1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 620 oczekujących
Lady Gaga - Perfect
Tekst dodał(a): Sefrenity Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We could have been perfect
We could have been perfect

We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
Could of been happy and still alive
Now Im going through hell in his single life
We could of been perfect
If you let it
Now this is klling us

I need you, but I don't need you
I just need you to go, I want you, but I don't want too
I just wanna let it go

I know it's easier said then done
I keep pretending that I've moved on
And after all these lies,
I keep telling myself
Help me from falling,
I'm broken, not perfect and it hurts

We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
Could of been happy and still alive
Now Im going through hell in his single life
We could of been perfect
If you let it
Now this is klling us

I tried to forget you
Don't wanna forget you
So I keep forgetting too improfections,
Why do you let them hurt you?
You know they were hurting me too

I know it's easier said then done
I keep pretending that I've moved on
And after all these lies,
http://www.elyricsworld.com/perfect_lyrics_lady_gaga.html
I keep telling myself
Help me from falling,
I'm broken, not perfect and it hurts

We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
Could of been happy and still alive
Now Im going through hell in his single life
We could of been perfect
If you let it
Now this is klling us

Day by day, I would run away
The clock ticks, but doesn't change
Are we living?
Or just existing?
Afraid to face our fears

We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
We could of been perfect
If you let it
But you let it, let it go
Could of been happy and still alive
Now Im going through hell in his single life
We could of been perfect
If you let it
Now this is klling us.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mogliśmy być idealni,
mogliśmy być idealni.

Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być szczęśliwi i wciąż żywi.
Teraz przechodzę przez piekło samotnie.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił.
A teraz to nas zabija.

Potrzebuję cię, ale nie potrzebuję ciebie.
Chcę tylko byś odszedł, chcę cię, ale nie chcę.
Chcę tylko już odpuścić.

Wiem, że łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Wciąż udaję, że jakoś idę naprzód,
a po tych wszystkich kłamstwach
wciąż sobie powtarzam,
pomóż mi nie upaść,
jestem załamana, nie idealna, a to boli.

Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być szczęśliwi i wciąż żywi.
Teraz przechodzę przez piekło samotnie.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił.
A teraz to nas zabija.

Próbowałam cię zapomnieć.
Nie chcę cię zapomnieć!
Więc zapominam tylko (...)
Dlaczego pozwalasz im się ranić?
Wiesz, że one raniły także mnie.

Wiem, że łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Wciąż udaję, że jakoś idę naprzód,
a po tych wszystkich kłamstwach
wciąż sobie powtarzam,
pomóż mi nie upaść,
jestem załamana, nie idealna, a to boli.


Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być szczęśliwi i wciąż żywi.
Teraz przechodzę przez piekło samotnie.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił.
A teraz to nas zabija.

Dzień po dniu, uciekałabym,
zegar tyka, ale się nie zmienia.
Czy my żyjemy?
Czy tylko istniejemy?
Bojąc się stawić czoła lękom.

Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił,
ale ty odpuściłeś.
Mogliśmy być szczęśliwi i wciąż żywi.
Teraz przechodzę przez piekło samotnie.
Mogliśmy być idealni,
jeśli tylko byś nam na to pozwolił.
A teraz to nas zabija.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

AlexaVEVO 04 grudnia 2011 19:36
(+3)
perfekcja<3

Ladyx13x 24 czerwca 2011 18:21
(+2)
Boska... Zawsze, jak ją słucham łezka kręci mi się w oku. Może dlatego, że wiąże się z wieloma moimi wspomnieniami <3

.Befik 23 stycznia 2011 15:30
(+3)
Cuudne < 3
BTW *.*
PS. Fajny ma makijaż : >

Milusiaa17 22 stycznia 2011 13:17
(+3)
Zaje*ista! Super tekst :)
Zresztą jak zwykle ;)

CzarnaMambaxD 19 stycznia 2011 16:04
(+3)
świetna.;D

tekstowo.pl
1 716 497 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności