Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Paparazzi
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Lady Gaga - Paparazzi

Paparazzi

Paparazzi

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniela1o Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are the crowd
We're c-coming out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastico
Leather and jeans
Garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, ‘cause you’re my rockstar
In between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that baby I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

Real good, we dance in the studio
Snap snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa, paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa, paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous chase you down
Until you love me papa, paparazzi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest nas wielu.
Nadchodzimy.
Olśniewam blaskiem, to fakt.
Potrzebuję Twojego zdjęcia.
To takie magiczne.
Byłoby nam razem fantastycznie.
Skóra i dżinsy.
Efektowny garażowy styl.
Nie jestem pewna co to znaczy,
lecz ta nasza wspólna fotka jest bezcenna.
Gotów na świateł blask,
bo wiesz, kochanie, ja.

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Będę dziewczyną,
która stoi za kulisami.
Za aksamitnymi linami i gitarami.
Tak, bo jesteś moją gwiazdą rocka.
Pomiędzy scenografiami,
konturówką i papierosami.
Uchwyciłam Cię.
W tańcu i coś zaiskrzyło między nami.
Moje rzęsy są suche.
Fioletowe łzy, które wylałam
są bezcenne.
Twoja miłość jest jak wiśniowe ciacho,
bo wiesz, kochanie, ja,

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Jest świetnie, tańczymy sobie w studiu,
Bujamy się do tego gówna w radiu
Nie przestawaj dla nikogo,
Jesteśmy sztuczni, ale i tak mamy frajdę,

Jestem Twoją największą fanką.
Będę chodzić za Tobą, aż mnie pokochasz.
Papa, paparazzi.
Skarbie, nie ma żadnej innej supergwiazdy.
Wiedz, że będę
Twoim papa, paparazzi.
Obiecuję być grzeczna,
ale nie spocznę, póki ten chłopak nie będzie mój.
Skarbie, będziesz sławny, śledzę Cię.
Póki mnie nie pokochasz papa, paparazzi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lady Gaga

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rob Fusari

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Covery:

Machinae Supremacy, Patrycja Kawęcka, Elaine Hakkaart, Wiep Laurenssen, Myrthe Ringeling, Exit Eden, Faouzia, Magdalena Kumorek

Płyty:

Lady Gaga - The Fame (CD, 2008), Rhapsodies in Black

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. W klipie wystąpił Alexander Skarsgård (znany z serialu „Czysta krew”). Linia tekstu „Loving you is cherry pie” jest metaforą do niezdrowej miłości, ponieważ Gaga ma alergię na wiśnie. Artystka wykonała piosenkę na gali MTV Video Music Awards w 2009 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Słodkie Kłamstewka (sezon 4), Just Sing 2, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, The X-Factor, Karaoke 100 hitów

Komentarze (311):

deska9 5 września 2010 21:09
(+1)
posluchacie tego http://www.youtube.com/watch?v=bxDlC7YV5is

Rules 24 sierpnia 2010 14:31
(-2)
Ta piosenka bardzo mi sie podoba, jest zajebista, ale powiem wam żę wg mnie jeszcze lepszy jest remix tej piosenki ;) Posłuchajcie se kiedys tam ;)

andzik991 13 sierpnia 2010 18:50
(-2)
Candy napisałaś - " nie bede pisac z downem" To już, biedaczku, do siebie nawet pisać nie możesz :( Och, jak mi przykro. Co do piosenki: ogólnie za GaGą nie przepadam, ale jej piosenki lubię. I zgadzam się z Kreatywną :)

Flashlimes 26 lipca 2010 15:32
(0)
ja nic do niej nie mam. GaGa posiada wielki talent i tu nie ma nic do dodania. Wystarczy posłuchać jej jak śpiewa acoustic przy fortepianie!

strugi666 22 lipca 2010 22:17
(0)
kreatywna jak dla ciebie zgaga to artystka to nie mam więcej pytan

Kreatywna 7 lipca 2010 19:55
(-1)
candy napisałaś "ci co mowia ze gaga jest super zarabista itd to żałośni jestescie" ... żal mi takich dzieci jak ty. sama jesteś żałosna i nie raczysz nawet po polsku pisać. Prześlij mi swoją piosenkę, to zobaczymy kto jest żąłosny. Ale pewnie tego nie zrobisz, bo wyjdzie na jaw, ze masz 10 lat. Bo tylko dzieci obrażają takich artystów jak Lady Gaga. Ona ma talent, potrafi to wykorzystać. ostatnio wiele przeżyła, a ty nie jesteś alfą i omegą, nie umiesz widocznie nic więc siedź cicho! Bo jak tak piszesz dajesz do zrozumienia innym, że kesteś niedojrzała i przepraszam, głupia. Zastanów się zanim coś napiszesz. I można lubić i Lady Gagę i paramore, a hayley williams nagrała bad romance, piosenkę Gagi. Pewnie o tym nie wiedziałaś. Haylry też lubi Lady Gagę.A ja lubię i paramore i lady gagę :)

monia:P 23 czerwca 2010 13:57
(0)
CANDY NIE DOŚĆ ŻE WYRAŻA SIĘ W SPOSÓB OBRAŹLIWY I NIESTOSOWNY TO W DODATKU JEST ANALFABETKĄ (JAGBY PISZE SIĘ JAKBY) POZDRAWIAM :-*

cherryflame 13 czerwca 2010 17:09
(0)
obrażam paramore?ciekawe...lubie ten zespol, i raczej obrazilam Candy, twierdząc że zna paramore, bo obejrzała popularny film, w którym ta piosenka została umieszczona.

KarolinaKaja 8 czerwca 2010 23:25
(0)
A w ogóle po drugie po co piszecie do tej psychopatki Candy?? Takie głupie idiotki mają radochę, że mogą gdzieś "zaistnieć" [ przynajmniej tak skoro inaczej nie potrafią:))) ] Pozdrawiam

KarolinaKaja 8 czerwca 2010 23:16
(0)
śmiać mi się chce, gdy czytam wypowiedzi pseudoprofesjonalistów w dziedzinie muzyki... Ale cóż tacy tylko TU mogą błyszczeć :)) Lady Gaga ma dobry głos i śpiewać potrafi na pewno. A to o czym juz śpiewa i jak wygląda to osobna kwestia i po co te głupie komentarze? Jednym się będzie podobać innym nie. I tak jest z kazdym artystą...

vu1996 5 czerwca 2010 11:41
(0)
Lady Gaga ładnie śpiewa, ale nie mogę patrzeć na jej strój.

Fumiko 4 czerwca 2010 12:18
(0)
teledysk jest głubi piosenki gagi fajne

TayKStew 22 maja 2010 16:41
(0)
Zgadzam się z moim przedmówcą! Jak ci się nie podoba to jej nie słuchaj!

koteczka9081 18 maja 2010 18:32
(+1)
lady gaga jest fajna i jak ci się ona nie podoba to jej nie słuchaj a nie obrażaj!!!!!!!!!!!!!

selena78 17 maja 2010 15:42
(-4)
lady gaga jest głupia nie rozumiem jak możecie jej słuchać, kiedy słyszę jej piosenkę w radiu to chcę mi się wymiotować!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kaska_13 14 maja 2010 20:22
(0)
cheryflame masz pretensje o to co sama robisz w poniższym komentarzu obraszasz np.paramore więc się zastanów nad czym co mówisz i robisz

Ceralitle 13 maja 2010 10:32
(0)
No, no Cherryflame ;D świetne przemówienie. ^^ A teraz Candy.. ogarnij się i idź się powyzywać z dziećmi. Bo chyba jesteś na tym samym poziomie co one.

cherryflame 7 maja 2010 20:11
(0)
Candy pewnie obejrzałaś sobie film "Zmierzch" usłyszałaś jedną piosenkę Paramore i uważasz się za najlepszą fankę. Myślisz, że jeśli wyzwiesz kogoś od szmat, to jesteś wielce dojrzała. Każdego artystę trzeba szanować. Więc dorosła Pani, schowaj szanowną dupe i idź oglądać "Hanah Montanach".

Ceralitle 6 maja 2010 22:10
(0)
noo. wiec mam nadzieję Candy, że przejrzysz na te swoje oczęta i zmienisz zdanie. chyba, że jesteś z tych dzieci Neo, które tylko zaśmiecają internet. a co do Gagi. nic do niej nie mam. czasami jej odsłucham, ale nie jestem jej zagorzałą fanką. nie w tym życiu. ;D

creativesoul 6 maja 2010 19:53
(0)
Ja też słucham rocka i metalu i zgadzam się z Ceralitle. ;)

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności