięta za miłość, to nie była miłość
To była perfekcyjna iluzja
(perfekcyjna iluzja)
oohoohoo ooo
Byłeś perfekcyjną iluzją
oohoohoo ooo
To była perfekcyjna iluzja
To była perfekcyjna iluzja
Gdzieś w tym nieładzie
To była perfekcyjna iluzja, iluzja (iluzja)
(Gdzie ty byłeś, bo nie mogłam tego zobaczyć?)
To była perfekcyjna iluzja
(Ale czuję ciebie, obserwującego mnie, kochanie)
Gdzieś w nieładzie
(Rozszerzona, opadam swobodnie)
Byłeś taki perfekcyjny
(W nowoczesnej ekstazie)
Byłeś perfekcyjną iluzją
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Parker, Stefani Germanotta, Mark Ronson, M. Tucker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gaga Ronson BloodPop Parker |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Covery: |
Moyra, |
| Płyty: |
Lady Gaga – Joanne (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór z nadchodzącego albumu Lady Gagi pod tytułem "Joanne". Singiel zapowiedziany został 17 Sierpnia 2016 natomiast premiera odbyła się 9 września. Teledysk do utworu ukazał się 20 września. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Obejrzyjcie sobie lepiej to, to wam oko zbieleje na temat tej piosenki... :<
I... Jeśli ktoś byłby zainteresowany, to Frank Cotty nagrał francuską wersję tej piosenki, więc można posłuchać na YouTube'ie ;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://www.hulkshare.com/psychodoctorx/lady-gaga-perfect-illusion
- zajebista jest, ale pierwsza reakcja była "Boże co to jest?", od wczoraj słucham jej 24h